Translation of "crise russa" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tem havido notícia de um possível retomar da mineração, mas a crise económica russa não pressagia sucesso. | Since 2007, there has not been any significant mining by the Russian state owned Arktikugol in Barentsburg. |
| Desde a crise financeira russa de 1998, vários setores de atividade em Moscou mostraram taxas exponenciais de crescimento. | Since the 1998 Russian financial crisis, various business sectors in Moscow have shown exponential rates of growth. |
| A crise financeira de 2008 afetou duramente a economia russa, interrompendo o fluxo de crédito barato e investimento do Ocidente. | The Great Recession hit the Russian economy especially hard, interrupting the flow of cheap Western credit and investments. |
| Elevada dívida externa também causou problemas crescentes as crises financeiras que afetaram outros países (a Crise Tequila no México, a crise financeira da Ásia Oriental, a crise financeira russa em 1998) conduziu a taxas de juro mais elevadas para a Argentina também. | Financial crises affecting other countries (the Tequila Crisis in Mexico, the East Asian financial crisis, the Russian financial crisis in 1998) led to higher interest rates for Argentina as well. |
| No decurso de 1999 , as economias em transição viram se confrontadas com o impacto negativo da crise russa sobre a confiança dos investidores . | Over the course of 1999 transition economies were confronted with the adverse impact of the Russian crisis on investor confidence . However , after a significant slowdown in the first quarter of 1999 , the broad economic outlook rapidly improved in the Czech Republic , Hungary and Poland . |
| A economia lituana recuperou rapidamente depois da crise russa e desde 2001 que regressou a níveis de crescimento relativamente elevados , impulsionada principalmente pela procura interna . | The Lithuanian economy recovered quickly after the Russian crisis , and since 2001 it has returned to relatively high levels of growth , driven mainly by domestic demand . |
| O risco que existe é o de que uma crise da dívida leve ao descarrilamento dos mercados quando a montanha russa iniciar o movimento descendente. | Risikonya ketika roller coaster ini turun tanpa kendali, krisis utang akan membuat pasar tergelincir. |
| Federação Russa | Russian Federation |
| FEDERAÇÃO RUSSA | RUSSIAN FEDERATION |
| Alexandra virou russa. | Alexandra switched to Russian. |
| Ela parece russa. | She looks like a Russian. |
| Em 1998, o governo de Iéltsin não pagou suas dívidas, causando pânico no mercado financeiro e o colapso do rublo, o que levou à Crise russa de 1998. | In 1998, a political and economic crisis emerged when Yeltsin's government defaulted on its debts, causing financial markets to panic and the ruble to collapse in the 1998 Russian financial crisis. |
| Federação Russa sim sim | 3 yes yes |
| A blogosfera russa vence | Russian blogosphere s Wins |
| Blogosfera Russa e Sociedade | Russian Blogosphere and Society |
| Interferencial e Corrente Russa. | 2d ed., thoroughly rev. |
| Tem sido uma montanha russa. | It's been a roller coaster ride. |
| Moscou é uma cidade russa. | Moscow is a Russian town. |
| Onde fica a embaixada russa? | Where is the Russian embassy? |
| Era Inevitável a Revolução Russa . | The Russian Revolution . |
| Campanha RussaNa Campanha Russa, o jogador lidera a Novaya Russia , uma reestruturação fictícia da Federação Russa. | Russian campaign In the Russian campaign, the player leads Novaya Russia, a reconstruction of the Russian Federation. |
| Participou da Revolução Russa de 1917 e da Guerra Civil Russa subsequente como oficial no front sul. | Voroshilov was active as a commander of the Southern Front during the Russian Civil War and the Polish Soviet War while with the 1st Cavalry Army. |
| Seus pais eram de origem russa. | His parents were of Russian descent. |
| Ela gosta de música pop russa. | She likes Russian pop. |
| Tom e Maria jogaram roleta russa. | Tom and Mary played a game of Russian roulette. |
| Estou atirando com uma metralhadora russa. | I am shooting with a Russian machine gun. |
| Ela gosta de música pop russa. | She likes Russian pop music. |
| Fora do território da RSFS Russa, as repúblicas se encontraram principalmente em terras adquiridas pela Monarquia Russa entre a Grande Guerra Setentrional de 1700 e a Convenção Anglo Russa de 1907. | Outside the territory of the Russian Federation, the republics were constituted mostly in lands that had formerly belonged to the Russian Empire and had been acquired by it between the 1700 Great Northern War and the Anglo Russian Convention of 1907. |
| Crise financeira? | Financial crisis? |
| O blogueiro conclui que o futuro da língua russa está fortemente ligado ao futuro da influência russa no mundo. | The blogger concludes that the future of Russian language is strongly connected to the future of Russia's influence in the world. |
| Uma edição russa V Mire Nauki foi lançada na União Soviética em 1983, e continua na Federação Russa atual. | A Russian edition V Mire Nauki was launched in the Soviet Union in 1983, and continues in the present day Russian Federation. |
| Para resolver a crise climática, precisamos resolver a crise democrática. | In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis. |
| É como estar uma montanha russa. Não? | It's like being on a rollercoaster. Yeah? |
| A montanha russa dos produtos de base | Fluktuasi Harga Komoditas |
| Tem um bom conhecimento de gramática russa. | He has a good knowledge of Russian grammar. |
| Ela está falando com a professora russa. | She's talking to the Russian teacher. |
| 2006 Anna Politkovskaia, jornalista russa (n. 1958). | 1985) 2006 Anna Politkovskaya, American Russian journalist and activist (b. |
| 2009 Klavdiya Boyarskikh esquiadora russa (n. 1939). | 1928) 2012 N.M. Mohan, Indian author and illustrator (b. |
| Império russo Nobreza russa tsar da Bulgária | Metaphorical uses Like many lofty titles, e.g. |
| O resultado foi uma decisiva vitória russa. | The outcome was decisive Russian victory. |
| Maiores cidades Rossiiane Igreja Greco Católica Russa | The response of violent mortality to economic crisis in Russia. |
| Alterando o plano de fundo histórico na subseção do artigo da Wikipédia sobre a crise de reféns na escola de Beslan para afirmar que os Ossetas deram boas vindas à influência russa no século 18. | Changing the historical background subsection of the Wikipedia article on the Beslan school hostage crisis to claim that Ossetians welcomed Russian influence in the 18th century. |
| Intervenção russa Após o colapso do governo de Yanukovych e a revolução resultante, em fevereiro de 2014 uma crise de secessão começou na península da Criméia, território ucraniano que tem um número significativo de russófonos. | 2014 unrest in southern and eastern Ukraine In the wake of the collapse of the Yanukovych government and the resultant 2014 Ukrainian revolution in February 2014, a secession crisis began on Ukraine's Crimean Peninsula which has a significant number of Russophone people. |
| O conflito alcançou o seu clímax em setembro e outubro de 1993, quando o presidente Boris Ieltsin usou força militar para dissolver o parlamento e convocou novas eleições legislativas ( ver Crise constitucional russa de 1993). | That conflict reached a climax in September and October 1993, when President Boris Yeltsin used military force to dissolve the parliament and called for new legislative elections ( see Russian constitutional crisis of 1993). |
| Essa crise revela a face mais sangrenta da crise capitalista européia. | This crisis reveals the bloodiest face of the European capitalist crisis. |
Pesquisas relacionadas : Língua Russa - Montanha Russa - Roleta Russa - Falar Russa - Revolução Russa - Pessoa Russa - Legislação Russa - Russa Nacional - Boneca Russa - Agressão Russa - Invasão Russa - Influência Russa - Proibição Russa - Versão Russa
