Translation of "criar uma crise" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Crise - tradução :

Keywords : Create Creating Raising Raise Child Crisis Midlife Financial Problem Having

Examples (External sources, not reviewed)

O jornalista mauritano Mohamed Ould Salem também rebateu o Ministro da Educação por criar uma crise no setor educacional	Mauritanian journalist Mohamed Ould Salem also slammed the Minister of Education for creating a crisis in the education sector
Há também uma forte crença, na qual também acredito, de que uma economia ruim ou excessivamente simples e confiante ajudou a criar a crise.	There is also a strong belief, which I share, that bad or oversimplistic and overconfident economics helped create the crisis.
Houve uma crise, sem dúvida, mas não foi uma crise de desequilíbrios globais.	There was a crisis, to be sure, but it was not a crisis of global imbalances.
Criar uma etiqueta	Create a tag
Temos uma crise climática.	We've got a climate crisis.
Uma crise mais ampla	A broader crisis
Vamos criar uma banda.	Let's start a band.
Estamos enfrentando uma crise violenta.	We are facing a violent crisis.
Um despertar espiritual soa melhor que uma crise mas eu garanto a vocês que era uma crise.	A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown.
Nós estamos encarando uma crise violenta.	We are facing a violent crisis.
Eu vou criar uma hipótese.	I'm going to do a little Gedanken experiment.
Criar uma Lista de Tarefas	Create a Task List
Criar uma etiqueta nesta revisão	Create a tag at this revision
Então tivemos que criar uma.	So we had to create one.
Podemos criar uma sociedade perfeita?	Can we create a perfect society?
Exportar Criar uma Apresentação MPEG	Export Create MPEG Slideshow
O episódio provocou também uma crise interna.	The episode has also caused an internal crisis.
Foi uma crise, com efeitos colaterais infernais.	It was a crisis, with hellish side effects.
Então vamos criar uma estrutura moral.	So let's get a moral framework.
Uma ferramenta integrada para criar gráficos.	An integrated graph and chart drawing tool.
Criar um filho custa uma fortuna.	Raising a child costs a fortune.
É uma democracia enfraquecida, atolada numa crise económica e social tão profunda que tende a tornar se uma crise de identidade.	It is a weakened democracy mired in an economic and social crisis so deep that it verges on becoming an identity crisis.
E se você vai criar uma ópera pessoal, por que não criar um instrumento pessoal?	And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument?
Ele ressaltou que, além da crise económica, há uma crise de confiança na Europa como projecto político .	He pointed out that, in addition to the economic crisis, there is a crisis of confidence in Europe as a political project.
O que a crise climática nos revelou foi uma crise secundária, mais traiçoeira e penetrante, que é a crise de agência, que é o que fazer.	What the climate crisis has revealed to us is a secondary, more insidious and more pervasive crisis, which is the crisis of agency, which is what to do.
Não uma crise econômica ou social, mas espiritual.	Not an economic or social crisis, but a spiritual one.
Esta crise oferece à Europa uma excelente oportunidade.	This crisis offers a tremendous opportunity for Europe.
S.Tomé e Principe vive uma crise política parlamentar.	S. Tomé and Principe is living a parliamentary crisis.
Haverá uma crise econômica ao fim deste ano.	There will be an economic crisis at the end of this year.
Uma investigação oficial sobre a crise foi aberta.	An official investigation into the crisis was opened.
Uma ferramenta para criar imagens como panoramas	A tool to assemble images as a panorama
É muito difícil criar uma universidade particular.	It's very difficult to start a private university.
Foi uma boa ideia criar o Tatoeba.	Creating Tatoeba was a good idea.
Foi uma boa ideia criar o Tatoeba.	It was a good idea to create Tatoeba.
Na primeira parte da análise da crise malgaxe, vimos os obstáculos políticos a uma saída definitiva da crise .	In the first installment of our examination of the Malagasy crisis, we discussed the political obstacles that stand in the way of a long term solution to the crisis.
Eu fiz isso como uma experiência de criar uma sombra.	I did this as an experiment of casting the shadow.
E foi aí que aconteceu uma crise para eles.	And this is a real crisis for them.
E isso é agora uma crise de saúde pública.	So this is now a public health crisis.
Um dia após nossa chegada, começou uma nova crise.	Now the day after we arrived, a new crisis began to unfold.
A crise é uma coisa terrível para se desperdiçar.	A crisis is a terrible thing to waste.
Em vez disso, Putin iniciou agora uma crise duradoura.	Instead, Putin has now triggered a lasting crisis.
As implicações de uma crise prolongada para a região	What the crisis means for the region
Atualmente, a Bulgária passa por uma severa crise demográfica.	Bulgaria is in a state of demographic crisis.
Em 2001 uma crise prejudicou gravemente a comunidade agrícola.	The 2001 UK foot and mouth crisis harmed the farming community severely.
Crise marroquina Uma das gafes diplomáticas de Guilherme levou à crise marroquina de 1905, quando Guilherme realizou uma visita espectacular a Tânger, em Marrocos.	Moroccan Crisis One of Wilhelm's diplomatic blunders sparked the Moroccan Crisis of 1905, when he made a spectacular visit to Tangier, in Morocco.

Pesquisas relacionadas : Uma Crise - Resolver Uma Crise - Prolongar Uma Crise - Evitar Uma Crise - Enfrentar Uma Crise - Enfrentando Uma Crise - Resolver Uma Crise - Experimentar Uma Crise - Desencadear Uma Crise - Constituem Uma Crise - Criar Uma Atmosfera - Criar Uma Cópia - Criar Uma Regra - Criar Uma Revolução

Exibir esta página em português