Translation of "crescimento significativo experiente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Crescimento - tradução : Significativo - tradução : Significativo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom é experiente. | Tom is experienced. |
| Economia San Juan apresentou um crescimento econômico significativo após a Segunda Guerra Mundial. | Economy San Juan experienced significant economic growth following World War II. |
| A crise na Ásia não teve um impacto negativo significativo no crescimento em 1997 . | The crisis in Asia did not have a significant adverse impact on growth in 1997 . |
| Não envelheça, fique mais experiente! | Don't grow old, grow wise! |
| Tom é um vendedor experiente. | Tom is an experienced salesman. |
| Tom é um alpinista experiente. | Tom is an experienced climber. |
| Uma análise mais pormenorizada da evolução das taxas de crescimento anuais das denominações individuais revela um crescimento significativo das denominações mais elevadas . | A closer look at the development of the annual growth rates for the individual denominations reveals significant growth for the higher banknote denominations . |
| O Tom é um piloto experiente. | Tom is an expert driver. |
| O Tom é um alpinista experiente. | Tom is an experienced climber. |
| obstante um abrandamento significativo do crescimento do consumo privado em 2006 em comparação com o ano anterior . | All in all , the domestic demand recovery was resilient , notwithstanding a significant slowdown in private consumption growth in 2006 as compared with the previous year . |
| 2.3 Sector público As políticas orçamentais têm um impacto significativo sobre o crescimento económico e a inflação . | 2.3 Government sector Fiscal policies have a significant impact on economic growth and inflation . |
| Tom é mais experiente do que eu. | Tom is more experienced than I am. |
| Isso coincidiu com grandes mudanças na economia mundial industrialização e o crescimento significativo da produção e do comércio. | This coincided with major changes in the world economy industrialisation, and significant growth in production and trade. |
| Tom é muito mais experiente do que eu. | Tom is way more experienced than I am. |
| Fadil era mais experiente que Rami na altura. | Fadil was more experienced than Rami at the time. |
| Desta forma , a política monetária está a prestar um contributo significativo no sentido de uma recuperação do crescimento económico . | By achieving this , monetary policy is making a significant contribution towards a recovery in economic growth . |
| Alguns segmentos do mercado de capitais , anteriormente pouco desenvolvidos , como o mercado de obrigações das empresas , registaram um crescimento significativo . | Some segments of the capital market which had previously been underdeveloped , such as the corporate bond market , have grown significantly . |
| Como é do conhecimento geral, a economia dos EUA registou um crescimento significativo ao longo das últimas três décadas. Contudo, o rendimento mediano das famílias não acompanhou este crescimento. | As is well known, the United States economy has grown significantly over the past three decades, but the median family s income has not. |
| Que o médico seja experiente e o barbeiro, jovem. | Let the doctor be old, and the barber young. |
| A aviação David Gilmour é também um piloto experiente. | Gilmour is an experienced pilot and aviation enthusiast. |
| Mais tarde Barks estabeleceu Patinhas como um experiente aviador. | Barks would later establish Scrooge as an experienced aviator. |
| No Endurance , o imediato era o experiente explorador Frank Wild. | On the Endurance, the second in command was the experienced explorer Frank Wild. |
| Subjacente ao comportamento do crescimento do PIB em termos reais em 1998 esteve um desvio significativo a favor da procura interna e o contributo negativo das exportações líquidas para o crescimento . | Underlying the performance of real GDP growth in 1998 was a significant shift in favour of domestic demand and a negative contribution to growth from net exports . |
| Um financiamento concorrencial e flexível , assente no mercado , pode prestar um contributo significativo para o crescimento e o emprego na União Europeia . | A competitive and flexible market based financing can make a substantive contribution to the growth and employment of the European Union . |
| Laurence Harvey, como Romeu, já era um ator experiente nas telas. | his Romeo, Laurence Harvey, was already an experienced screen actor. |
| Aposentadoria Retornou ao Ajax em 1993, mais experiente e consagrado internacionalmente. | Return to Ajax After five seasons in Italy, Rijkaard returned to Ajax in 1993. |
| Não se projecta que o investimento em existências e as exportações líquidas dêem um contributo positivo significativo para o crescimento real do PIB . | Inventory investment and net exports are not projected to make significant positive contributions to real GDP growth . |
| Na China, por exemplo, o rápido crescimento económico após o final da década de 1970 foi associado a um aumento significativo da desigualdade. | In China, for example, rapid economic growth after the late 1970s was associated with a significant rise in inequality. |
| Os núcleos de El Rompido e Nuevo Portil, juntamente com os inúmeros desenvolvimentos surgiram nas últimas décadas permitiu um maior crescimento populacional significativo. | The cores of El Rompido y Nuevo Portil along with the numerous developments emerged in recent decades has enabled also an important population growth. |
| No século XIX, com a compra das minas de cobre do norte da província, produz se um significativo processo de industrialização e crescimento na cidade que assume um importante crescimento populacional e industrial. | The city experienced a population boom in the 19th century, due to the exploitation of mineral resources in the area, and another with the construction of the Polo de Desarrollo in the 1960s. |
| Além disso , o forte crescimento dos salários no primeiro semestre do ano , apesar do menor dinamismo do crescimento , em combinação com uma desaceleração do crescimento da produtividade do trabalho durante o mesmo período , resultou num aumento significativo dos custos unitários do trabalho . | Moreover , strong wage growth in the first half of the year , in spite of a weaker growth momentum , combined with a deceleration in labour productivity growth during the same period , resulted in a significant increase in unit labour cost . |
| Dado que a energia renovável é um dos sectores de mais rápido crescimento no mundo, um tal investimento poderá ter um impacto significativo no crescimento futuro do PIB e na futura criação de emprego. | Given that renewable energy is one of the world s fastest growing sectors, such investment could have a significant impact on future GDP growth and job creation. |
| Apesar de menos integrado , o mercado das operações de reporte do euro registou melhorias , como evidenciado pelo crescimento significativo das transações transfronteiras neste segmento . | Although less integrated , the euro repo market showed improvements , as evidenced by a significant growth of cross border transactions in this segment . |
| Enquanto se vai ficando mais experiente a percepção do controle físico desaparece. | As one becomes more experienced the awareness of physical control melts away. |
| Mo Yan é, provavelmente, o escritor mais experiente e perseverante na China. | Mo Yan is probably the most knowledgeable and hardworking writer in China. |
| É um número significativo. | So that's a large number. |
| Na maior parte destes países , o crescimento do produto foi bastante significativo no primeiro semestre , e começou a registar uma moderação gradual apenas no segundo semestre de 2001 à medida que o crescimento das exportações enfraquecia . | In the majority of these countries , output growth was fairly strong in the first half of the year , and only gradually began to moderate in the second half of 2001 as export growth weakened . |
| O crescimento nominal dos salários foi particularmente significativo nos países com as taxas de crescimento do produto mais elevadas ( ou seja , nos Estados bálticos ) , onde excedeu os ganhos de produtividade e contribuiu para fomentar pressões inflacionistas . | Nominal wage growth was particularly pronounced in the countries with the highest output growth rates ( i.e. the Baltic States ) , where it exceeded productivity gains and contributed to fuelling inflationary pressures . |
| Consulte o distribuidor ou um técnico de rádio ou televisão experiente para assistência. | Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help. |
| Sami conhece todas as frases . Tem de conhecer. Ele é um comediante experiente . | Sami knows all the words. He has to. He's an experienced comedian. |
| Em resultado do rápido crescimento que se verificou fora da UE , as exportacoes líquidas tiveram contributos positivos importantes em muitos Estados rnembros , mitigando os efeitos da recessao e fornecendo um impulso significativo ao crescimento económico em 1994 . | Owing to rapid growth outside the EU , positive contributions from net exports were important in many member countries , mitigating the effects of the recession and providing a significant impetus to growth in 1994 . |
| No entanto , esta evolução oculta duas tendências bastante diferentes embora o crescimento do emprego tenha melhorado consideravelmente ao longo da última década , o crescimento médio da produtividade registou um abrandamento significativo desde meados da década de noventa . | However , this masks two quite different trends while employment growth has improved significantly during the last decade , average productivity growth has experienced a significant slowdown since the mid 1990s . |
| No que se refere a pressões internas sobre os preços , estima se que o crescimento da remuneração por trabalhador tenha registado um aumento significativo em 2008 . | Turning to domestic price pressures , the growth of compensation per employee is estimated to have risen significantly in 2008 . |
| As pressões inflacionistas permaneceram relativamente baixas , dado o forte crescimento da produtividade , em particular nos Estados Unidos , e a continuação de um excesso de capacidade significativo . | Inflationary pressures remained relatively low , given the strong growth in productivity , particularly in the United States , and the continuing significant overcapacity . |
| Clivagem O zigoto sofre rápidos ciclos celulares sem que ocorra crescimento significativo, produzindo um conjunto de células que é do mesmo tamanho que o zigoto original. | Cleavage and morula Cell division with no significant growth, producing a cluster of cells that is the same size as the original zygote, is called cleavage. |
Pesquisas relacionadas : Crescimento Experiente - Crescimento Significativo - Forte Crescimento Experiente - Crescimento Rápido Experiente - Crescimento Econômico Experiente - Crescimento Econômico Significativo - Um Crescimento Significativo - Experiente - Oportunidade De Crescimento Significativo - Taxa De Crescimento Significativo - Gerar Um Crescimento Significativo - Crescimento De Mercado Significativo - Significativo Potencial De Crescimento - Significativo