Translation of "criativos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sejam criativos. | Be creative. |
| Sede criativos. | Be creative. |
| Sejamos criativos! | Let's be creative. |
| Vamos ser criativos! | Let's be creative. |
| Precisamos ser criativos. | We need to be creative. |
| Só temos de ser criativos. | We just need to be creative. |
| Apenas temos de ser criativos. | We just need to be creative. |
| Podemos ser incrivelmente engenhosos e criativos. | We can be astonishingly inventive and creative. |
| Eles eram criativos. Eles enterravam seus mortos. | They were imaginative. They buried their dead. |
| Outros, por sua vez, são muito criativos | While others are very creative |
| Foram os momentos mais criativos do grupo. | We thought there was more to him than there was. |
| Então, quando fui para o MIT, como todos vocês que são criativos, seus pais não os deixaram ser criativos, certo? | So, when I got to MIT, you know, as most of you who are creatives, your parents all told you not to be creative, right? |
| Vamos nos tornar criativos contra a mudança climática. | Let's get creative against climate change. |
| Os MOOC podem também ser criativos ou originais. | MOOCs can also be creative or unique. |
| Partilhamos aqui alguns desses cartazes bonitos e criativos | Here we share some of the beautiful and creative posters |
| Tom e Mary são muito criativos, não são? | Tom and Mary are pretty creative, aren't they? |
| Tom e Mary são bem criativos, não são? | Tom and Mary are pretty creative, aren't they? |
| Alguns dos maiores físicos também foram matemáticos criativos. | Some of the greatest physicists have also been creative mathematicians and lawyers. |
| Estas características podem ser usadas para propósitos criativos. | These characteristics could be used for creative purposes. |
| Eles são pobres, mas intensamente urbanos. E intensamente criativos. | They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative. |
| Os jogadores são estimulados a ser bem criativos no jogo. | So pretty much players are encouraged to be very creative in the game. |
| Por favor, sejam criativos ao adicionar novas frases em Tatoeba. | Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba. |
| Tentar nos a agir diferentemente por meio de deliciosos rascunhos criativos. | To tempt us to act differently with delightful creative scraps. |
| E sabem, os mais criativos podem chegar a exemplos muitos interessantes. | And you know, the more creative of them might get to a really interesting example. |
| Fazer os sucos criativos fluir pelo continente, muito do que viram aqui. | Getting the creative juices flowing on this continent, much of what you have seen here. |
| Os sistemas de alto desempenho tornaram seus professores e diretores escolares criativos. | High performing systems have made teachers and school principals inventive. |
| E a de baixo representa vocês super criativos representados da mesma maneira. | And the bottom one is you lot super creatives plotted in the same way. |
| Ou deter nos no nosso caminho ou forçar nos a sermos criativos. | one, stop us in our tracks or two, force us to get creative. |
| Os espetáculos musicais, em particular, permitiram que ela expressasse seus dons criativos. | The musical shows in particular allowed Catherine to express her creative gifts. |
| E nós podemos ser muito criativos pensando em diferentes maneiras de reduzir estes riscos. | We can be very creative about thinking of different ways to reduce these risks. |
| Então o que realmente interessa são os cérebros direitos criativos, habilidades do tipo conceituais. | So what really matters are the more right brained creative, conceptual kinds of abilities. |
| Os trabalhos mais importantes e mais criativos nesta área são financiados por filantropos privados. | Most of the important and all of the creative work in this area is being funded by private philanthropies. |
| Pelo nosso lado, devemos ser construtivos e criativos, em vez de prescritivos e picuinhas. | The rest of us should be constructive and creative, not prescriptive and pernickety. |
| Retratamos os mais diversos fazeres, seus processos criativos e a beleza de cada um. | We portray their various doings, their creative process, and the beauty of each one of them. |
| Sistemas de transmisão criativos em cima de coqueiros (foto da Unidade de IT da FONGTIL) | Creative broadcasting systems at the top of coconut trees (photo from FONGTIL IT Division) |
| Então finalizando, precisamos confiar para jogar, e precisamos confiar para ser criativos, então há uma conexão. | So to sum it up, we need trust to play, and we need trust to be creative. So, there s a connection. |
| Então eu voltei e olhei pela pasta Projetos Criativos , a me deparei com o Falcão Maltês. | And so I went back and looked through my Creative Projects folder, and I happened across the Maltese Falcon. |
| Mas há um detalhe. Mesmo o mais abobalhado dos atos criativos ainda é um ato criativo. | But here's the thing The stupidest possible creative act is still a creative act. |
| Matemáticos são artistas criativos suas obras de arte são sofisticadas articulações de ideias e elegantes demonstrações. | Mathematicians are creative artists, their artworks being sophisticated constructs of ideas and aesthetic proofs. |
| Uma nova forma distintiva de arte, o ballet de cour , surgiu a partir desses avanços criativos. | A distinctive new art form, the ballet de cour , emerged from these creative advances. |
| Nós não éramos muito criativos na época que começamos esses estudos, então apenas chamamos isso de ficha. | We weren't very creative at the time we started these studies, so we just called it a token. |
| Quando questionado, a resposta do ministro foi sejam criativos, procurem os materiais na internet, e tirem fotocópias! | When asked, the ministry s response was get creative, search the materials on the internet, and photocopy them! |
| Por motivos financeiros e criativos, a adaptação do último livro da série foi divida em duas partes. | For financial and scripting reasons, the original book was divided into two films which were shot consecutively. |
| Ao mesmo tempo, nós precisamos ser verdadeiramente criativos pensando em soluções que possam ajudar a reduzir estes problemas. | At the same time, we need to be really creative in thinking of solutions to be able to help reduce these problems. |
| Eu quero que as pessoas descubram a si mesmas como agentes, como agentes criativos, através de experiências interativas. | I want people to discover themselves as actors, as creative actors, by having interactive experiences. |
