Translation of "criar precedentes" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Algo sem precedentes.
Completely unprecedented, historically.
Precedentes e pensando no futuro
Precedents and thinking of the future
Importantes precedentes políticos aconteceram neste período.
Important political precedents were also set in this period.
Começam perseguições anti judaicas sem precedentes.
...
Os americanos têm uma oportunidade sem precedentes.
Americans have an unprecedented opportunity.
Enfrentamos um número sem precedentes de desastres.
We are facing an unprecedented number, scale of disasters.
isso é sem precedentes, e é grande.
This is unprecedented, and it's big.
O Eurosistema exigiu uma preparação sem precedentes
Eurosystem required unprecedented preparation
Tal acordo foi sem precedentes na época.
Such an agreement was unprecedented at that time.
Lincoln encontrou uma crise política e militar sem precedentes, e respondeu atuando como comandante em chefe, usando de poderes sem precedentes.
Lincoln encountered an unprecedented political and military crisis, and he responded as commander in chief, using unprecedented powers.
Existem amplos precedentes para uma resposta do Congresso.
There is ample precedent for a Congressional response.
GTA III usa elementos de jogabilidade de Body Harvest e os combina com o design open ended da série GTA para criar um nível de liberdade e detalhe sem precedentes em 2001.
Grand Theft Auto III takes the gameplay elements of Body Harvest and combines them with the open ended game design of the Grand Theft Auto series to create a level of freedom and detail that was unprecedented in 2001.
Há poucos precedentes. Mas isso pode ser facilmente resolvido.
There is less precedent for that, but that could easily be worked out.
De muitas formas , esta foi uma campanha sem precedentes .
The campaign was unprecedented in many ways .
Porque este era um problema singular, sem precedentes, de design.
This was an unprecedented, singular design problem.
Uma venda sem precedentes para os membros do partido Kadima
An unprecedented sale for members of the Kadima party
Esta concepção redutora do papel do ensino superior não tem precedentes.
This shrunken conception of the role of higher learning is unprecedented.
O Tribunal de Nuremberg Dos precedentes à confirmação de seus princípios .
The crime of conspiracy was unheard of in the civil law systems of the Continent.
Criar autenticidade e a palavra chave é criar .
Rendering authenticity and the keyword is rendering.
Entretanto, as relações Sino Russas atingiram um grau de cordialidade sem precedentes.
Meanwhile, the Sino Russian relationship has achieved an unprecedented degree of warmth.
Mas tristemente, hoje as línguas estão morrendo a uma taxa sem precedentes.
But sadly, today, languages are dying at an unprecedented rate.
Então existe uma quantidade titânica de informação lá fora agora, sem precedentes.
So there's a titanic amount of data out there now, unprecedented.
O perigo não é sem precedentes. Espécies são extintas o tempo todo.
The danger is not at all unprecedented. Species go extinct all the time.
Governar sem parlamento não era algo excepcional e era apoiado por precedentes.
Ruling without Parliament was not exceptional, and was supported by precedent.
Igualmente, o controle de Otaviano sobre províncias inteiras com o objetivo de assegurar a paz e criar estabilidade seguiu precedentes republicanos, sob o qual delegou se para proeminentes romanos como Pompeu poderes militares similares em momentos de crise e instabilidade.
Also, Octavian's control of entire provinces for the objective of securing peace and creating stability followed Republican era precedents, in which such prominent Romans as Pompey had been granted similar military powers in times of crisis and instability.
Criar Ramo
Create Branch
Criar Etiqueta
Create Tag
Nós devemos reduzir a oferta a níveis sem precedentes sem matar o animal.
We ought to be able to lower supply to unprecedented low levels without killing the animal.
Houve ações judiciais precedentes em 1870 e 1872, ambas envolvendo Prickly Pear Creek.
There were precedent setting suits in 1870 and 1872, both involving Prickly Pear Creek.
Nigerianos celebraram este sucesso sem precedentes em todo o país e fora dele.
Nigerians celebrated this unprecedented success across the country and the diaspora.
Durante a era da bolha, os preços dos imóveis atingiu níveis sem precedentes.
During the bubble era, real estate prices reached unprecedented levels.
Porque queremos criar. Queremos criar a sala de aula de amanhã.
Because we want to create we want to create the classroom of tomorrow.
A visão mais ampla disto é que existem duas revoluções sem precedentes acontecendo hoje.
The larger context of this is that are two unprecedented revolutions that are going on today.
Alterações propostas Tendo em conta as considerações precedentes , propõe se alterar o seguinte 1 .
Proposed amendments In the light of the above considerations it is proposed to amend 1 .
Influência A influência da invasão mongol nos territórios da Rússia Kievana foi sem precedentes.
The invasion of Russia was a catastrophe for Napoleon and his 450,000 invasion troops.
Muitos consideram que seu estilo de interpretação imprimiu uma revolução sem precedentes na ópera.
When we rehearsed, she was so precise, already note perfect... She was not just a singer, but a complete artist.
Influência A influência da invasão mongol nos territórios da Rússia Kievana foi sem precedentes.
Impact on development The influence of the Mongol invasion on the territories of Kievan Rus' was uneven.
Criar nova pasta
Create new directories
Criar novos directórios
Create new directories
Criar um Ramo
Create a branch
Criar uma etiqueta
Create a tag
Criar um ramo
Create a branch
Criar nova mensagem
Compose New Message
Criar módulos GNOME
Build GNOME modules
Criar Ficheiros Novos
Creating New Files