Translation of "critérios subjacentes" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

No Capítulo 6 são definidos os critérios de elegibilidade dos activos subjacentes às operações de política monetária .
In Chapter 6 the eligibility criteria for underlying assets in monetary policy operations are defined .
No Capítulo 6 são definidos os critérios de elegibilidade dos activos subjacentes às operações de política monetária .
In Chapter 6 , the eligibility criteria for underlying assets in monetary policy operations are defined .
No Capítulo 6 são definidos os critérios de elegibilidade dos activos subjacentes em operações de política monetária .
In Chapter 6 the eligibility criteria for underlying assets in monetary policy operations are defined .
No capítulo 6 são definidos os critérios de elegibilidade dos activos subjacentes às operações de política monetária .
In Chapter 6 , the eligibility criteria for underlying assets in monetary policy operations are defined .
Relativamente aos activos subjacentes utilizados nas operações reversíveis de mercado aberto para a absorção de liquidez , os critérios de elegibilidade são semelhantes aos aplicados aos activos subjacentes às operações reversíveis de mercado aberto para a cedência de liquidez .
For underlying assets used in liquidity absorbing reverse open market operations , the eligibility criteria are identical to those applied for underlying assets used in liquidity providing reverse open market operations .
Activos subjacentes
1.3.3 Minimum reserves The ESCB 's minimum reserve system applies to credit institutions in the euro area and primarily pursues the aims of stabilising money market interest rates and creating ( or enlarging ) a structural liquidity shortage . The reserve requirement of each institution is determined in relation to elements of its balance sheet .
PT Activos subjacentes
EN Underlying assets
Os dados subjacentes não estão harmonizados e o seu âmbito e critérios de desagregação não satisfazem na íntegra os requisitos necessários para a definição e condução da política monetária .
The underlying data are not harmonised and their scope and detail do not satisfy fully the requirements for the definition and conduct of monetary policy .
Critérios de Maastricht ver Critérios de convergência .
It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) .
As expectativas quanto à actividade económica geral e as perspectivas para o mercado da habitação foram os principais factores subjacentes à maior restritividade dos critérios aplicados à concessão de crédito .
Expectations regarding general economic activity and housing market prospects were the main factors behind the tightening of credit standards .
f ) introdução de novos critérios de elegibilidade para o uso próprio de obrigações hipotecárias ( obrigações hipotecárias estruturadas ) não conformes com a Directiva OICVM que tenham por activos subjacentes empréstimos hipotecários para habitação
( f ) to introduce new eligibility criteria for the own use of nonUCITS covered bonds ( structured covered bonds ) with resi dential real estate loans as underlying assets
Critérios gerais
General criteria
PT Critérios
EN Criteria
Contudo , face ao seu âmbito bastante alargado , poderá parecer necessário analisar cada recomendação , a fim de identificar se existe necessidade de aprofundar e reforçar os critérios subjacentes à sua aplicação no contexto europeu .
However , given their fairly broad scope , it would appear necessary to examine each of these recommendations with a view to identifying whether there is a need for deepening and strengthening the underlying criteria for application in the European context .
Princípios de avaliação dos activos subjacentes
Valuation principles for underlying assets
Critérios de avaliação
Criteria for assessment
Critérios de convergência
Convergence criteria Price developments
Estes critérios frequentemente
In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for the economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies .
Critérios de convergência
Convergence criteria
critérios de qualidade
quality criteria
critérios de pureza
purity standards
CRITÉRIOS DE CONVERGÊNCIA
CONVERGENCE CRITERIA 64
Quais as razões subjacentes a essas preferências ?
What would the reasons for such preferences be ? 5
Razões subjacentes à independência dos bancos centrais
The only way out of this dilemma is to delegate monetary policy to an independent central bank with a clear mandate to safeguard price stability . Rationale for central bank independence
Critérios de avaliação propostos
The proposed prudential assessment criteria
Contrapartes elegíveis Critérios gerais de elegibilidade tuições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem
Eligible counterparties General eligibility criteria
Contrapartes Activos subjacentes Alterações ao enquadramento da política monetária
Counterparties Underlying assets Modifications to the monetary policy framework
a qual estão a ser utilizados como activos subjacentes
6.4 Risk control measures
Porém , continuará a avaliar as condições e pressupostos subjacentes .
However , it will continue to assess the underlying conditions and assumptions .
As dinâmicas subjacentes não se alteraram fundamentalmente desde então.
The underlying dynamics have not changed fundamentally since then.
( iii ) operações activas ou passivas garantidas por activos subjacentes ( garantias )
( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral
( iii ) operações activas ou passivas garantidas por activos subjacentes ( garantias )
There are currently 12 NCBs in the Eurosystem .
3 ) concessão ou obtenção de empréstimos garantidos por activos subjacentes
3 ) lending or borrowing against underlying assets as collateral
Que tipos de critérios ele utilizou?
What kind of criteria did it use?
PROTOCOLO RELATIVO AOS CRITÉRIOS DE CONVERGÊNCIA
PROTOCOL ON THE CONVERGENCE CRITERIA
Protocolo relativo aos critérios de convergência
Protocol on the convergence criteria
Critérios de convergência Subscrição do capital
Convergence criteria Capital subscription
Critérios utilizados para identificar os inquiridos .
Criteria used to identify the reporting agents .
Protocolo relativo aos critérios de convergência .
Protocol on the convergence criteria .
Quais são os critérios de convergência ?
What are the convergence criteria ?
Existem critérios definidos para o código?
Do I have some specific criteria for coding?
Categorias e critérios de (versão 2.3).
1994 IUCN Red List Categories and Criteria version 2.3.
Categorias e critérios de (versão 3.1).
2001 IUCN Red List Categories and Criteria version 3.1.
Critérios de adesão à UE Antes da adesão à União Europeia é necessário cumprir os critérios de Copenhaga .
Criteria for accession to the EU The conditions to be fulfilled before entering the EU are the Copenhagen criteria .
Com o objectivo de proteger o Eurosistema de incorrer em perdas , assegurar o tratamento equitativo das contrapartes e melhorar a eficiência operacional , os activos subjacentes têm que satisfazer certos critérios de modo a serem elegíveis para as operações de política monetária do Eurosistema .
The counterparties participating in the longer term Eurosystem accepts instruments issued by both refinancing operations fell within a range of private and public debtors as collateral in order between 200 and 300 .