Translation of "cresceu de forma constante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O arquipélago foi ocupado conforme a colónia cresceu em importância entre as principais rotas de navegação entre Europa, Índia e Austrália, população aumentou de forma constante. | The islands were settled as the colony grew in importance on the main shipping lanes from Europe to India and Australia, and population increased steadily. |
| Com taxas de natalidade altas, taxas de mortalidade baixas e imigração constante, a população colonial cresceu rapidamente. | With extremely high birth rates, low death rates, and steady settlement, the colonial population grew rapidly. |
| Donkey Kong também vendeu de forma constante no Japão. | Donkey Kong also sold steadily in Japan. |
| Além disso, o poder dos mamelucos cresceu de forma constante até que al Radi (934 941) foi coagido a entregar a maior parte das funções reais para Mohammed bin Raik. | In addition, the power of the Mamluks steadily grew until al Radi (934 41) was constrained to hand over most of the royal functions to Mahommed bin Raik. |
| No período da Segunda Guerra Mundial, São Gonçalo cresceu de forma meteórica. | DempographySão Gonçalo has a high index of population growth. |
| Economia A economia colombiana cresceu de forma constante na última parte do século XX, com o produto interno bruto (PIB) crescendo a uma taxa média de mais de 4 ao ano entre 1970 e 1998. | Colombia's market economy grew steadily in the latter part of the 20th century, with gross domestic product (GDP) increasing at an average rate of over 4 per year between 1970 and 1998. |
| Dessa forma, Merkel cresceu numa região rural a 80 km ao norte de Berlim. | Merkel thus grew up in the countryside north of East Berlin. |
| Avanços em microbiologia e tecnologia de fermentação continuaram a ser desenvolvidos de forma constante até o presente. | Advances in microbiology and fermentation technology have continued steadily up until the present. |
| A constante de gravitação universal, também chamada de constante newtoniana da gravitação, constante gravitacional universal, constante de Newton ou constante gravitacional (símbolo G), é uma constante física de caráter universal que figura na lei da gravitação universal de Isaac Newton . | It is also known as the universal gravitational constant, Newton's constant, and colloquially as Big G. It should not be confused with small g ( g ), which is the local gravitational field (equivalent to the free fall acceleration), most commonly for that at the Earth's surface. |
| E cresceu de leve. O Afeganistão cresceu agora para 3.000 bilhões. | And it mushroomed slightly. Afghanistan and Iraq mushroomed now to 3,000 billion. |
| Nossa ocmpreensão sobre a forma como o universo trabalha é realmente cresceu inacreditavelmente em anos recentes. | Our comprehension of the way the universe works is really has just gained unbelievably in recent years. |
| A população cresceu agricolamente de forma substancial, sendo intensamente aproveitados os terrenos de biscoito entre o litoral e o Pico Timão. | Part of the population emigrated to the United States or Canada, while the remaining population relied primarily on a subsistence lifestyle for local consumption. |
| Desde a imigração em massa da antiga União Soviética na década de 1990, a população tem aumentado de forma constante. | Since the mass immigration from the former Soviet Union in the 1990s, population has steadily grown. |
| O cérebro dos meninos estão sendo religados digitalmente de forma totalmente nova para mudança, novidade, estímulo e constante excitação. | Boys' brains are being digitally rewired in a totally new way for change, novelty, excitement and constant arousal. |
| Você cresceu. | You've grown. |
| Você cresceu. | You got taller. |
| Maria cresceu. | Marie has grown. |
| Você cresceu. | You've grown up. |
| Manter uma profundidade constante requer uma operação constante dos tanques de controle de profundidade. | Keeping a constant depth requires continual operation of either the depth control tanks or control surfaces. |
| A constante material da lei de Curie é conhecida como a constante de Curie. | The material constant in Curie's law is known as the Curie constant. |
| O agronegócio (agricultura e pecuária) cresceu 47 , ou 3,6 ao ano, sendo o setor mais dinâmico mesmo depois de ter resistido às crises internacionais, que exigiram uma constante adaptação da economia brasileira. | In the last decade, domestic production increased by 32.3 percent and agribusiness (agriculture and cattle raising), which grew by 47 percent or 3.6 percent per year, was the most dynamic sector even after having weathered international crises that demanded constant adjustments to the Brazilian economy. |
| Mas de forma nenhuma posso reagir como Ha! Essa é a melhor força em energia vetor quatro constante que você consegue? | But at no point can I react and go, Ha! Is that the best momentum to energy fourth vector constant you've got? |
| No início da carreira, James era considerado um jogador fraco defensivamente, mas que melhorou de forma constante ao longo dos anos. | At the beginning of James' career, he was considered a poor defensive player, but improved steadily through the years. |
| Porque ele cresceu? | Because he grew? |
| Como você cresceu! | How you've grown! |
| Onde você cresceu? | Where did you grow up? |
| Sami cresceu bilíngue. | Sami grew up bilingual. |
| A agricultura cresceu mais de 8 . | Agriculture grew at better than eight percent. |
| Assim, os doentes a receber o Abraxane devem ser monitorizados de forma constante pelos médicos no que respeita à ocorrência de eventos cardíacos. | Thus patients receiving Abraxane should be vigilantly monitored by physicians for the occurrence of cardiac events. |
| O valor dos activos detidos em custódia numa base transfronteiras aumentou de forma constante , atingindo Euros 162.7 mil milhões no final de 1999 . | The value of assets held in custody on a cross border basis increased constantly , amounting to Euros 162.7 billion at the end of 1999 . |
| A influência do Islão xiita revolucionário cresceu deste modo de forma abrupta, particularmente em países com grandes populações xiitas, em especial o Iraque. | The influence of revolutionary Shi'ite Islam grew apace in the region, particularly in countries with large Shi'ite populations, especially Iraq. |
| Trata se de um processo de decaimento exponencial que diminui de forma constante a proporção do isótopo restante em 50 a cada meia vida. | This is an exponential decay process that steadily decreases the proportion of the remaining isotope by 50 every half life. |
| Constante de estrutura fina é a constante física que caracteriza a magnitude da força eletromagnética. | The strength of the electromagnetic interaction varies with the strength of the energy field. |
| Após a evolução favorável em 2006 , projecta se que o emprego total continue a crescer de forma constante ao longo do período de projecção . | Following favourable developments in 2006 , total employment is projected to continue to grow steadily over the projection period . |
| Aos seis anos de idade, eu queria ser cozinheiro. Aos sete, queria ser Napoleão. E minha ambição vem crescendo de forma constante desde então. | At the age of six I wanted to be a cook. At seven I wanted to be Napoleon. And my ambition has been growing steadily ever since. |
| PRINCETON A América cresceu. | PRINCETON America has grown up. |
| Tom cresceu em Boston. | Tom grew up in Boston. |
| Tom cresceu num orfanato. | Tom grew up in an orphanage. |
| Tom cresceu num orfanato. | Tom grew up in a foster home. |
| Ele cresceu na Austrália. | He grew up in Australia. |
| Ela cresceu na Austrália. | She grew up in Australia. |
| Ele cresceu na Alemanha. | He grew up in Germany. |
| Tom cresceu na Austrália. | Tom grew up in Australia. |
| Você cresceu em Boston? | Did you grow up in Boston? |
| Você cresceu falando Francês? | Did you grow up speaking French? |
Pesquisas relacionadas : Forma Constante - Cresceu - Cresceu - Cresceu - Cresceu - Cresceu - Forma Constante Alta - Cresceu De - Cresceu De