Translation of "criar seu futuro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Já que não podemos prever o futuro, Vamos passar muito tempo tentando criar esse futuro. | So since we can't predict the future, we want to spend a lot of our time trying to create that future. |
| Podemos criar um futuro no qual esperança e história rimam. | We can create a future where hope and history rhyme. |
| Quero dizer, este é o futuro que nós vamos criar . | I mean, it's the future we will create. |
| Qual será seu futuro? | What's its future? |
| Pense no seu futuro. | Think of your future. |
| Pensem no seu futuro. | Think of your future. |
| Pense sobre o seu futuro. | Think about your future. |
| Então nós precisamos criar esse futuro, e nós precisamos começar a fazer isso agora. | So we need to create this future, and we need to start doing it now. |
| Pois bem, nós temos a chance de criar um novo futuro naquela parte do mundo. | So we have a chance to create a new future in that part of the world. |
| Tom está ansioso sobre seu futuro. | Tom is anxious about his future. |
| Tom está preocupado sobre seu futuro. | Tom is worried about his future. |
| Quando um filho seu morre, você perde o seu futuro. | When your child dies, you lose your future. |
| Tom se sente inseguro sobre seu futuro. | Tom feels insecure about his future. |
| O seu futuro é cheio de possibilidades. | Your future is full of possibilities. |
| Outras condições mostram às pessoas seu futuro eu. | Other conditions show people the future self. |
| Quais as esperanças que alimentam o seu futuro? | What are the hopes that feed their future? |
| Ao desbloquear e nutrir o potencial criativo deles, nós podemos criar uma grande mudança no futuro da África. | By unlocking and nurturing their creative potential, we can create a step change in Africa's future. |
| Sempre me lembraram do seu passado glorioso e do seu glorioso futuro. | They always remind me of this glorious past, and glorious future. |
| Eduardo VII desejava preparar seu filho para seu futuro papel como rei. | King Edward VII wished to prepare his son for his future role as king. |
| Supriyo Chaudhury argumenta que, para redefinir seu futuro e crescer para um outro nível, a Índia deve olhar para além da classe média e criar uma sociedade mais amplamente inclusiva. | Supriyo Chaudhury argues that in order to re define it's future and grow to the next level, India must look beyond it's Middle Class and create a more inclusive, broad based society. |
| Mas vocês podem criar seu próprio ciclo de feedback. | But you can create your own feedback loop. |
| Não escolhamos quem gostaríamos que decidissem por seu futuro. | Let us not pick and choose who we would like to rule their future. |
| Mas também no seu futuro está a aeróbica cerebral | But also in your future is brain aerobics. |
| Vamos ter uma séria conversa sobre o seu futuro. | Let's have a serious talk about your future. |
| Diz Quem não conhece o seu passado não é merecedor do seu futuro. | And it reads Those who do not know their past are not worthy of their future. |
| Índia? Como você vai dividir o seu tempo no futuro? | India? How are you going to split your time going forward? |
| E eu acho que o movimento ambiental do qual eu faço parte tem sido cúmplice em criar essa visão do futuro. | And I think the environmental movement of which I am a part of has been complicit in creating this vision of the future. |
| O Blind Guardian decidiu, então, criar seu próprio festival de metal. | Instead, Blind Guardian decided to create their own festival, back in their homeland. |
| Daniel Goldstein A luta entre o seu ser presente e futuro. | Daniel Goldstein The battle between your present and future self |
| A nota dela nesta única prova literalmente determina o seu futuro. | Her score on this one test literally determines her future. |
| Negócios, ela disse, eram críticos para o futuro de seu país. | Business, she said, was critical to her country's future. |
| Por parte do seu pai era sobrinho do futuro imperador Cláudio. | Gaius was nephew to Claudius (the future emperor). |
| Foi nessa viagem que ele conheceu seu futuro cunhado, Charles Langdon. | It was on this trip that he met his future brother in law, Charles Langdon. |
| Enquanto o marido confessa que ele estava pensando muito sobre seu próprio futuro do que de seu filho, para ela era 80 20 sobre o futuro de Sergey . | While her husband admits he was thinking as much about his own future as his son's, for her, 'it was 80 20' about Sergey. |
| A ilha seria o garante dos interesses de Moscovo na Europa mas isso implicaria o risco de criar alguns problemas no futuro. | The island would safeguard the interests of Moscow in Europe, but would risk creating some problems in the future. |
| E acredito que a mensagem disso é que o Islã, apesar de alguns céticos do Ocidente, tem o potencial em si mesmo de criar o seu próprio caminho na democracia, criar o seu próprio caminho para o liberalismo, criar o seu próprio caminho para a liberdade. | And I think the getaway message from that would be that Islam, despite some of the skeptics in the West, has the potential in itself to create its own way to democracy, create its own way to liberalism, create its own way to freedom. |
| Então, entenda que seu passado limita o que pode fazer no futuro. | So, understand what your past limits what you can do in the future. |
| Quando encontro vocês, nesse momento, Não sou mais parte do seu futuro. | When I meet you, in that moment, I'm no longer a part of your future. |
| Sempre digo Nets, você vive no passado enquanto que eu vou criar o futuro e quando eu terminar você vai poder estudar isto. | I keep saying, Nets, you live in the past while I'll create the future, and when I'm done, you can study about it. |
| O presente caso muito especial das duas autarquais territoriais francesas não deve criar um precedente para outros casos que possam surgir no futuro . | This very special case of the two French territorial communities should not create a precedent for other cases that may arise in the future . |
| Godoy foi responsabilizado pelo desenlace, tendo se começado a criar em torno do herdeiro, o futuro , um partido que se opunha a ele. | That future was already uncertain in Spain, because he was hated by the heir to the throne, the future Ferdinand VII. |
| Nós realmente temos alternativas, e temos o poder do livre arbítrio de escolher alternativas, aquelas que sejam sustentáveis para criar um futuro mais verde. | We do have alternatives, and we have the power of free will to choose those alternatives, those sustainable ones, to create a greener future. |
| mas quando fiz o exercício e escrevi meu obituário, eu realmente cresci um pouco naquele momento e percebi que precisava criar meu próprio futuro. | But when I wrote that obituary exercise, I actually grew up a little bit in that moment and realized that I needed to create my own future. |
| Cabe a nós escapar da sufocante influência das narrativas do estado e criar oportunidades e possibilidades para o futuro com as nossas próprias mãos. | It is up to us to escape the suffocating influence of state narratives and to create opportunities and possibilities for the future with our own hands. |
| Essa é a África em que as pessoas querem ser donas do seu próprio futuro, do seu destino. | This is the Africa where people want to take charge of their own futures and their own destinies. |
Pesquisas relacionadas : Seu Futuro - Criar O Futuro - Criar O Futuro - No Seu Futuro - Projetar Seu Futuro - Criar Seu Aplicativo - Inspirar O Seu Futuro - Controlar O Seu Futuro - Conduzir O Seu Futuro - Garantir O Seu Futuro - O Seu Próprio Futuro - Fazer O Seu Futuro - Para O Seu Futuro - Moldar O Seu Futuro
