Translation of "criar o interesse" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Interesse - tradução :

Keywords : Create Creating Raising Raise Child Interest Interests Interested Point Lost

Examples (External sources, not reviewed)

Ao criar um Web site para o projecto é necessário criar também ligações eficientes a outros sites de interesse.	If a Web site is created for the project, effective links to other relevant sites have to be created.
À época, porém, a Inglaterra não tinha interesse em criar um império colonial.	At this time, however, there was no official attempt by the English government to create a colonial empire.
O festival tinha como objetivo criar consciência, interesse e ações para atenuar mudanças climáticas , informa Kriti, da organização do evento .	The festival is aimed at creating greater awareness, interest and actions to mitigate climate change , informs Kriti, the organizer team.
Além disso, tenho interesse em combinar o moderno e o tradicional entre eles, por exemplo criar patchwork usando seda de hoje em dia.	Besides, I am interested in mixing modern and traditional design into each other, for example creating patchwork by using nowadays silk textiles.
Estive gravando vídeos por anos e desejei criar um programa único de TV que pudesse ter interesse global.	I had been making videos for years and really wanted to create a unique TV show that could have global appeal.
Babinski também demonstrou interesse na patogênese da histeria e foi o primeiro a criar critérios aceitáveis para distinguir histeria de doenças orgânicas.	Babinski also took an interest in the pathogenesis of hysteria and was the first to present acceptable differential diagnostic criteria for separating hysteria from organic diseases, and coined the concept of pithiatism .
Mas criar um espaço que nunca existiu é meu interesse maior. Criar algo que nunca esteve lá. Um espaço que nunca entramos, exceto em nossas mentes e espíritos.	But to create a space that never existed is what interests me to create something that has never been, a space that we have never entered except in our minds and our spirits.
O interesse apa	The economic upswing and the low opportunity costs of holding banknotes may have supported this upward trend .
Vahidzadeh, graduada em Arquitetura, após ver que as pessoas demonstravam interesse nos desenhos nacionais, teve a ideia de criar a sua própria marca.	Vahidzadeh, who has a university degree in architecture, said after seeing that people were showing interest in domestic design, she also thought of building her own brand.
Eu perdi o interesse.	I lost interest.
Tom perdeu o interesse.	Tom has lost interest.
Apreciamos o seu interesse.	We appreciate your interest.
Apreciamos o teu interesse.	We appreciate your interest.
O Tom demonstrou interesse?	Did Tom show an interest?
O Tom escutou com interesse.	Tom listened with interest.
Eu aprecio o seu interesse.	I appreciate your interest.
Nós apreciamos o seu interesse.	We appreciate your interest.
Nós apreciamos o teu interesse.	We appreciate your interest.
Apreciamos o interesse de vocês.	We appreciate your interest.
Nós apreciamos o interesse de vocês.	We appreciate your interest.
O interesse por Leonardo nunca afrouxou.	Interest in Leonardo has never diminished.
Incapaz de criar o grupo	Group couldn't be created
Incapaz de criar o alvo	Target couldn't be created
O Tom perdeu o interesse em assistir televisão.	Tom has lost interest in watching TV.
Mas tal pode esclarecer o interesse pessoal.	But so can enlightened self interest.
O fato era de interesse dos cientistas.	The fact was of interest to the scientists.
Tom perdeu o interesse em estudar francês.	Tom has lost interest in studying French.
Tom perdeu o interesse em estudar francês.	Tom has lost his interest in studying French.
Não tenho o mínimo interesse por física.	I'm not interested in physics at all.
O Criar irá criar um tema que contém a configuração actual do ambiente de trabalho.	Create will create a theme that contains your current desktop settings.
Criar autenticidade e a palavra chave é criar .	Rendering authenticity and the keyword is rendering.
Agora temos que criar o G20.	Now we have to create the G20.
Eu quero criar o meu mundo.	I want to create my own world.
2 para criar o segundo episódio.	Obviously, this is where the game shines.
A ligação entre o interesse geral e o interesse privado dos cidadãos Americanos tornou se, no mínimo, muito mais forte, mesmo que o seu interesse privado esteja ligado a uma caixa postal nas Ilhas Caimão.	The connection between the general interest and the private interest of individual Americans has, if anything, become much stronger, even if their private interest is tied to a post office box in the Cayman Islands.
O interesse do Eurosistema advém de várias preocupações .	The Eurosystem 's interest stems from several concerns .
Devemos sempre levar em conta o interesse público.	We must always consider the public interest.
Ele não tem o mínimo interesse na música.	He has not a little interest in music.
A falta de demarcação entre o poder financeiro e os políticos faz com que o interesse privado muitas vezes prevaleça sobre o interesse público.	The lack of demarcation between financial power and politics causes that private interest prevail above the public's.
Criar o ficheiro de interface Gtk Builder	Create Gtk Builder interface file
Edite o conteúdo media para criar filmes	Edit media to create movies
Deveria ser o desafio de criar riqueza.	It should be a challenge of creating wealth.
Como criar parâmetros para o por aí ?	How do you parameterize mostly ?
Foi uma boa ideia criar o Tatoeba.	Creating Tatoeba was a good idea.
Foi uma boa ideia criar o Tatoeba.	It was a good idea to create Tatoeba.

Pesquisas relacionadas : Criar O Interesse Do Cliente - Criar Um Interesse - Criar Interesse De Segurança - Criar O Desejo - Criar O Arquivo - Criar O Sucesso - Criar O Movimento - Criar O Efeito - Criar O Tráfego - Criar O Futuro - Criar O Futuro - Criar O Caos - Criar O Drama - Criar O Desejo

Exibir esta página em português