Translation of "cristãs" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Elas são cristãs. | They are Christians. |
| Elas são cristãs. | They're Christians. |
| Eu tinha bíblia Cristãs. | I had Christian bibles. |
| As Sibilinas Cristãs (em inglês). | (1899) Translated by Milton S. Terry. |
| Outras religiões cristãs A autoridade do Papa é aceita parcialmente ou não reconhecida por outras religiões cristãs. | Objections to the papacy The Pope's claim to authority is either disputed or not recognised at all by other churches. |
| Milton abraçou muitas visões heterodoxas teológicas cristãs. | Milton embraced many heterodox Christian theological views. |
| Havia ainda pertencentes a outras religiosidades cristãs (1,07 ). | The task was, nonetheless, hard, if not impossible, to achieve. |
| Cristãs Muitos cristãos discordam do ensino do criacionismo. | Criticism Christian criticism Many Christians disagree with the teaching of creationism. |
| Perspetivas cristãs Jesus é a figura central do cristianismo. | Christian views Jesus is the central figure of Christianity. |
| Religião Há uma grande variedade de igrejas cristãs na cidade. | Religion There is a wide variety of Christian churches in the city. |
| Esta tese da eternidade do mundo choca com as concepções cristãs. | His death coincides with a change in the culture of Al Andalus. |
| E a predominância das religiões cristãs, vemos nestes países. Estão em azul. | And Christian majority religions, we see in these countries. They are blue. |
| As igrejas cristãs também foram oprimidas, sendo muitos de seus líderes presos. | The Christian churches were also oppressed, with many leaders imprisoned. |
| Entre 1981 e 1982 foi Presidente da União Europeia das Democracias Cristãs. | Between 1981 and 1982 he was also the President of the European People's Party. |
| Personalidade Aliados Muitas denominações cristãs reverenciam Atanásio como santo, professor e pai . | Supporters Many Christian denominations revere Athanasius as a saint, teacher, and father. |
| Ver também Nestorianismo Denominações cristãs Igreja do Leste Cristianismo oriental Rito oriental | W. Klein, Das Nestorianische Christentum an den Handelswegen durch Kyrgyzstan , Silk Road Studies 3 (Turnhout Brepols, 2000). |
| Com toda a justiça, Santo Alcuíno tornou se o patrono das universidades cristãs. | 94 96, 152 161, 266 267, 302 307, 364 371, 399 404, 455 457, 474 477, 503 507. |
| O movimento destruiu grande parte da das representações artísticas cristãs da igreja primitiva. | The movement destroyed much of the Christian church's early artistic history. |
| Tradições Cristãs Gnósticas Nas tradições cristãs de origem gnóstica (veja Apócrifo de João) encontrado na Biblioteca de Nag Hammadi, Samael é o terceiro nome do demônio Demiurgo cujos outros nomes são Yaldabaoth e Saclas. | Gnosticism In the Apocryphon of John, found in the Nag Hammadi library, Samael is the third name of the demiurge, whose other names are Yaldabaoth and Saklas. |
| Outra grande cisma, a Reforma, resultou na divisão da cristandade ocidental em várias denominações cristãs. | Another major schism, the Reformation, resulted in the splintering of the Western Christendom into several Christian denominations. |
| O total religiões não cristãs em 2007 foi de 4,7 , acima dos 3,3 em 1990. | The total reporting non Christian religions in 2012 was 4.9 , up from 4 in 2007. |
| Se se permitir que esta tendência continue, o Médio Oriente perderá gradualmente as suas congregações Cristãs. | If this trend is allowed to continue, the Middle East will gradually lose its Christian congregations. |
| As principais denominações cristãs possuem uma visão da Igreja Mórmon como estando para além do cristianismo. | Officially, major Christian denominations view the LDS Church as standing apart from creedal Christianity. |
| Religiões não cristãs praticadas nas ilhas incluem o Movimento Rastafari, islamismo, judaísmo e da Fé Bahá'í. | Non Christian religions practiced in the islands include the Rastafari Movement, Islam, Judaism and the Bahá'í Faith. |
| Em praticamente todas as tradições cristãs da atualidade, o Novo Testamento é composto de 27 livros. | In almost all Christian traditions today, the New Testament consists of 27 books. |
| Este Estado islâmico reunido experimentou mais de um século de sucessos que reverteram parcialmente as vitórias cristãs. | This re united Islamic state experienced more than a century of successes that partially reversed Christian gains. |
| As forças cristãs fazem novos avanços durante o início do , culminando na captura de Sevilha em 1248. | Christian forces advanced again in the early 1200s, culminating in the capture of Seville in 1248. |
| É considerada como mitologia cristã o corpo de histórias e mitos que explicam ou simbolizam crenças cristãs. | Mythology refers to the collected myths of a group of peoplethe body of stories which they tell to explain nature, history, and customs. |
| Outras formas de cristianismo em Xangai incluem minorias ortodoxas orientais e, desde 1996, registradas igrejas cristãs protestantes. | Other forms of Christianity in Shanghai include Eastern Orthodox minorities and, since 1996, registered Christian Protestant churches. |
| Exceções Todas as religiões cristãs compartilham a crença de que Jesus Cristo nasceu sem o pecado original. | The doctrine sees her as an exception to the general rule that human beings are not immune from the reality of original sin. |
| Durante seu pontificado, as medidas anti cristãs aumentaram , apesar de novas igrejas serem construídas e cemitérios ampliados. | During his pontificate, anti Christian measures increased, although new churches were built and cemeteries were expanded. |
| Denominações cristãs Cristãos orientais não têm tradição religiosa em comum, mas muitos deles compartilham tradições culturais e litúrgicas. | Families of churches Eastern Christians do not share the same religious cultures, but do share many cultural traditions. |
| Quase imediatamente após o recebimento da carta, muitas estações de rádio cristãs retiraram as canções de Fallen de suas listas. | Almost immediately upon receipt of the letter, many Christian radio stations pulled Fallen songs from their playlists. |
| Ordonho II fez de León a capital de seu reino (914), e a mais importante das cidades cristãs da Ibéria. | Alfonso III of León and García I of León made León city the capital of the Kingdom of León and the most important of the Christian cities in Iberia. |
| A Alhambra lembra muitas das fortalezas medievais cristãs na sua organização enquanto castelo, palácio e anexo residencial para os subordinados. | Overview The Alhambra resembles many medieval Christian strongholds in its threefold arrangement as a castle, a palace and a residential annex for subordinates. |
| 172.891 (ou menos de 0,2 da população) pertencia a outras religiões não cristãs 4,7 declararam não ter religião 2,7 não especificaram. | 172,891 (or less than 0.2 of the total) belonged to other, non Christian religions 4.7 declared having no religion 2.7 were unspecified. |
| Mas nas comunidades não Muçulmanas do Oriente Médio, como em algumas comunidades Cristãs ou mesmo comunidades Orientais, você vê a mesma prática. | But in the non Muslim communities of the Middle East, such as some Christian communities, Eastern communities, you see the same practice. |
| A Batalha de Covadonga foi a primeira grande vitória das forças militares Cristãs na Hispânia a seguir à invasão árabe em 711. | The Battle of Covadonga was the first significant victory by a Christian military force in Iberia following the Muslim Moors' conquest of that region in 711. |
| Hasekura Tsunenaga morreu doente (segundo fontes japonesas e cristãs) em 1622, mas não se sabe com certeza a localização do seu túmulo. | Hasekura Tsunenaga died of illness (according to Japanese as well as Christian sources) in 1622, but the location of his grave is not known for certain. |
| O objetivo destes pensadores era encontrar um sistema econômico que fosse compatível com as doutrinas cristãs com respeito à piedade e a justiça. | The goal of these thinkers was to find an economic system compatible with Christian doctrines of piety and justice. |
| A melodia de God Save the King tem sido, e continua a ser, usado como um hino por igrejas cristãs em vários países. | )The melody of God Save The King has been, and continues to be, used as a hymn tune by Christian churches in various countries. |
| Entre estes textos estão histórias, crônicas, poesia, peças teatrais, obras canônicas cristãs, descrições etnográficas e uma grande variedade de documentos mundanos e administrativos. | Texts from this period include histories, chronicles, poetry, theatrical works, Christian canonical works, ethnographic descriptions, and administrative documents. |
| Lloyd Jones era um forte opositor da teologia liberal que se tornou uma parte de muitas denominações cristãs, considerando a como uma aberração. | Lloyd Jones was strongly opposed to Liberal Christianity, which had become a part of many Christian denominations he regarded it as aberrant. |
| Igrejas cristãs promoveram o desenvolvimento da escrita através da cópia prolífica da Bíblia, em particular do Novo Testamento e ainda outros textos sagrados. | Christian churches promoted the development of writing through the prolific copying of the Bible, particularly the New Testament and other sacred texts. |
| Santa Inês (Roma, 291 Roma 304) é uma Virgem Mártir, venerada como Santa pela Igreja Católica Apostólica Romana e por outras denominações cristãs. | Agnes of Rome (c. 291 c. 304) is a virgin martyr, venerated as a saint in the Roman Catholic Church, Eastern Orthodox Church, the Anglican Communion, and Lutheranism. |
