Translation of "crista cume" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Crista - tradução : Cume - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A mitocôndria tem crista tubular.
The mitochondria have tubular cristae.
Finalmente chegamos ao cume.
We finally got to the summit.
Assim, um bloco rochoso próximo ao cume principal de uma montanha não é considerado um cume.
The UIAA definition is that a summit is independent if it has a prominence of or more it is a mountain if it has a prominence of at least .
Mas o próprio subadulto aos 65 não teria nenhuma crista.
But the actual sub adult at 65 percent had no crest at all.
O cume estaria no primeiro plano.
The summit would be in the foreground.
Outros países também subiram para a crista da onda da reforma.
Other countries have also gotten on the reform bandwagon.
A crista do tigre é o emblema nas moedas de Chola.
The tiger was the emblem of the Chola Dynasty and was depicted on coins, seals and banners.
E haviam alpinistas naquela face do cume.
And there were climbers on that summit ridge.
É como surfar em um campo magnético na crista de uma onda.
It's sort of surfing on a magnetic field at the crest of a wave.
E a crista desta cadeia de montanhas se divide, criando um desfiladeiro.
And the top of this mountain range is splitting apart, creating a rift valley.
Há várias trilhas que conduzem até o cume.
A number of trails lead to the mountain.
Eu escalei o Monte Fuji até o cume.
I climbed to the top of Mt. Fuji.
O macho possuia a crista maior provavelmente para chamar a atenção da fêmea.
References Footnotes Citations External links
Uma crista montanhosa na lua foi denominado de Dorsum Azara em sua honra.
Dorsum Azara on the Moon is also named after him.
Se você reparar, o cume do Everest é preto.
If you notice, the summit of Everest is black.
Estes são alguns alpinistas esperando para ir ao cume.
These are some climbers waiting to go to the summit.
O cume do Monte Fuji está coberto de neve.
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
E é bem legal se vocês observarem o casuar, ou qualquer outro pássaro que tenha crista na cabeça, eles crescem até cerca de 80 do tamanho adulto antes da crista começar a crescer.
And it's kind of cool if you look at the cassowary, or any of the birds that have crests on their heads, they actually grow to about 80 percent adult size before the crest starts to grow.
Parece que há uma boa chance para chegar ao cume.
This looks like a good chance to go for the summit.
Seguindo os símbolos vermelhos, continue até o cume Na Neklidu.
Continue along a red marked trail to the top of a peak called Na Neklidu.
Se a crista de uma onda encontra uma crista de uma outra onda da mesma frequência no mesmo ponto, então a magnitude do deslocamento é a soma das magnitudes individuais esta é a interferência construtiva.
If a crest of a wave meets a crest of another wave of the same frequency at the same point, then the magnitude of the displacement is the sum of the individual magnitudes this is constructive interference.
Diferente dos alossauros, eles não possuem uma crista proeminente no osso lacrimal na frente do olho.
Unlike Allosaurus , there was no prominent crest on the lacrimal bone in front of the eye.
OK. Estes alpinistas estavam lá em cima perto do cume, ao longo da elevação para o cume que você vê aqui, e eu estava aqui embaixo no campo três.
OK. Those climbers were up near the summit, along that summit ridge that you see up there, and I was down here in Camp Three.
Aqui estão alguns alpinistas saindo para o cume pela chamada face triangular.
So here are some climbers starting out for the summit on what's called the Triangular Face.
Está é uma imagem tirada ao longo da elevação para o cume.
This is a view taken along the summit ridge.
A primeira mulher a atingir o cume foi Marie Paradis em 1808.
In 2007 the summit was measured at and in 2009 at .
O tritão de crista italiano ( Triturus carnifex ) é uma espécie de anfíbio caudado pertencente à família Salamandridae.
The Italian crested newt ( Triturus carnifex ) is a species of newt in the family Salamandridae.
Rotas de ascensão O monte Everest tem duas rotas principais de ascensão, pelo cume sudeste no Nepal e pelo cume nordeste no Tibete, além de mais 13 outras rotas menos utilizadas.
Everest has two main climbing routes, the southeast ridge from Nepal and the north ridge from Tibet, as well as many other less frequently climbed routes.
Próximo ao cume, as temperaturas podem chegar aos 40 graus abaixo de zero.
Near the summit, temperatures can be 40 degrees below zero.
OK. Eis uma panorâmica tirada a partir da própria elevação para o cume.
OK, this is a view taken on the summit ridge itself.
Este é o caminho em direção ao cume, naquela ponte de 450 metros.
This is on the way toward the summit, on that 1,500 foot bridge.
Lophostrix cristata, popularmente conhecida como coruja de crista, é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae.
The crested owl ( Lophostrix cristata ) is a species of owl in the family Strigidae.
P. aethiopicus tinha uma crista grande sagital e arco zigomático adaptados para mastigação pesada (como em crânios de gorilas).
P. aethiopicus had a large sagittal crest and zygomatic arch adapted for heavy chewing (as in gorilla skulls).
Os restos consistem num crânio quase completo de um animal adolescente, faltando o osso rostral e a crista parietal.
The type specimen, IG 2004 VD 001, consists of a nearly complete subadult skull lacking the rostral bone and parietal crest.
No cume, há apenas um terço do oxigênio que há ao nível do mar.
There's only one third as much oxygen at the summit as there is at sea level.
Eles estão no campo quatro, e é possível ver o vento soprando do cume.
They're up at Camp Four, and you can see that there's wind blowing off the summit.
É tudo que se tem. Você fica muito exposto na elevação para o cume.
This is all you've got. You're very exposed on the summit ridge.
Atlanta fica no topo de uma crista ao sul do rio Chattahoochee, que faz parte da Bacia do Rio ACF.
Atlanta sits atop a ridge south of the Chattahoochee River, which is part of the ACF River Basin.
Seu pelo era denso e macio, com comprimento até 15 mm em juvenis a ponta do rabo possuía uma crista.
Its body hair was dense and soft, up to in length in juveniles the tip of the tail had a crest.
Isso dá a vocês uma ideia de quão severas são as coisas próximo ao cume.
That gives you an idea of just how severe things are near the summit.
É possivel ver aqui ventos cortantes varrendo a neve para longe e acima do cume.
You can see here some ferocious winds blowing snow way high off the summit.
Depois de subir até o cume de Říp, visite a famosa rotunda de São Jorge.
After reaching the top of Mount Říp, you will see the noted Romanesque St. George s Rotunda.
Ao pé do cume emana o manancial do rio Morava, situado numa pequena fonte arranjada.
Below the mountain summit the Morava River rises in a modified well.
1975 Junko Tabei tornou se a primeira mulher a atingir o cume do Monte Everest.
1975 Junko Tabei becomes the first woman to reach the summit of Mount Everest.
Um pico piramidal é um cume montanhoso com forma pontiaguda produzida pela erosão do gelo.
This can be summarised as follows A pyramidal peak is an exaggerated form produced by ice erosion of a mountain top.

 

Pesquisas relacionadas : Cume - Crista óssea - Crista Alveolar - Crista Cega - Na Crista - Crista Heráldica - Crista Recife - Crista Tibial - Weir Crista - Valor Crista - Comprimento Crista - Crista Dente