Translation of "crescido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O ímpeto tem crescido. | Momentum has been building. |
| Está crescido em minha mente, e portanto crescido em termos de todo o processo que estou atravessando. | It's grown in my mind, and then it's grown in terms of the whole process that I go through. |
| e tem crescido mais incomumente gordo | And have grown most uncommonly fat |
| Nossa classe tem crescido em tamanho. | Our class has increased in size. |
| Ele tem crescido cada vez mais. | He has become taller and taller. |
| E a dengue tem crescido em velocidade fenomenal. | And dengue fever has grown in speed quite phenomenally. |
| O orçamento publicitário da empresa tem crescido ano após ano. | The company's advertising budget has been increasing steadily year after year. |
| A exportação de banana tem crescido, principalmente para a França. | Banana exports are increasing, going mostly to France. |
| Os designers descrevem a aparência que eles criaram como crescido . | The designers describe the look they created as grown up . |
| E aí está ele meio crescido, pelo menos uma parte dele. | And there it is kind of grown, at least one particular section of it. |
| Cara. Para alguém crescido em Gales numa pequena vila, é tudo. | Boy. For somebody growing up in Wales in a little village, that's enough. |
| Enquanto a economia da China tem crescido, suas ações continuam decaindo. | As China's economy has been growing, its stock keeps sinking. |
| Agora que estás crescido, depende de ti decidir o que fazer. | Now that you are grown up, it is up to you to decide what to do. |
| O fato de ele ter crescido na China é bem conhecido. | That he grew up in China is well known. |
| Ele é mostrado tendo crescido acostumado com o hábito de comandar. | Boromir is shown as having grown accustomed to the habit of command. |
| O comércio eletrônico têm crescido exponencialmente. Está agora nos trilhões de dólares. | E commerce has been growing exponentially. It's now a trillion dollars. |
| Bom, o que teria acontecido se os irmãos Mallifert tivessem crescido juntos? | Well, what would have happened if the Mallifert twins had grown up together? |
| Aí você tem um cãozinho e seu único crime é ter crescido. | So you get a little puppy, he comes. His only crime is he grew. |
| Agora que você está crescido, depende de você decidir o que fazer. | Now that you are grown up, it is up to you to decide what to do. |
| Outros países têm crescido rapidamente nas últimas décadas, sem dependerem dos superavits externos. | Other countries have grown rapidly in recent decades without relying on external surpluses. |
| E tem crescido nos últimos 11 anos e tem sido um recurso fantástico. | And it's been growing along for the last 11 years, and it's a fantastic resource. |
| Outros países têm crescido rapidamente nas últimas décadas, sem dependerem dos superavits externos. | As in all developing countries, farmers in Africa are flocking to the cities. |
| Quem liga para você? disse Alice, (que havia crescido para seu tamanho normal neste momento.) | 'Who cares for you?' said Alice, (she had grown to her full size by this time.) |
| Desde a introdução do euro , a utilização de activos de garantia transfronteiras tem crescido continuamente . | Since the introduction of the euro , the use of cross border collateral has grown continuously . |
| Os Jogos têm crescido em escala, a ponto de quase todas as nações serem representadas. | The Games have grown so much that nearly every nation is now represented. |
| Desde a restauração da democracia a estabilidade e a prosperidade econômida da Grécia tem crescido. | Since the restoration of democracy, the stability and economic prosperity of Greece have grown remarkably. |
| Isto pode produzir a ilusão do cabelo, unhas e dentes terem crescido após a morte. | This can produce the illusion that the hair, nails, and teeth have grown. |
| Religiosidade Desde o reino de Septímio Severo, a veneração do sol tinha crescido no Império. | Religious controversy Since the reign of Septimius Severus, sun worship had increased throughout the Empire. |
| Além da pesca, outra atividade que tem crescido durante os últimos anos é o turismo. | Nowadays, the mixed economy of the Maldives is based on the principal activities of tourism, fishing and shipping. |
| A secção de estatística do Boletim Mensal do BCE tem crescido consideravelmente ao longo do tempo . | The statistical section of the Monthly Bulletin has grown considerably over time . |
| Ela têm crescido e se transformado em uma das maiores comunidades de tradutores voluntários da net. | They have grown to become one of the biggest volunteer translating communities on the web. |
| Portanto, é importante fazer uso seletivo das ferramentas e dos recursos disponíveis, que têm crescido vastamente. | Therefore, it is important to be use selectively the available tools and resources, which have grown vastly. |
| O número de partidos políticos legalizados na Tunísia tem crescido consideravelmente desde a revolução de 2011. | The number of legalized political parties in Tunisia has grown considerably since the revolution. |
| Antes da Segunda Guerra Mundial, a população de Hiroshima tinha crescido para , e atingiu em 1942. | Before World War II, Hiroshima's population had grown to 360,000, and peaked at 419,182 in 1942. |
| A primeira questão é a razão de a China ter crescido muito mais rápido que a Índia. | The first question there is why China has grown so much faster than India. |
| Imaginem se o que soubessem sobre William fosse só o fato dele ter crescido num vilarejo pobre. | Imagine if all you knew about William was the fact that he grew up in a poor village. |
| Em 1981, o número de hospedeiros UUCP tinha crescido para 550, quase dobrando para 940 em 1984. | By 1981 the number of UUCP hosts had grown to 550, nearly doubling to 940 in 1984. |
| As sardas tinham crescido e se multiplicaram no rosto e nos ombros dela, juntando numa forma de bronzeado. | The freckles had grown and multiplied on her face and shoulders, clustering into a kind of a tan. |
| No entanto , o montante total de activos destes outros intermediários financeiros na área do euro tem crescido substancialmente . | Nevertheless , the total amount of assets of these other financial intermediaries in the euro area has grown substantially . |
| O comércio on line tem crescido tanto para grandes lojas de varejo quanto para pequenos artesãos e comerciantes. | Online shopping has grown exponentially both for major retailers and small artisans and traders. |
| A cidade tinha crescido para fora das muralhas e dizia se que o porto podia comportar 200 barcos. | The town had grown beyond the city walls and the port was reported to hold up to 200 boats. |
| No fim desta fase, após aproximadamente um ano, o vulcão tinha crescido até aos 336 metros de altura. | At the end of this phase, after roughly one year, the volcano had grown tall. |
| Ultimamente, o país tem crescido a um ritmo surpreendente não há, na história, nenhum país que o possa igualar. | Its recent growth record is stupendous no country in history can match it. |
| O número de igrejas tem crescido nos últimos anos para acomodar as necessidades religiosas de diplomatas e trabalhadores estrangeiros. | The number of churches has grown to accommodate the religious needs of diplomats and foreign workers. |
| Tem crescido regularmente ao longo dos anos, exceto em tempos de guerra, tanto por crescimento natural como pela imigração. | It has regularly increased over time, except in wartime, by both natural growth and migration. |
