Translation of "criar sensação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sensação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas também, se acreditarem nisso e isso criar uma sensação de medo, pode levar a uma reação exagerada. | But also, if you have this belief and it creates a sense of fear, it leads to overreaction. |
| Então, agora comecei a ficar interessado em criar espaços sociais online para dividir essa sensação com pessoas que não se consideram artistas. | And so, what I've done is, I started getting interested in creating online social spaces to share that feeling with people who don't consider themselves artists. |
| Kamiński disse que ele queria criar uma sensação atemporal para o filme, para que o público não tivesse um senso de quando foi feito . | Kamiński said that he wanted to give the impression of timelessness to the film, so the audience would not have a sense of when it was made. |
| Conhecemos a sensação. | We know the feeling. |
| Cores primárias aditivas A mídia que combina luz emitida para criar a sensação de uma variação de cores está usando o sistema de cores aditivas. | Additive primaries Media that combine emitted lights to create the sensation of a range of colors are using the additive color system. |
| Temos sensação, modelo, realidade. | We have feeling, model, reality. |
| Eu amo essa sensação. | I love the way it feels. |
| Eu adoro a sensação. | I love the way it feels. |
| Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito? | How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world? |
| Eu tenho sensação e realidade. | I have feeling and reality. |
| Estou com uma sensação estranha. | I have a funny feeling. |
| Existe uma falsa sensação de segurança. | There's a false sense of security. |
| Então houve uma sensação de impotência. | So there was that feeling of lack of control. |
| E não era uma sensação equivocada. | And this was not a misplaced feeling. |
| Agora havia uma sensação de lugar. | Now it had a sense of place. |
| É uma sensação parecida. É fantástico. | That's kind of what it feels like. It's pretty amazing. |
| Qual foi a sensação que tiveste? | How did it feel like? |
| É difícil manter essa sensação, realmente difícil. | It's hard to hold onto this feeling, really hard. |
| Tenho uma tremenda sensação de bem estar. | I have such a powerful feeling of well being. |
| Até a anestesia, a ausência de sensação. | Until anesthesia, the absence of sensation. |
| Qual é a sensação que você tem? | What does it feel like? |
| E foi uma sensação estranha, mas eu recusei. | And it was a funny kind of sick feeling, but I turned him down. |
| Segurança são duas coisas diferentes sensação, e realidade. | So security is two different things it's a feeling, and it's a reality. |
| Logo, a sensação baseia se em nossa intuição. | So feeling is based on our intuition. |
| Entretanto, somente estar errado não traz sensação alguma. | But just being wrong doesn't feel like anything. |
| Como poderia ser experimentar a sensação de invisibilidade? | How would it be possible to experience a sense of invisibility? |
| Senti uma sensação de queimação por toda parte. | I felt a burning sensation all over. |
| Como é a sensação de estar no espaço? | What does it feel like to be in space? |
| Muitas vezes, sensação e realidade são a mesma coisa. | Most of the time, feeling and reality are the same. |
| Isso não é apenas realidade, é sensação e realidade. | It's not just reality it's feeling and reality. |
| E você tem uma sensação de experiência extra corporal. | And you get a sense of out of body experience. |
| Mas você tem a sensação do salão em seções. | But you get the sense of the hall in section. |
| Então mais uma ilustração traz a sensação da proporção. | So an illustration again, gives you a feeling for scale. |
| Se lembram deste momento? A sensação era ótima, não? | Remember that moment? It felt so good, didn't it? |
| Este discurso causou uma curiosa sensação entre o grupo. | This speech caused a remarkable sensation among the party. |
| Mas, de alguma maneira, fiquei acostumado à essa sensação. | But, in a way, I've got used to the sensation of it. |
| Tenho a sensação de que tudo é uma mentira. | I feel like everything is a lie. |
| Tenho a sensação de que já estive aqui antes. | I have the feeling that I've been here before. |
| Pelo menos agora você sabe como é essa sensação! | At least you know how it feels now! |
| Ao menos agora tu sabes qual é a sensação. | At least you know how it feels now! |
| Em alguns instantes você vai sentir uma sensação, OK, e quando sentir essa sensação, quero que jogue o pedaço de vidro dentro da garrafa. | In a moment, you'll feel a certain sensation, OK, and when you feel that sensation, I want you to drop the piece of glass into the bottle. |
| Criar autenticidade e a palavra chave é criar . | Rendering authenticity and the keyword is rendering. |
| me interesso por assuntos diferentes, meto a cara, pesquiso, e tento imaginar como criar um brinquedo em torno daquilo, para que outros possam ter a mesma sensação de descoberta que tive quando estava aprendendo aquele assunto. | I get interested in different kinds of subjects, I dive in, I research them, and then I try to figure out how to craft a toy around that, so that other people can kind of experience the same sense of discovery as I did as I was learning that subject. |
| Mesmo assim, temos a sensação de que alguma coisa acontece. | But yet, we get the sensation of something happening. |
| Ou ao contrário, ou seja, uma falsa sensação de insegurança. | Or the other way, and that's a false sense of insecurity. |
Pesquisas relacionadas : Criar Uma Sensação - Conteúdo Sensação - Sensação Contemporânea - Inseguro Sensação - Sensação Envolvidos - Sensação Tátil - Empatia Sensação - Desconforto Sensação - Sensação Física - Sensação Confortável - Sensação Natural - Sensação Encantado - Sensação Desconfortável
