Translation of "crise de capital" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Capital - tradução : Capital - tradução : Crise - tradução : Crise - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dado o impacto negativo da crise financeira no emprego , no investimento e no stock de capital , é crucial acelerar a implementação das reformas estruturais necessárias . | Given the negative impact of the financial crisis on employment , investment and the capital stock , it is crucial to accelerate the implementation of necessary structural reforms . |
| Houve uma crise, sem dúvida, mas não foi uma crise de desequilíbrios globais. | There was a crisis, to be sure, but it was not a crisis of global imbalances. |
| Usando suas palavras não há crise de energia, somente a crise da ignorância. | An encapsulation quotation of his views might be, There is no energy crisis, only a crisis of ignorance. |
| Eu estou aqui para falar da história da Audur Capital, que é uma empresa de capital financeiro fundada por mim e Kristin que vocês podem ver na foto na primavera de 2007, um ano antes do abalo da crise econônica. | I'm here to tell you the story of Audur Capital, which is a financial firm founded by me and Kristin who you see in the picture in the spring of 2007, just over a year before the economic collapse hit. |
| O lema da nova edição será Migrantes construyendo alternativas frente al desorden y la crisis global del capital (Migrantes construindo alternativas frente à desordem e à crise global do capital, em tradução livre do espanhol). | The slogan for the newest edition of the WSFM will be Migrants building alternatives to disorder and the global capital crisis (Migrantes construindo alternativas frente à desordem e à crise global do capital, in Portuguese). |
| Nascido do casamento entre a crise financeira mundial e o Movimento Occupy em Londres, o Banco de Ideias tem entusiasmado muitas pessoas na capital do Reino Unido. | Born from the marriage of the worldwide financial crises and the Occupy Movement in London, the Bank of Ideas has been exciting many people in the capital of the United Kingdom. |
| A Próxima Crise de Merkel | Merkel s Next Crisis |
| Os talentos e recursos da Europa o seu capital físico, humano e natural são hoje os mesmos que eram antes do início da crise. | Europe s talents and resources its physical, human, and natural capital are the same today as they were before the crisis began. |
| Dezenas de milhares de manifestantes anti governo estão organizando manifestações na capital Islamabad. A crise política resultante tem cativado e monopolizado a atenção da mídia paquistanesa desde meados de agosto. | Tens of thousands of anti government protesters have been staging demonstrations in the capital Islamabad and the ensuing political crisis has captivated and monopolized the Pakistani media's attention since mid August. |
| Crise financeira? | Financial crisis? |
| Para resolver a crise climática, precisamos resolver a crise democrática. | In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis. |
| Essa crise revela a face mais sangrenta da crise capitalista européia. | This crisis reveals the bloodiest face of the European capitalist crisis. |
| Existe um paralelo entre a actual crise do euro e a crise bancária internacional de 1982. | There is a parallel between the ongoing euro crisis and the international banking crisis of 1982. |
| A Crise Auto Infligida de Erdoğan | Erdoğan s Self Inflicted Crisis |
| Depois veio a crise de 2008. | Then came the crash of 2008. |
| O que a crise climática nos revelou foi uma crise secundária, mais traiçoeira e penetrante, que é a crise de agência, que é o que fazer. | What the climate crisis has revealed to us is a secondary, more insidious and more pervasive crisis, which is the crisis of agency, which is what to do. |
| Balança de capital A. Transferências de capital 1 . | Capital account A. Capital transfers 1 . |
| Quando alguns querem reduzir os seus saldos positivos sem um desejo correspondente de outros reduzirem os défices, o resultado é uma paragem súbita nos fluxos de capital e na crise financeira. | When some want to reduce their surpluses without a corresponding desire by others to reduce deficits, the result is a sudden stop in capital flows and financial crisis. |
| A presente crise | The current crisis |
| Cabo Verde Crise? | Cape Verde Crisis? |
| Origens da crise | Origins of the crisis |
| A dívida excessiva provocou não só a crise de 2008, mas também a crise da Ásia Oriental na década de 1990 e a crise da América Latina na década de 1980. | Excessive debt caused not only the 2008 crisis, but also the East Asia crisis in the 1990s and the Latin American crisis in the 1980s. |
| Ele ressaltou que, além da crise económica, há uma crise de confiança na Europa como projecto político . | He pointed out that, in addition to the economic crisis, there is a crisis of confidence in Europe as a political project. |
| Durante a crise do euro, o poder na União Europeia parece ter sido transferido para as capitais nacionais em geral, e na direcção de uma capital nacional em particular Berlim. | During the euro crisis, power in the European Union seems to have shifted towards national capitals in general, and towards one national capital in particular Berlin. |
| Isso veio à tona em 2008, que foi, claro, quando apareceu a crise dos bancos que tinha mostrado que havíamos perdido capital financeiro da ordem de dois e meio trilhões de dólares. | This came out in 2008, which was, of course, around the time that the banking crisis had shown that we had lost financial capital of the order of two and a half trillion dollars. |
| Receitas de capital , das quais impostos de capital 1A . | Capital revenue of which capital taxes 1A . |
| A Crise de Ideias do Conservadorismo Americano | American Conservatism s Crisis of Ideas |
| E a crise nos sistemas de saúde. | And it is a crisis in health care systems. |
| A Crise de que a Europa Necessita | The Crisis Europe Needs |
| Confrontando a Próxima Crise Internacional de Liquidez | Confronting the Coming Liquidity Crisis |
| A Crise de Identidade das Universidades Europeias | European Universities Identity Crisis |
| A Crise das Humanísticas | The Humanities Crisis |
| Quando esta crise começa? | When does this breakdown begin? |
| Tomemos a crise financeira. | Take the financial crisis. |
| Temos uma crise climática. | We've got a climate crisis. |
| A crise da cooperação | The Cooperation Crisis |
| seguimento da crise financeira . | treatment compromised the level playing field and called on the IASB to resolve the issue before the end of 2009 . |
| Crise europeia das línguas | Europe s Crisis of Tongues |
| Uma crise mais ampla | A broader crisis |
| Capital e reservas Capital Capital realizado ( O capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes ) Reservas legais e outras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves . |
| Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . |
| Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas Capital Reservas | Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves |
| O recente abrandamento da China, ao estimular a turbulência nos mercados globais de capital e ao enfraquecer ainda mais o preço das matérias primas, agravou a crise em todo o mundo emergente. | Kemunduran yang dialami Tiongkok akhir akhir ini, yang memicu turbulensi di pasar modal global dan semakin melemahkan harga harga komoditas, telah memperburuk kemunduran (downturn) di negara negara tersebut. |
| A Crise da Vergonha da Europa de Leste | Eastern Europe s Crisis of Shame |
| Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as partici pações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . |
Pesquisas relacionadas : Crise Da Conta De Capital - Grave Crise - Crise Imobiliária - Grande Crise - Crise Pessoal - Crise Ambiental - Crise Econômica - Crise Global - Crise Soberana - Crise Sistêmica - Prolongada Crise - Crise Evitada