Translation of "crescido historicamente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Historicamente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O ímpeto tem crescido.
Momentum has been building.
Está crescido em minha mente, e portanto crescido em termos de todo o processo que estou atravessando.
It's grown in my mind, and then it's grown in terms of the whole process that I go through.
e tem crescido mais incomumente gordo
And have grown most uncommonly fat
Nossa classe tem crescido em tamanho.
Our class has increased in size.
Ele tem crescido cada vez mais.
He has become taller and taller.
E a dengue tem crescido em velocidade fenomenal.
And dengue fever has grown in speed quite phenomenally.
Historicamente, houve escravatura em Moçambique.
Historically within Mozambique there was slavery.
Historicamente falam a língua apiacá.
The Apiacá had a strong fighting culture.
O orçamento publicitário da empresa tem crescido ano após ano.
The company's advertising budget has been increasing steadily year after year.
A exportação de banana tem crescido, principalmente para a França.
Banana exports are increasing, going mostly to France.
Os designers descrevem a aparência que eles criaram como crescido .
The designers describe the look they created as grown up .
Isso é, historicamente, uma situação realmente única.
That is, historically, a really unique situation.
Dialetos historicamente significativos LISP 1 Primeira Implementação.
Historically significant dialects LISP 1 First implementation.
Aconteceu, historicamente, no fim da Terceira Era.
The War of the Ring took place at the end of the Third Age.
E aí está ele meio crescido, pelo menos uma parte dele.
And there it is kind of grown, at least one particular section of it.
Cara. Para alguém crescido em Gales numa pequena vila, é tudo.
Boy. For somebody growing up in Wales in a little village, that's enough.
Enquanto a economia da China tem crescido, suas ações continuam decaindo.
As China's economy has been growing, its stock keeps sinking.
Agora que estás crescido, depende de ti decidir o que fazer.
Now that you are grown up, it is up to you to decide what to do.
O fato de ele ter crescido na China é bem conhecido.
That he grew up in China is well known.
Ele é mostrado tendo crescido acostumado com o hábito de comandar.
Boromir is shown as having grown accustomed to the habit of command.
O comércio eletrônico têm crescido exponencialmente. Está agora nos trilhões de dólares.
E commerce has been growing exponentially. It's now a trillion dollars.
Bom, o que teria acontecido se os irmãos Mallifert tivessem crescido juntos?
Well, what would have happened if the Mallifert twins had grown up together?
Aí você tem um cãozinho e seu único crime é ter crescido.
So you get a little puppy, he comes. His only crime is he grew.
Agora que você está crescido, depende de você decidir o que fazer.
Now that you are grown up, it is up to you to decide what to do.
Bem, historicamente isso tem sido estudado pela paleoantropologia,
Well, historically, it has been studied using the science of paleoanthropology.
Agora, isso é histórico. Historicamente, isso nunca aconteceu.
Now that is historic. It's never happened before in history.
Tbilisi tem sido historicamente conhecida pela tolerância religiosa.
Tbilisi has been historically known for religious tolerance.
A cidade é historicamente famosa pelas suas termas.
The city is connected by expressway R6.
Historicamente, myōji , uji e sei tinham diferentes significados.
Historically, myōji , uji and sei had different meanings.
Outros países têm crescido rapidamente nas últimas décadas, sem dependerem dos superavits externos.
Other countries have grown rapidly in recent decades without relying on external surpluses.
E tem crescido nos últimos 11 anos e tem sido um recurso fantástico.
And it's been growing along for the last 11 years, and it's a fantastic resource.
Outros países têm crescido rapidamente nas últimas décadas, sem dependerem dos superavits externos.
As in all developing countries, farmers in Africa are flocking to the cities.
E eu precisava de informações que fossem historicamente consistentes.
And I needed to find something historically that would match that.
Historicamente, a região Nordeste sempre sofreu com a seca.
Historically, the northeastern region has always dealt with prolonged droughts.
Religiões Frankfurt foi historicamente uma cidade dominada por protestantes.
Population by districts Religion Frankfurt was historically a Protestant dominated city.
Economia Historicamente a cidade possui uma indústria de mineração.
Economy Historically, Sana'a had a mining industry.
Esse processo ficou conhecido historicamente como Revolução dos preços .
See also Bullion Mercantilism Gold standard References
Historicamente, sempre agimos como vítimas de alguém ou de algo.
Historically, we've always acted as victims of something or somebody.
Ele diz, Historicamente, o termo 'africano' nunca teve significado ambíguo.
He says, Historically, the term African never had any ambiguous meaning.
Historicamente, armas também não se mostrou como a melhor solução.
The weapon, too, historically has not proved to be the best solution.
Historicamente, o primeiro método de utilizá lo era pelas infinitesimais.
Historically, the first method of doing so was by infinitesimals.
Historicamente, os georgianos guardam a chave das portas da Edícula.
Historically, the Georgians also retained the key to the Aedicule.
Quem liga para você? disse Alice, (que havia crescido para seu tamanho normal neste momento.)
'Who cares for you?' said Alice, (she had grown to her full size by this time.)
Desde a introdução do euro , a utilização de activos de garantia transfronteiras tem crescido continuamente .
Since the introduction of the euro , the use of cross border collateral has grown continuously .
Os Jogos têm crescido em escala, a ponto de quase todas as nações serem representadas.
The Games have grown so much that nearly every nation is now represented.

 

Pesquisas relacionadas : Historicamente Crescido - Tem Crescido Historicamente - Crescido - Crescido - Totalmente Crescido - Historicamente Falando - Homem Crescido - Historicamente Preciso - Historicamente Baixo - Historicamente Específico - I Crescido - Historicamente Fundamentada - Crescido Com