Então, o nosso negócio é procurar a nossa felicidade.	So, we are in the business of finding our happiness.
Nosso negócio é nós conectarmos com os consumidores.	We're in the business of connecting with consumers.
Quando medimos performances corporativas, não incluímos nosso impacto na natureza e o que nosso negócio custa à sociedade.	When we measure corporate performances, we don't include our impacts on nature and what our business costs society.
Utilização de água diminuiu 75 no nosso negócio mundial de placas de carpete.	Water usage is down 75 percent in our worldwide carpet tile business.
Ou, como disse o diretor de marketing da Nike, Nosso negócio não é manter as empresas de mídia vivas.	Or, as Nike's head of marketing says, We're not in the business of keeping media companies alive.
Em resposta aos críticos, Rockefeller respondeu Em um negócio tão grande como o nosso, algumas coisas passam sem nossa aprovação.	To the critics Rockefeller replied, In a business so large as ours... some things are likely to be done which we cannot approve.
Hoje você quer que nós façamos alianças com forças políticas que fizeram crescer o ódio contra o nosso povo e os nossos bairros.	Today you would want us to make alliances with political forces that have thrived on hating our people and our neighborhoods.
Eu percebi que Peter fez crescer, assim como todos nós baby boomers que estão agora em nosso quarenta.	' I realized that Peter did grow up, just like all of us baby boomers who are now in our forties.
Aí, a questão não é mais sobre crescer ou não crescer, mas sobre o que se deseja crescer?	Then, the question becomes not growth or no growth, but what do you want to grow?
A revolução se chama angiogênese, e baseia se no processo que nosso corpo usa para fazer crescer os vasos sanguíneos.	The revolution is called angiogenesis, and it's based on the process that our bodies use to grow blood vessels.
O grande desafio do nosso tempo é suprir essa demanda, fruto de uma população que só faz crescer, com a preservação do meio ambiente.	The great challenge of our times is to supply this demand, which is the product of a population that only grows, and preserve the environment at the same time.
Qual é o negócio?	What is the business here?
O negócio está fraco.	Business is slow.
O negócio está bombando.	Business is booming.
O negócio é o seguinte	So here is the thing.
O negócio é o seguinte.	Here's the thing.
O negócio é o seguinte.	Now here's the deal.
Eis o capital. Faça o crescer!	This is capital. Let it increase!
Bem, o projeto de demonstração é um trampolim para o nosso próprio negócio de instalação de telhados verdes, gerando empregos e atividade econômica sustentável para South Bronx.	Anyway, the demonstration project is a springboard for our own green roof installation business, bringing jobs and sustainable economic activity to the South Bronx.
Tomou o negócio das mostardas!	Takes over the mustard business!
Oi, como vai o negócio?	Hello, how's business?
Olha o tamanho desse negócio!	Look at the size of that thing!
O negócio ainda me incomoda.	The thing still bothers me.
Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio.	This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
Então, mesmo amando a publicação enquanto arte, sabemos que é um negócio também, e que se fizermos nosso trabalho direito e com um pouco de sorte, essa incrível arte pode ser tornar um grande negócio.	So even though we love publishing as an art, we very much know it's a business too, and that if we do our jobs right and get a little lucky, that great art can be great business.
E o número continua a crescer.	And that gap continues to widen.
Tom está deixando o bigode crescer.	Tom is growing a mustache.
Ele está deixando o bigode crescer.	He grows a mustache.
O Movimento Escoteiro continuou a crescer.	Under his dedicated command the world Scouting movement grew.
JA O que, o negócio de cinema?	JA What, the movie business?
FG Enfim, o negócio com o Siza.	FG Anyway, the Siza thing.
O seu negócio vai indo bem.	His business is doing well.
Qual é o negócio do Tom?	What's Tom's deal?
Eu comecei o meu própio negócio.	I just started my own business.
Quero começar o meu próprio negócio.	I want to start my own business.
Péssimo negócio.	What a bad deal.
Bom negócio.	What a deal.
É negócio.	It's a business.
O Tom está a deixar o bigode crescer.	Tom is growing a mustache.
O que você quer ser quando crescer?	What do you want to be when you grow up?
O Tom está deixando a barba crescer.	Tom is growing a beard.
Quando crescer, quero ser como o papai.	When I grow up I want to be just like my Dad.
O senhor está deixando a barba crescer?	Are you trying to grow a beard?
É sobre crescer.	It's about growing up.
O que é bom negócio para os obstetras, agentes funerários, fazendeiros, construtoras, etc todos eles lidam com corpos humanos que precisam ser alimentados, transportados, abrigados, e por aí vai. E a Tecnologia da Informação, que se conecta ao nosso cérebro não tem limites agora, essa é uma área maravilhosa para se estar. Se estiver procurando por oportunidades para crescer	Good business in obstetricians, morticians, and farming, housing, etc. they all deal with human bodies, which require being fed, transported, housed and so on. And the information technology, which connects to our brains, has no limit now, that is a wonderful field to be in. You're looking for growth opportunity?

Pesquisas relacionadas : Crescer O Negócio - Crescer O Seu Negócio - Crescer O Seu Negócio - Crescer O Seu Negócio - Aumentar O Nosso Negócio - Complementar O Nosso Negócio - Manter O Nosso Negócio - Executar O Nosso Negócio - Sustentar O Nosso Negócio - Dimensionar O Nosso Negócio - Gerir O Nosso Negócio - Todo O Nosso Negócio - Melhorar O Nosso Negócio - Desenvolver O Nosso Negócio

Exibir esta página em português