Translation of "crise do subprime" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Crise - tradução : Crise - tradução : Crise do subprime - tradução : Subprime - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A crise financeira mundial, que começou em 2007 como uma crise do crédito hipotecário de alto risco norte americano (subprime) e que se alargou a uma crise da dívida soberana (e bancária) europeia, levantou questões às quais não podemos responder, devido à especialização excessiva e à fragmentação do conhecimento. | The global financial crisis, which began in 2007 as a crisis of US subprime lending and has broadened into a European sovereign debt (and banking) crisis, has raised questions that we cannot answer, owing to over specialization and fragmentation of knowledge. |
| Mas em 2007, estava no auge do subprime e todas as complicadas estruturas financeiras, que era completamente o oposto aos comportamentos irresponsáveis de risco que vimos no mercado. | But in 2007, at the height of the sub prime and all the complicated financial structures, it was quite opposite to the reckless risk taking behaviors that we saw on the market. |
| Terceira fase da crise do Euro? | Stage Three for the Euro Crisis? |
| Existe um paralelo entre a actual crise do euro e a crise bancária internacional de 1982. | There is a parallel between the ongoing euro crisis and the international banking crisis of 1982. |
| A Crise de Ideias do Conservadorismo Americano | American Conservatism s Crisis of Ideas |
| A grande maioria dos produtos de crédito hipotecário de alto risco ( subprime ) recebeu as notações mais elevadas , subestimando portanto claramente os enormes riscos associados a esses instrumentos . | The great majority of subprime products were given the highest ratings , thereby clearly underestimating the major risks inherent in those instruments . |
| A resposta depende do rumo futuro da crise. | The answer depends on the future course of the crisis. |
| Crise financeira? | Financial crisis? |
| Para resolver a crise climática, precisamos resolver a crise democrática. | In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis. |
| Esta violência é típica da crise contemporânea do Islão. | Such violence is typical of Islam s contemporary crisis. |
| Essa crise revela a face mais sangrenta da crise capitalista européia. | This crisis reveals the bloodiest face of the European capitalist crisis. |
| Porque acho que, por um lado e vou voltar a isso a crise do desejo é geralmente uma crise da imaginação. | Because I think, in some way and I'll come back to that but the crisis of desire is often a crisis of the imagination. |
| Bismarck solucionou a crise em favor do ministro da Guerra. | Bismarck resolved the crisis in favor of the war minister. |
| A presente crise | The current crisis |
| Cabo Verde Crise? | Cape Verde Crisis? |
| Origens da crise | Origins of the crisis |
| Houve uma crise, sem dúvida, mas não foi uma crise de desequilíbrios globais. | There was a crisis, to be sure, but it was not a crisis of global imbalances. |
| Usando suas palavras não há crise de energia, somente a crise da ignorância. | An encapsulation quotation of his views might be, There is no energy crisis, only a crisis of ignorance. |
| BUDAPESTE Para a Alemanha o drama da crise do euro terminou. | BUDAPEST As far as Germany is concerned, the drama of the euro crisis is over. |
| E é inevitável outra crise está na própria natureza do capitalismo. | And another crisis in inevitable it is in the very nature of capitalism. |
| Os trabalhadores estão levando uma surra financeira da crise do emprego. | Workers are taking a financial beating in the employment crisis. |
| A Crise das Humanísticas | The Humanities Crisis |
| Quando esta crise começa? | When does this breakdown begin? |
| Tomemos a crise financeira. | Take the financial crisis. |
| Temos uma crise climática. | We've got a climate crisis. |
| A crise da cooperação | The Cooperation Crisis |
| seguimento da crise financeira . | treatment compromised the level playing field and called on the IASB to resolve the issue before the end of 2009 . |
| Crise europeia das línguas | Europe s Crisis of Tongues |
| Uma crise mais ampla | A broader crisis |
| Esteve acima do PIB por três anos consecutivos pouco antes da crise. | It was above the GDP for three years in a row just before the crisis. |
| A Europa enfrenta actualmente a crise mais desafiante do período pós guerra. | Europe is currently facing its most challenging crisis of the postwar period. |
| A solução óbvia para a crise do euro seria uma solução federal. | The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution. |
| O relatório do Banco Mundial detalha os diferentes setores afetados pela crise | The report from the World Bank breaks down the different areas that have been struck by this crisis |
| Durante a crise do terceiro século (), houve um breve Império das Gálias. | During the crisis of the third century, there was briefly a breakaway Gallic Empire founded by the Batavian general Postumus. |
| O que a crise climática nos revelou foi uma crise secundária, mais traiçoeira e penetrante, que é a crise de agência, que é o que fazer. | What the climate crisis has revealed to us is a secondary, more insidious and more pervasive crisis, which is the crisis of agency, which is what to do. |
| Como dialogam espaço e soluções para a vida do aqui e do agora (a crise )? | What is the dialog between space and life solutions for the here and the now (the crisis )? |
| A Próxima Crise de Merkel | Merkel s Next Crisis |
| Crise é igual a oportunidade. | Crisis equals opportunity. |
| A crise agora é inevitável. | The crisis is now inevitable. |
| Esta é a crise financeira. | That's the financial crisis. |
| Europa O Desafio da Crise | Europe s Trial by Crisis |
| Portugal Crise, Austeridade e Protestos | Portugal Crisis, Austerity and Protests |
| Estamos enfrentando uma crise violenta. | We are facing a violent crisis. |
| Nosso país está em crise. | Our country is in a crisis. |
| Ele estava sereno na crise. | He was cool in the crisis. |
Pesquisas relacionadas : Crise Das Hipotecas Subprime - Empréstimos Subprime - Mutuário Subprime - Exposição Subprime - Crédito Subprime - Credor Subprime - Hipotecário Subprime - Empréstimos Subprime - Setor Subprime - Bolha Subprime - Aaa Subprime - Crise Do Euro - Crise Do Aço
