Translation of "critérios de abstinência" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Abstinência - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É também um sintoma característico de abstinência de anfetaminas como cocaína.
It is also a characteristic symptom of cocaine withdrawal.
Programas de incentivo a abstinência sexual não parecem afetar o risco de contaminação por HIV.
Programs encouraging sexual abstinence do not appear to affect subsequent HIV risk.
No mesmo ano, Pavarotti retornou a Ópera Estatal de Viena após uma abstinência de quatorze anos.
That same year saw Pavarotti's return to the Vienna State Opera after an absence of fourteen years.
Critérios de Maastricht ver Critérios de convergência .
It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) .
Critérios de avaliação
Criteria for assessment
Critérios de convergência
Convergence criteria Price developments
Critérios de convergência
Convergence criteria
critérios de qualidade
quality criteria
critérios de pureza
purity standards
CRITÉRIOS DE CONVERGÊNCIA
CONVERGENCE CRITERIA 64
Decididos a princípio a viverem uma vida de irmãos, em perpétua abstinência, foram desencorajados por seu confessor e acabaram tendo nove filhos.
At first they decided to live as brother and sister in a perpetual continence, but when a confessor discouraged them in this, they changed their lifestyle and had 9 children.
Critérios de avaliação propostos
The proposed prudential assessment criteria
Depois de enfrentar verdadeiros sintomas de uma crise de abstinência que me levava a encarar repetidamente a página de login, comecei a me sentir melhor.
After experiencing proper withdrawal symptoms that caused me to stare repeatedly at the login page, I started to feel better.
Cobain estava sofrendo de abstinência de drogas e nervosismo naquele momento um observador disse Não havia nenhuma brincadeira, nenhum sorriso, nenhum divertimento vindo dele.
Cobain was suffering from drug withdrawal and nervousness at the time one observer said, There was no joking, no smiles, no fun coming from him...
Essas ilusões também estão associados a febre alta ou abstinência do álcool, muitas vezes, juntamente com alucinações visuais sobre insetos.
(Similar delusions may also be associated with high fever or in connection with alcohol withdrawal, sometimes accompanied by visual hallucinations of insects.
Contrapartes elegíveis Critérios gerais de elegibilidade tuições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem
Eligible counterparties General eligibility criteria
A UNITA, o maior partido da oposição, obteve 24,04 , seguido da CASA CE com 8,56 , além de 23,17 de abstinência, também de acordo com a CNE.
The National Union for the Total Independence of Angola (UNITA), the largest opposition party, obtained 24.04 , followed by The Broad Convergence for the Salvation of Angola Electoral Coalition (CASA CE) with 8.56 . The voter abstention rate was 23.17 , according to the CNE. The opposition, however, contests this results.
Critérios gerais
General criteria
PT Critérios
EN Criteria
A abstinência completa de carne e longos períodos de jejum deveriam ser observados a partir da Festa da Exaltação da Cruz (14 de setembro) até a Páscoa.
Total abstinence from meat and lengthy fasting was to be observed from the Feast of the Exaltation of the Cross (September 14) until Easter.
E tem as mesmas características de um vício. Tolerância você precisa vê las cada vez mais, e mais e mais abstinência, e por último, recaída.
And it's got the three main characteristics of addiction tolerance, you need to see them more, and more, and more withdrawals and last, relapse.
Que tipos de critérios ele utilizou?
What kind of criteria did it use?
PROTOCOLO RELATIVO AOS CRITÉRIOS DE CONVERGÊNCIA
PROTOCOL ON THE CONVERGENCE CRITERIA
Protocolo relativo aos critérios de convergência
Protocol on the convergence criteria
Critérios de convergência Subscrição do capital
Convergence criteria Capital subscription
Protocolo relativo aos critérios de convergência .
Protocol on the convergence criteria .
Quais são os critérios de convergência ?
What are the convergence criteria ?
Categorias e critérios de (versão 2.3).
1994 IUCN Red List Categories and Criteria version 2.3.
Categorias e critérios de (versão 3.1).
2001 IUCN Red List Categories and Criteria version 3.1.
Critérios de adesão à UE Antes da adesão à União Europeia é necessário cumprir os critérios de Copenhaga .
Criteria for accession to the EU The conditions to be fulfilled before entering the EU are the Copenhagen criteria .
Estes critérios frequentemente
In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for the economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies .
Critérios de elegibilidade de valores mobiliários titularizados
Eligibility criteria for asset backed securities
Novos desenvolvimentos alternativos incluem economia ecológica, economia evolucionária, teoria da dependência, economia estruturalista, teoria dos juros da abstinência e teoria do sistema mundo.
Alternative developments include ecological economics, constitutional economics, institutional economics, evolutionary economics, dependency theory, structuralist economics, world systems theory, econophysics, feminist economics and biophysical economics.
Critérios de adesão Antes da adesão à União Europeia é necessário cumprir os critérios de à União Europeia Copenhaga .
criteria .
Contrapartes elegíveis Critérios gerais de elegibilidade Estes critérios gerais de elegibilidade são uniformes para toda a área do euro .
Eligible counterparties General eligibility criteria
Critérios gerais de elegibilidade As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade ( 1 ) .
General eligibility criteria Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 1 ) .
Os critérios de elegibilidade aplicáveis a esses
The eligibility criteria applied to these assets by the respective NCBs are subject to approval by the ECB .
Artigo 13.o Critérios de adjudicação 1 .
and Award criteria 1 .
Artigo 25.o Critérios de selecção 4 .
Article 25 4 .
Artigo 26.o Critérios de adjudicação 1 .
or Article 26 Award criteria 1 .
Artigo 26.o Critérios de adjudicação 1 .
Article 26 Award criteria 1 .
Os critérios de elegibilidade para estes activos são estabelecidos pelos BCN , sujeitos aos critérios mínimos de elegibilidade fixados pelo BCE .
The eligibility criteria for these assets are set by the NCBs , subject to the minimum eligibility criteria established by the ECB .
Das adolescentes que prometeram abstinência sexual e virgindade até o casamento obrigado George Bush a maioria, 60 , cedeu às tentações sexuais no primeiro ano.
Of teenage girls who pledged sexual abstinence and virginity until marriage thank you George Bush the majority, 60 percent, yielded to sexual temptations within one year.
Ele concluiu que ela estava progredindo ao ponto do vício, mas também observou que ela poderia dar se as drogas por longos períodos sem sofrer sintomas de abstinência.
He concluded that she was progressing to the point of addiction, but also noted that she could give up the drugs for extended periods without suffering any withdrawal symptoms.
CONTRAPARTES ELEGÍVEIS Critérios gerais de elegibilidade As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade ( 7 ) .
ELIGIBLE COUNTERPARTIES General eligibility criteria Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 7 ) .

 

Pesquisas relacionadas : Abstinência De - Abstinência Total - Abstinência Alcoólica - Abstinência De Fumo - Abstinência De Opiáceos - Síndrome De Abstinência - Síndrome De Abstinência - Sintomas De Abstinência - Abstinência Do álcool - Prática Da Abstinência - Abstinência Do Fumo - Síndrome De Abstinência Alcoólica - Critérios De