Translation of "criminosos apreender" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto tem ajudado a levar muitos criminosos a tribunal e a seguir o rasto do dinheiro, com vista a apreender os lucros de actividades criminosas. | This has worked to bring a lot of criminals to justice and to follow the money trail to seize the proceeds of those criminal activities. |
| Eles parecem ser capazes de apreender rapidamente. | So, they seem to be able to acquire very quickly. |
| E apreender te por um criminoso aqui. | And apprehend thee for a felon here. |
| Acabo de apreender um ladrão que se diz menor... | Got a looter under arrest, a minor. |
| Claro que há negros criminosos como há brancos criminosos. | Of course there are black criminals as there are white criminals. |
| Odeio criminosos. | I hate criminals. |
| Três criminosos. | Three criminals. |
| As respostas a estas questões têm valor intrínseco, permitindo nos apreender ainda que sem certezas absolutas as dimensões de um problema que é em grande medida difícil de apreender. | Answers to such questions have an intrin sic value in allowing us to grasp even if uncertainly the dimensions of a largely hidden problem. |
| Eles são criminosos. | They're criminals. |
| Os criminosos online. | We have online criminals. |
| A linha entre criminosos e não criminosos nem sempre é tão evidente. | The line between criminals and noncriminals isn't always so evident. |
| Temos cara de criminosos? | We look like looters, lady? |
| Os criminosos sabem isto. | Criminals understand this. |
| Quem são os criminosos? | Who are the criminals? |
| Agora, são criminosos. sos. | know then they made mistakes now they are committing crimes'. |
| Que criminosos querem proteger? | What criminals is it trying to protect? |
| Rica familia de criminosos! | A nice family of criminals! |
| Não sou um criminosos. | I'm not a criminal. |
| O muro que separa criminosos de não criminosos não é tão grosso quanto pensamos. | The wall separating criminals from non criminals is not as thick as we think. |
| Para nós, europeus, talvez seja difícil apreender inteiramente a gravidade do que aconteceu. | It is perhaps difficult for us, as Europeans, properly to understand the real seriousness of what happened. |
| Apenas podemos apreender o material no destino final, em território dos Estados Membros. | We can only seize the material at the last station in the territory of the Member States. |
| Claro que criminosos podem responder. | Of course, criminals can respond. |
| Não admira que tenhamos criminosos. | It's no wonder, you know, we have criminals. |
| Não dê tréguas aos criminosos. | Food is essential, thank heavens! |
| ...nada de ligações com criminosos. | No association with known felons. |
| Como lidam com os criminosos? | How do you deal with incorrigibles, criminals? |
| Estas pessoas não são criminosos. | These people aren't criminals. |
| Ninguém queria enviar para a prisão criminosos não violentos, especialmente criminosos não violentos que eram veteranos, | No one wanted non violent offenders and especially non violent offenders who were veterans to boot to be thrown into prison. |
| Numa perspectiva global, temos dificuldades em apreender quais os prejuízos norte americanos decorrentes da adesão. | Mr Blumenfeld (PPE). (DE) Mr President, I hope a large majority in this House is resolved to combat the scourge of international terrorism with the utmost severity. |
| Há ainda uma outra lição que temos de apreender é reiteradamente referida a produção alternativa. | Another lesson we must learn relates to the repeated references to alternative production methods. |
| E apreender a maneira do homem branco. Se o homem branco vai nos dar tempo... | I would teach my people to change from the ways we have lived and to learn the ways of the white man, if the white man would only give us time. |
| Mas e os verdadeiros criminosos cibernéticos? | But what about the real cybercriminals? |
| Quase todos os criminosos morreram já. | The criminals are almost all dead now. |
| Que vai ficar criminosos da rua. | That's going to get criminals off the street. |
| Apedrejadores e incendiários são grandes criminosos. | Those who throw stones and start fires are serious criminals. |
| A verdade é que parecem criminosos. | You certainly do look like crooks. |
| Não fomos criminosos quando o matamos. | We weren't a mob when we killed him. |
| Existem malvados e santos, criminosos e vítimas. | There are evildoers and saints, criminals and victims. |
| Então como realmente encontrar os criminosos online? | So how do you actually go around finding online criminals? |
| Ela buscava perdão pelos seus atos criminosos. | She sought forgiveness for her guilty acts. |
| Nem todos os criminosos precisam ficar encarcerados. | Not all criminals need to be incarcerated. |
| Há malvados e santos, criminosos e vítimas. | Ideas get shorter. They become sound bytes. |
| Na altura, os criminosos procuravam roubar comboios. | Then criminals moved to robbing trains. |
| Como é que os criminosos abusarão disto? | So how will criminals abuse this? |
| São verdadeiros porta vozes destes actos criminosos. | They are the veritable mouthpiece for these criminal acts. |
Pesquisas relacionadas : Apreender Evidências - Apreender Mercadorias - Criminosos Condenados - Criminosos Organizados - Criminosos Graves - Meios Criminosos - Elementos Criminosos - Criminosos Sofisticados - Criminosos Potenciais - Criminosos Juvenis - Criminosos Adultos - Apreender Os Bens - Apreender Por Força
