Translation of "criaturas mágicas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seus deuses e criaturas míticas lutando por joias mágicas. | It's Gods and mythical creatures fighting over magical jewelry. |
| Quando Katschei envia suas criaturas mágicas ao encontro de Ivan, o Pássaro de Fogo, fiel à sua promessa, intervém, enfeitiçando as criaturas e fazendo as dançar a elaborada e enérgica Dança Infernal . | When Kashchei sends his magical creatures after Ivan, the Firebird, true to its pledge, intervenes, bewitching the creatures and making them dance an elaborate, energetic dance (the Infernal Dance ). |
| Nem todas as lâmpadas são mágicas. | Not every lamp is magic. |
| Os ovos de acromântula são classificados como Artigo Não Comerciável Classe A pelo Departamento para Regulamentação e Controle das Criaturas Mágicas, o que significa que sua importação ou venda é punida com severidade. | Acromantula eggs are defined as Class A Non Tradeable Goods by the Department for the Regulation and Control of Magical Creatures, meaning that severe penalties are attached to their importation or sale. |
| 2 coisas mágicas aconteceram deposi que ele nasceu. | And two magical things happened after he was born. |
| Luta contra monstros malvados com as tuas armas mágicas. | Fight evil monsters with your magic weapons. |
| Somos criaturas biológicas. | We're biological creatures. |
| Então irei contar algumas histórias rapidamente sobre coisas mágicas que aconteceram. | So I'll just share with you some stories very quickly of some magical things that have happened. |
| Ele arrastou as criaturas. | He dragged the creatures. |
| Star Trek fez com que eu quisesse ver criaturas alienígenas. criaturas de um mundo distante. | Star Trek made me want to see alien creatures, creatures from a far distant world. |
| Theo Jansen inventa novas criaturas | Theo Jansen creates new creatures |
| Nossas vidas dependem destas criaturas. | Our lives depend upon these creatures. |
| Estas criaturas não são coreografadas . | These creatures are not choreographed. |
| Os dragões são criaturas imaginárias. | Dragons are imaginary creatures. |
| Religiões Historicamente o estatuto de virgindade foi considerado como conferindo capacidades mágicas ou sagradas. | Male virginity Historically, and in modern times, female virginity has been regarded as more significant than male virginity. |
| Aqui está minhas criaturas do multiverso. | Here's my multiverse creatures. |
| Bem, não precisam ser criaturas inteiras. | Well, you don't have to be a whole creature. |
| Em vários contos, o golem tem escritas palavras mágicas ou religiosas que o tornam animado. | When the Gaon saw that the Golem was growing larger and larger, he feared that the Golem would destroy the universe. |
| Assim, eles são mesmo criaturas bem surpreendentes. | So, they really are pretty amazing creatures. |
| Eu chamo essas criaturas de gira sois. | I call these creatures sunflowers. |
| Ele observou muitos tipos de criaturas lá. | He observed many types of creatures there. |
| As cobras são criaturas de sangue frio. | Snakes are cold blooded creatures. |
| Os seres humanos não são criaturas racionais. | Humans are not rational creatures. |
| De Natal ganhei uma caixa de mágicas e um livro muito velho sobre manipulação de cartas. | For Christmas I got a magic box and a very old book on card manipulation. |
| Tubarões frade são criaturas impressionantes. São simplesmente magníficos. | Basking sharks are awesome creatures. They are just magnificent. |
| Somos obcecados com a moralidade como criaturas sociais. | We're obsessed with morality as social creatures. |
| Nenhum desses é Photoshop são todos criaturas reais. | None of this is Photoshopped. These are real creatures. |
| Macacos, chimpanzés, apenas livre se das criaturas peludas. | Monkeys, chimps, just get rid of the hairy creatures. |
| O que criaturas como nós sabemos dessas coisas? | What can creatures like us know of such things? |
| Vivemos num mundo digital, mas somos criaturas analógicas. | We live in a digital world, but we're fairly analog creatures. |
| Entre as criaturas mais poderosas estão os vampiros. | A few humans... and something else. |
| No século XVII, o interesse em línguas mágicas foi continuado pelos Rosacrucianos e alquimistas (como John Dee). | In the 17th century, interest in magical languages was continued by the Rosicrucians and Alchemists (like John Dee and his Enochian). |
| Os Vanir possuíam um conhecimento profundo das artes mágicas, de modo que sabiam também sobre o futuro. | The Vanir sent Njörðr and Freyr to the Æsir, and in turn the Æsir sent to the Vanir Hœnir and Mímir. |
| A música tem papel importante, pois além da trilha, Link pode usar aprender canções mágicas para sua ocarina. | Zelda uses the Ocarina of Time to send Link to his original time to live out his childhood, at which point Navi departs. |
| Somos as únicas criaturas com sentimentos morais plenamente desenvolvidos. | We're the only creatures with fully developed moral sentiments. |
| Todos sabemos que algumas criaturas do mar profundo brilham. | We all know that some deep sea creatures glow. |
| São fatos sobre o bem estar de criaturas conscientes. | They are facts about the well being of conscious creatures. |
| Se depararam com novas criaturas que nunca havia visto. | They came across new creatures they had not seen before. |
| Os humanos em particular, nós somos criaturas de imitação. | Humans, particularly so, we're very imitative creatures. |
| Plantas não são criaturas vivas. Este é o ponto. | Plants are not living creatures this is the point. |
| Sendo assim, como é que estas criaturas produzem luz? | So, how does a living creature make light? |
| Os seres humanos são criaturas emotivas, por assim dizer. | Human beings are emotional creatures, so to speak. |
| Diversas espécies de criaturas alienígenas (frequentemente humanóides) são retratadas. | Many species of alien creatures (often humanoid) are depicted. |
| Deus não quer que suas criaturas se percam (cf. | God does not change His mind He shows pity. |
| Ele ficou curioso de como as criaturas se pareceriam. | He grew curious as to what the creatures looked like. |
