Translation of "cristais de soda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cristais foram obtidos de todas as proteínas no Experimento de Crescimento de Cristais de Proteínas. | Crystals were obtained from all the proteins in the Protein Crystal Growth experiment. |
| Determinação da estrutura de cristais | Crystal structure determination |
| Os blogs de Trinidad e Tobago, Club Soda and Salt não estão convencidos | Blogging from Trinidad and Tobago, Club Soda and Salt is not convinced |
| Encontre os cristais | Find the crystals |
| No experimento de crescimento de cristais de proteínas, dois das 11 proteínas processadas não produziram cristais utilizáveis para análise. | In the Protein Crystal Growth experiment, two of the 11 proteins processed including an enzyme believed to be key to the replication of AIDS did not produce crystals suitable for analysis. |
| Incluídos nestes experimentos estavam os estudos sobre o Crescimento de Cristais de Proteína, Astrocultura, e o Crescimento de Cristais de Zeolite. | Included in the mid deck experiments were studies of Protein Crystal Growth, Astroculture, and Zeolite Crystal Growth. |
| Cristais de sal secos são isolantes elétricos. | There are several varieties of salts. |
| Um exemplo de solvatação é a dissolução da soda cáustica Na(OH), gerando um processo exotérmico. | This stabilizes the system and creates a solvation shell (or hydration shell in the case of water). |
| Formaram se então muitos cristais. | Several crystals formed. |
| Foi isolado em 1807 por Sir Humphry Davy através da eletrólise da soda cáustica. | It was first isolated by Humphry Davy in 1807 by the electrolysis of sodium hydroxide. |
| Ocorre, geralmente, na forma de pequenos cristais isolados. | It occurs usually in small isolated crystals. |
| Cristais de quartzo são usados sobretudo em microcontroladores. | Lithium, sodium, and hydrogen swept crystals are used for e.g. |
| Experimentos do Spacelab O Forno de Crescimento de Cristais (CGF) é uma instalação reutilizável para a investigação do crescimento de cristais em microgravidade. | Spacelab experiments The Crystal Growth Furnace (CGF) is a reusable facility for investigating crystal growth in microgravity. |
| Situada no limite ocidental dos marismas de Dollart, possui estaleiros e indústrias químicas (cloro e soda cáustica). | Delfzijl is bordered by the Dutch municipalities of Eemsmond (in the northwest), Loppersum (west), Appingedam (west), Slochteren (southwest), Oldambt (south), and by the German municipalities of Emden (east) and Krummhörn (northeast). |
| A produção comercial se realiza pela queima dos lodos com cinzas de soda ou adição de ácido sulfúrico. | Another source was the mud from the lead chambers of sulfuric acid plants but this method to produce sulfuric acid is no longer used. |
| Dimensões Habitualmente com alguns centímetros de comprimento, foram encontrados cristais com mais de 10 m na Caverna dos Cristais em Naica, no México . | Gallery See also Atomic packing factor Cocrystal Colloidal crystal Crystal oscillator Liquid crystal Anticrystal References Further reading |
| Os cristais terminados são relativamente raros. | Terminated crystals are relatively rare. |
| Ocorre naturalmente em formação de (cristais) cobre e fluorita. | Uses Naturally occurring (crystal) formations of tetrahexahedra are observed in copper and fluorite systems. |
| A faiança é uma cerâmica feita de sílica, pequenas quantidades de cal e soda, e um colorante, tipicamente cobre. | Faience is a non clay ceramic made of silica, small amounts of lime and soda, and a colorant, typically copper. |
| Eles vendem pedras de lua na sua loja de cristais? | Do they sell moonstone at their crystal shop? |
| A parte externa da atmosfera contém cristais de amônia congelada. | The outermost layer of the atmosphere contains crystals of frozen ammonia. |
| Cristais é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Cristais is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Apenas 10 das 32 classes de cristais exibem comportamento polar. | Only 10 of the 32 point groups are polar. |
| São esses os sólidos a que chamamos cristais. | Most inorganic solids are not crystals but polycrystals, i.e. |
| Cristais Paulista é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Cristais Paulista is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| Os cristais são raros e geralmente laminados ou granulados. | Crystals are rare and it is usually bladed or granular. |
| Alguns cristais formam defeitos que provocam uma entropia residual. | Some crystals form defects which causes a residual entropy. |
| Os jogadores podem salvar seu jogo para um memory card utilizando cristais ou salvar em portais de cristais, e poderá utilizar o último teleport para a outra portais. | Players may save their game to a memory card using save crystals or gate crystals, and may use the latter to teleport between gate crystals. |
| Crack , também chamado de pedra ou rocha, é cocaína solidificada em cristais. | Crack cocaine is the freebase form of cocaine that can be smoked. |
| Os minerais compostos de silicatos são caracterizados pela forma tetraédrica de seus cristais. | Sand, Portland cement, and thousands of minerals are examples of silicates. |
| A distinção mais importante entre tipos de quartzo é entre as variedades macrocristalinas (com cristais individuais visíveis a olho nu) e criptocristalinas (agregados de cristais apenas visíveis sob grande ampliação). | The most important distinction between types of quartz is that of macrocrystalline (individual crystals visible to the unaided eye) and the microcrystalline or cryptocrystalline varieties (aggregates of crystals visible only under high magnification). |
| 1904 Otto Lehmann publica seu trabalho Flüssige Kristalle (Cristais Líquidos). | In 1904, Otto Lehmann published his work Flüssige Kristalle (Liquid Crystals). |
| Entretanto, ocorre ocasionalmente em cristais com um lustre metálico adamantino. | It occasionally occurs in crystals with a non metallic adamantine luster. |
| Cristais de tungstatos são usados como cintiladores em física nuclear e medicina nuclear. | Crystal tungstates are used as scintillation detectors in nuclear physics and nuclear medicine. |
| Cristais bem desenvolvidos podem atingir vários metros de extensão e pesar centenas de quilogramas. | There are many different varieties of quartz, several of which are semi precious gemstones. |
| Lembre se, você tem o governo que merece, , advertiu Club Soda and Salt, um tobaguiano que vive fora do país. | Remember, you get the government you deserve, warned Club Soda and Salt, a Trinidadian living abroad. |
| Se localizam logo abaixo dos Cirrus e também são formados por cristais de gelo. | Fall streaks consisting of virga or wisps of cirrus are usually seen beneath the hole as ice crystals fall out to a lower altitude. |
| Cumulus velum tem uma estrutura formada por cristais de gelo em sua parte superior. | Cumulus velum clouds have an ice crystal veil over the growing top of the cloud. |
| Em direção ao topo da nuvem, estes cristais tem a tendência de se aglomerar. | Towards the top of the cloud, these crystals have a tendency to clump together. |
| A maior convecção em água quente também pode espalhar cristais de gelo mais rápido. | Higher convection in the warmer water may also spread ice crystals around faster. |
| Os cristais pequenos serão diluídos na lavagem do açúcar na centrífuga). | The white sugar that crystallizes out can be separated in a centrifuge and dried. |
| É também a ciência experimental que estuda o cristal, ou cristais. | The final plot allows the symmetry of the crystal to be established. |
| As altas temperaturas promovem a migração dos átomos e iões nos cristais sólidos, o que leva à sua reorganização, enquanto que as altas pressões provocam a dissolução de cristais no seu ponto de contacto. | High temperatures allow the atoms and ions in solid crystals to migrate, thus reorganizing the crystals, while high pressures cause solution of the crystals within the rock at their point of contact. |
| 1911 Charles Mauguin realiza primeiros experimentos de cristais líquidos confinados entre as placas de camadas finas. | In 1911, Charles Mauguin first experimented with liquid crystals confined between plates in thin layers. |
| Os gregos pensavam nisto como uma mansão de cristais que estes deuses (como Zeus) habitavam. | By train Athens Leptokarya (regular line), Athens Katerini (Intercity) and Thessaloniki Litocoro (Suburban). |
