Translation of "criado pelo usuário" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Criado - tradução : Usuário - tradução : Usuario - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Telefone Analógico Em um telefone analógico, temos inicialmente um sinal de voz humana, criado pelo sistema fonador de um usuário.
A sound signal is converted to an electrical signal by a microphone, generating a voltage signal as an analog of the sound signal, making the sound signal available for further signal processing.
É criado para atrair um usuário a um site através de um link.
It is intended to attract traffic to a website by linking to the website of the advertiser.
Compartilhado pelo usuário do Twitter samkalidi.
Shared by Twitter user samkalidi.
Em 2008, LittleBigPlanet emparelhado mecânica tradicional jogo de plataforma 2D com simulação de física e conteúdo criado pelo usuário , ganhando fortes vendas e reação crítica.
In 2008, LittleBigPlanet paired traditional 2D platform game mechanics with physics simulation and user created content, earning strong sales and critical reaction.
Número um Edição tendenciosa pelo usuário Andyvphil.
Number one Tendentious editing by user Andyvphil.
Tom foi criado pelo avô.
Tom was raised by his grandfather.
Tom foi criado pelo tio.
Tom was raised by his uncle.
Imagem feita pelo usuário do Flickr Mark Knobil.
Image by Flickr user Mark Knobil.
Imagem postada pelo usuário do Twitter Silvia Prieto.
Image uploaded to Twitter by Silvia Prieto.
Apresentando se ao dever, pelo usuário megabn do flickr
Reporting for Duty by flickr user megabn
Bom Jardim Foto do usuário bdugin disponilizada pelo twitpic
Bom Jardim Photo by bdugin at twitpic
Titanion criado pelo japonês Kenta Cho
Kenta Cho's Titanion
Ele foi criado pelo seu tio.
He was brought up by his uncle.
Imagem pelo usuário do Flickr andi.vs.zf (CC BY ND 2.0).
Image by Flickr user andi.vs.zf (CC BY ND 2.0).
Foto pelo usuário de Flickr Herr_Bert (CC BY SA 2.0)
Photo by Flickr user Herr_Bert (CC BY SA 2.0)
Uma imagem produzida com photoshop, pelo usuário do Twitter Kunshou.
A photoshopped image by Twitter user Kunshou.
Foto do Grande Terremoto de Hanshin pelo usuário do Flickr mah_japan
Photo from the Great Hanshin Earthquake by Flickr user mah_japan
Imagem pelo usuário do Flickr 'Sem Paradeiro' (CC BY NC 2.0).
Image by Flickr user Sem Paradeiro (CC BY NC 2.0).
Ele foi criado pelo Mark Spencer em 1999.
Asterisk was created in 1999 by Mark Spencer of Digium.
Isso é o chamamos de conteúdo gerado pelo usuário no mundo digital.
This is actually what's called, in the digital world, user generated content.
Imagem pelo usuário do Flickr Nepaliaashish, usada sob uma licença Creative Commons.
Image by Flickr user Nepaliaashish. Used under a Creative Commons License
Imagem feita pelo usuário do Flickr ILRI (CC BY NC SA 2.0).
Image by Flickr user ILRI (CC BY NC SA 2.0).
Foi criado pelo programador finlandês Joosa Riekkinen em 1998.
Liero is a video game for MS DOS, first released by Finnish programmer Joosa Riekkinen in 1998.
Imagem cedida pelo usuário de Flickr Video Volunteers(VV) (CC BY SA 2.0).
Image by Flickr user Video Volunteers(VV) (CC BY SA 2.0).
O usuário 00Nuza também questionou pelo Twitter a lógica em banir a música
Twitter user, 00Nuza, also questioned the logic of the song ban
Inovação orientada pelo usuário De acordo com o modelo de inovação orientada pelo usuário, companhias podem contar com os usuários de seus produtos para fazerem uma parte significativa do trabalho de inovação.
User driven innovation According to the user driven innovation model, companies can rely on users of their products and services to do a significant part of the innovation work.
O papel é, assim, um verdadeiro milagre criado pelo homem.
Paper is, therefore, a veritable miracle created by man.
O Gente da Colômbia foi criado pelo designer Maurent Roa e pelo arquiteto Gábor Szentpétery.
Humans of Colombia was created by designer Maurent Roa and architect Gábor Szentpétery.
Imagem da cidade de Mito, província de Ibaraki, tirada pelo usuário do Twitpic emewmew.
Image of Mito City, Ibaraki Prefecture by Twitpic user emewmew.
Outra imagem da cidade de Mito, província de Ibaraki, pelo usuário do Twitpic chatokun.
Another image of Mito City, Ibaraki Prefecture by Twitpic user chatokun.
Mas a situação foi bem descrita pelo usuário do Twitter Luiz Gusttavo Senner ( gusttavosenner)
But the situation was summed up well by Twitter user Luiz Gusttavo Senner ( gusttavosenner)
Foto compartilhada pelo usuário apriltan18 no Pixabay sob licença de Creative Commons Licence (CC0)
Photo shared by user apriltan18 on Pixabay under a Creative Commons Licence (CC0)
Foto pelo usuário de Flickr Ahmad Nawawi, licença Creative Commons (CC BY NC SA 2.0)
Photo by Flickr user Ahmad Nawawi, used under Creative Commons (CC BY NC SA 2.0)
O número de alterações lembrado depende do editor e muitas vezes é configurado pelo usuário.
The number of changes remembered depends upon the editor and is often configurable by the user.
O servidor é capaz de se esconder de inspeções básicas feitas pelo usuário do sistema.
The server can hide itself from cursory looks by users of the system.
usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário.
usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators.
Foto compartilhada pelo usuário do Flickr Juliano Marques, sob licença CC ( Attribution NonCommercial ShareAlike 2.0 Generic)
Photo shared by Flickr user Juliano Marques under a CC license ( Attribution NonCommercial ShareAlike 2.0 Generic)
Imagem da culinária japonesa, feita pelo usuário do Flickr Kei Kondo (CC BY NC SA 2.0)
Image of Japanese cuisine taken by Flickr user Kei Kondo (CC BY NC SA 2.0)
Imagem compartilhada no Flickr pelo usuário Automobile Italia, utilizada neste artigo sob licença Creative Commons 2.0.
Image shared on Flickr by the user Automobile Italia, used in this piece under the terms of the Creative Commons 2.0 license.
Foi criado pela empresa Picasa, Inc. , adquirida em julho de 2004 pelo Google.
In July 2004, Google acquired Picasa from Lifescape and began offering it as freeware.
Conteúdo gerado pelo usuário, espalhando nos negócios em maneiras extraordinariamente valiosas como estas, celebrando a cultura amadora.
User generated content, spreading in businesses in extraordinarily valuable ways like these, celebrating amateur culture.
Foto adicionada pelo usuário de Twitter Hevallo Kurds em Paris em solidariedade à CharlieHebdo JeSuisCharlie TwitterKurds o
Photo uploaded by Twitter user Hevallo Kurds in Paris tonight in solidarity with CharlieHebdo JeSuisCharlie TwitterKurds
o Grupo de Supervisão Bancária foi criado pelo Comité de Governadores e prenunciava os actuais acordos organizados pelo BCE .
the Banking Supervisory Group was created by the Committee of Governors and foreshadowed the current arrangements that are organised by the ECB .
Criado pelo escritor Gardner Fox e pelo artista Harry Lampert, o Flash original estreou em Flash Comics 1 (1940).
Created by writer Gardner Fox and artist Harry Lampert, the original Flash first appeared in Flash Comics 1 (January 1940).
Aqui está um homem anunciando que o nova Market Watch da Dow Jones, movido cem por cento pela experiência do usuário na homepage, conteúdo gerado pelo usuário em conjunto com conteúdo tradicional.
Here's a man announcing the new Market Watch from Dow Jones, powered 100 percent by the user experience on the home page user generated content married up with traditional content.

 

Pesquisas relacionadas : Pelo Usuário - Fornecida Pelo Usuário - Configurável Pelo Usuário - Abortar Pelo Usuário - Retirada Pelo Usuário - Customizável Pelo Usuário - Substituível Pelo Usuário - Programável Pelo Usuário - Cancelada Pelo Usuário - Iniciado Pelo Usuário - Selecionável Pelo Usuário - Não Substituível Pelo Usuário - Informação Fornecida Pelo Usuário