Translation of "crime contra a humanidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É um crime contra a humanidade. | It's a crime against humanity. |
| Isso é um crime contra a humanidade! | That's a crime against humanity! |
| Genocídio é um crime contra a humanidade. | Genocide is a crime against humanity. |
| A guerra é um crime contra a humanidade. | War is a crime against humanity. |
| A escravidão é um crime contra a humanidade. | Slavery is a crime against humanity. |
| A tortura é um crime contra a humanidade. | Torture is a crime against humanity. |
| Vireak admite que isso é um crime contra a humanidade. | Vireak admitted that it is a crime against humanity. |
| Revelar o final é um crime hediondo contra a humanidade. | Spoiling an ending is a heinous crime against humanity. |
| Outro blogueiro, Socialist students of literature at Shiraz University (Estudantes Socialistas de literatura na Universidade Shiraz), protesta contra a separação de sexos nas aulas, e intitula tal política um crime contra a humanidade. | Another blogger, Socialist students of literature at Shiraz University , protests against the separation of genders in classes, and calls it a crime against humanity. |
| E assim, passou a lutar contra o crime. | And under it was a big sign ... |
| O que ele fez foi contra a humanidade. | What he did was against humanity. |
| Entre as acusações, encontram se crimes contra a paz, de guerra e contra a humanidade. | Most of these branches committed war crimes and crimes against humanity, and many individuals were tried for these offences after the war. |
| A Cimeira de Tampere tratou da luta contra o crime. | The Tampere Summit was about combating crime. |
| Neo0rabie Jalila Khamis Kuku, seu único defeito é sua humanidade africathinker Jalila Khamis será executada em breve a menos que façamos algo. Seu crime ... manifestar se contra o governo sudanês. Jalila8months Nuba | africathinker Jalila Khamis,will be executed very soon unless we do something.Her crime speaking out against the Sudanese government. Jalila8months Nuba |
| Luta Contra o Crime Organizado Desenvolvimento da Sociedade Civil | Civil society development |
| O prefeito Eduardo Paes chamou o ato um crime contra a nação . | Mayor Eduardo Paes called the act a crime against the nation . |
| O mandado foi por crimes de guerra e crimes contra a humanidade. | The warrant was for war crimes and crimes against humanity. |
| A pessoa responsável pelos crimes contra a humanidade na Etiópia se candidatou para WHODG ! NoTedros4WHO | The person who is responsible for the crimes against humanity in Ethiopia is running for WHODG! NoTedros4WHO Kirubel ተሾመ ( kiruskyy) April 28, 2017 Tedros Adhanom presided and participated in the biggest financial corruption scandal of misusing Global fund in Ethiopia. NoTedros4WHO Amsalu ( AmsaluKassaw) April 28, 2017 |
| Speer foi considerado culpado nas acusações de crimes de guerra e contra a humanidade. | Speer was found guilty of war crimes and crimes against humanity, though he was acquitted on the other two counts. |
| Luta Contra o Crime Organizado Aproximação da legislação sobre abuso de estupefacientes | Fight against organised crime |
| Points, 2006 Le Juif imaginaire (O Judeu imaginário), Seuil , 1981 L'Avenir d'une négation (O Futuro duma negação), Seuil, 1982 La Sagesse de l'amour (A Sabedoria do amor), Gallimard,Paris, 1984 La Défaite de la pensée ( A Derrota do pensamento) , Paris, Gallimard, 1987 La Mémoire vaine, du Crime contre l'humanité (A Memória vã, do Crime contra a humanidade), Gallimard, coll. | , Seuil (1979) Le Nouveau Désordre amoureux , Seuil (1977) Au coin de la rue, l'aventure , Seuil (1979) Petit fictionnaire illustré les mots qui manquent au dico , Seuil (1981) Le Juif imaginaire , Seuil (1981) L'Avenir d'une négation , Seuil (1982) La Sagesse de l'amour , Gallimard (1984) La Défaite de la pensée , Gallimard (1987) La Mémoire vaine, du Crime contre l'humanité , Gallimard (1989) Comment peut on être Croate ? |
| O único crime de Amro é ter se manifestado contra a prisão de Qawasmi e violações contra a liberdade de expressão cometidas pela AP. | Amro's only crime is that he spoke out against the arrest of Qawasmi and free speech violations committed by the PA. |
| O Julgamento de Nuremberg condenou vários líderes nazistas por crimes contra a humanidade, envolvendo o Holocausto. | The Nuremberg Trials convicted several Nazi leaders of crimes against humanity involving the Holocaust. |
| Em culturas influenciadas pelas religiões abraâmicas, a lei e a igreja estabeleciam a sodomia como uma transgressão contra a lei divina ou um crime contra a natureza. | In cultures influenced by Abrahamic religions, the law and the church established sodomy as a transgression against divine law or a crime against nature. |
| Em Novembro de 2011, Rafael Marques entrou com uma queixa crime, em Luanda, acusando nove generais angolanos de crimes contra a humanidade e corrupção em conexão com as actividades de mineração de diamantes que haviam ocorrido na região da Lunda. | In November 2011, Marques de Morais filed a criminal complaint in Luanda accusing nine Angolan generals of crimes against humanity and corruption in connection to the diamond mining activities that had taken place in the Lunda region. |
| Foi acusado de 15 ofensas criminosas, incluindo a acusação de crimes contra a Humanidade, crimes contra o povo judeu, e de pertencer a uma organização criminosa. | A team of Mossad and Shin Bet agents captured Eichmann and brought him to Israel to stand trial on 15 criminal charges, including war crimes, crimes against humanity and crimes against the Jewish people. |
| Foi então que a investigadora apresentou queixa crime contra os juízes que subscreveram o acórdão do STA . | She lost again but didn't give up, exhausting all the resources available to her in the Portuguese judiciary system. She initiated lawsuits against several people involved, including Portugal's attorney general. |
| E o que aconteceu foi que conseguiram declarar estupro como uma arma de guerra, contra a humanidade. | And then what happened was that they were able to declare that rape was a weapon of war, that it was against humanity. |
| A principal ferramenta do FBI contra o crime organizado é o Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act (RICO). | The FBI's chief tool against organized crime is the Racketeer Influenced and Corrupt Organizations (RICO) Act. |
| Intencionalmente ferir pessoas psicologicamente, ferir pessoas fisicamente, destruir pessoas mortalmente, ou idéias, e cometer crimes contra a humanidade. | To intentionally harm people psychologically, to hurt people physically, to destroy people mortally, or ideas, and to commit crimes against humanity. |
| Efraín Ríos Montt , ditador de facto da Guatemala, foi declarado culpado de genocídio e crimes contra a humanidade. | Guatemalan de facto dictator Efraín Ríos Montt was declared guilty of genocide and crimes against humanity. |
| Enquanto isso Artemis e Holly vão correr contra o tempo para salvar a humanidade da fúria de Danu. | She has helped Artemis save the world on countless occasions, and is one of Artemis's only friends. |
| Pela sua crença, e também pela Humanidade, os praticantes de Falun Gong têm se levantado contra a maldade. | Falun Gong practitioners of have little to no contact with Li, except through the study of his teachings. |
| Que crime! Que crime! | What a crime. What a crime. |
| E, justaposta contra a grade, é possível ver, ao passar por cada uma, a humanidade atrás desse enorme processo mecânico. | And juxtaposed against this grid, you see actually, by rolling over each individual one, the humanity behind this hugely mechanical process. |
| Durante os 19 anos que se seguiram ao genocídio, a caça aos autores de crimes contra a humanidade jamais parou. | In the 19 years following the genocide, the hunt for the perpetrators of crimes against humanity has never ceased. |
| Depois da Guerra, Göring foi culpado de crimes de guerra e crimes contra a humanidade nos Julgamentos de Nuremberg. | After World War II, Göring was convicted of war crimes and crimes against humanity at the Nuremberg trials. |
| A não resolução dos problemas que afectam a oferta e a procura constitui um caso grotesco de má gestão e um crime contra a população pobre do mundo, contra as outras espécies do planeta e contra as gerações vindouras. | Failing to address problems affecting supply and demand amounts to grotesque mismanagement and a crime against the world s poor, the planet s other species, and future generations. |
| Depois de 30 anos, este veredicto histórico, que materializa o espírito da Convenção para a Prevenção e Repressão do Crime de Genocídio e a aplicação da definição de crimes contra a humanidade , é uma garantia para cada um dos seres humanos, estabelecendo um precedente para os actuais conflitos do mundo. | After thirty years, this landmark verdict materializing the spirit of the Genocide Convention and the enforcement of crimes against humanity is an insurance for each and every human being, as it sets a precedent for current conflicts around the world. |
| Eles foram acusados de quatro crimes conspiração para cometer crimes, crimes contra a paz, crimes de guerra e crimes contra a humanidade que violavam as leis internacionais que regem as guerras. | They were charged with four counts conspiracy to commit crimes, crimes against peace, war crimes, and crimes against humanity in violation of international laws governing warfare. |
| Um jornalista francês comentou que o príncipe herdeiro deixou incontáveis rastros de bondade e humanidade na terra contra a qual lutou . | One French journalist remarked that the Crown Prince has left countless traits of kindness and humanity in the land that he fought against. |
| indicadores de impacto em função dos objectivos prosseguidos Efeito de dissuasão contra o crime de contrafacção de moeda . | impact indicators according to objectives Dissuasive effect for counterfeiting . |
| Existe um outra maneira melhor de retratá los em uniformes de prisão depois de terem sido processados por crimes contra a humanidade. | There is another preferable way to portray them in prison uniforms after they've been prosecuted for crimes against humanity. |
| Os membros do Tribunal Penal Internacional para Ruanda condenaram por unanimidade o Dr. Ntakirutimana, por genocídio e por crimes contra a humanidade. | The Rwandan Genocide served as the impetus for creating the International Criminal Court to eliminate the need for ad hoc tribunals to prosecute those accused in future incidents of genocide, crimes against humanity and war crimes. |
| A felicidade é um crime? | Is happiness a crime? |
Pesquisas relacionadas : Contra A Humanidade - Crime Contra A Propriedade - Crime Contra A Propriedade - Contra O Crime - Contra O Crime - Contra O Crime - Humanidade - Humanidade - Humanidade - A Humanidade Humano - Toda A Humanidade - Toda A Humanidade
