Translation of "cruzamento recíproco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cruzamento - tradução : Cruzamento - tradução : Cruzamento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os biólogos chamam isso de altruísmo recíproco. | Biologists call that reciprocal altruism. OK. |
| Interessante, ele atravessou um cruzamento antes, mas não o cruzamento que importa | Interestingly, it's done a crossover before, but not the crossovers that matter. |
| O alargamento da União Europeia foi sempre um processo recíproco. | European Union enlargement has always been a two way process. |
| Vire à direita no cruzamento. | Turn right at the crossroad. |
| Houve um acidente no cruzamento. | An accident took place at the intersection. |
| O acidente aconteceu nesse cruzamento. | The accident happened at that intersection. |
| O recíproco não é verdadeiro, como se pode ver pela função módulo. | Since is a function, it can be evaluated at a point . |
| Novamente, o tipo de cruzamento Cartesiano. | Once again, the Cartesian kind of cross over. |
| Dobre à direita no próximo cruzamento. | Turn right at the next crossing. |
| Ele quase foi atropelado num cruzamento. | He was nearly run over at a crossing. |
| Os dois carros bateram no cruzamento. | The two cars collided at the intersection. |
| Vire à direita no próximo cruzamento. | Turn right at the next intersection. |
| Por exemplo, um cruzamento de três faixas. | So, take, for example, the three way intersection. |
| Esse cruzamento era sem graça e anônimo. | This intersection had been bland and anonymous. |
| Você está num cruzamento de estrada particular. | You're at a particular road junction. |
| Três motociclistas morreram neste cruzamento este ano. | Three motorcyclists have died at this intersection this year. |
| Por que haveria cruzamento acidental em algumas pessoas? | Why would there be crossed wires in some people? |
| Você deve ter mais cuidado em um cruzamento. | You should be more careful at a crosswalk. |
| O filho deste cruzamento foi o monstruoso Minotauro. | The offspring was the monstrous Minotaur. |
| O cruzamento onde o acidente aconteceu fica perto daqui. | The intersection where the accident happened is near here. |
| O cruzamento que vai importar é aquele com o azul. | The crossover that's going to matter is the one with the blue. |
| Outro exemplo é o Ligre cruzamento de leão com tigresa. | For an example of a subspecies, see pied wagtail. |
| ( bight ) Laço é o cruzamento de duas partes da corda. | Slip (or running) A knot tied with a hitch around one of its parts. |
| Quero dizer, porque há uma placa de pare em cada cruzamento? | I mean, why is there that stop sign in each direction? |
| Em meio a sua vida agitada, Malcolm passou a reparar em uma moça chamada Betty, o interesse era recíproco. | MalcolmX argued for the affirmative, and interest in the debate was so high that it was televised nationally by the BBC. |
| Há um gene anormal um mutação genética, que causa esse cruzamento anormal | And that is, there is an abnormal gene, a mutation in the gene that causes this abnormal cross wiring. |
| O maior projeto do cruzamento entre Engenheiro Santana Júnior e Antônio Sales? | If urban mobility relies on cutting down trees, I'd rather walk What's the largest project of the Engenheiro Santana Jr and Antonio Sales Avenue traffic intersection? |
| O objetivo de um cruzamento circular é reduzir a velocidade do tráfego. | The purpose of a roundabout is to slow down traffic. |
| O ligre é um cruzamento entre um leão macho e uma tigresa. | The liger is a cross between a male lion and a tigress. |
| Inman Square, no cruzamento das ruas Cambridge e Hampshire em Mid Cambridge. | Inman Square, at the junction of Cambridge and Hampshire streets in Mid Cambridge. |
| É resultado do cruzamento entre as uvas cabernet franc e sauvignon blanc . | But Cabernet Sauvignon can be blended with a variety of grapes such as Shiraz, Tempranillo and Sangiovese. |
| Se você for até a esquina à direita do maior cruzamento bem em frente a este centro de convenções, você verá um cruzamento com quatro paredes brancas em cada esquina. | If you go out to the corner right at the main intersection right in front of this conference center, you'll see an intersection with four blank walls on every corner. |
| Então pensamos que havia um cruzamento acidental entre cores e números no cérebro | So we said, there's some accidental cross wiring between color and numbers in the brain. |
| E que gerou o homem através do cruzamento de duas essências, Divina e Terrestre. | He was also the creator and protector of man, and of the world in general. |
| O tigreão, menos comum, é um cruzamento entre uma leoa e um tigre macho. | The less common tigon is a cross between a lioness and a male tiger. |
| Sua aparência tem sido comparado a um enorme cruzamento de gato, esquilo e canguru . | Its appearance has been likened to an oversized cross of cat, squirrel and kangaroo . |
| DECISÕES DO BCE O Conselho do BCE decidiu estabelecer um acordo cambial recíproco temporário ( linha de swap ) com o Sistema de Reserva Federal . | ECB DECISIONS The Governing Council of the ECB has decided to establish a temporary reciprocal currency arrangement ( swap line ) with the Federal Reserve . |
| Com esse reconhecimento, a constante de Avogadro era não mais um número puro, mas uma unidade de medida, o mol recíproco (mol 1). | With this recognition, the Avogadro constant was no longer a pure number, but had a unit of measurement, the reciprocal mole (mol 1). |
| O cruzamento dos resultados da análise económica com os da análise monetária corrobora esta perspectiva . | A cross check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis supports this view . |
| O cruzamento dos resultados da análise económica com os da análise monetária corrobora esta perspectiva . | A cross check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms this view . |
| As informações em papéis também não possibilitavam a facilidade de cruzamento e análise dos dados. | Data Data are facts that are used by programs to produce useful information. |
| A alegação era de que ele havia feito cruzamento de finanças do Tour de France. | The claim was that it had been cross financed by the Tour de France. |
| Esta avaliação é confirmada pelo cruzamento das informações fornecidas pela análise económica e pela análise monetária . | This assessment is confirmed by cross checking the economic analysis with the monetary analysis . |
| O cruzamento com os resultados da análise monetária confirma que as pressões inflacionistas estão a diminuir . | A cross check with the outcome of the monetary analysis confirms that inflationary pressure has been diminishing . |
| Nos últimos anos, este processo recíproco assumiu uma dimensão complementar, quando a UE começou a integrar países em plena evolução situados nas suas fronteiras orientais. | Over recent years this two way process has taqen on an additional dimension as to EU assistance for enlargement. |
Pesquisas relacionadas : Cruzamento - Cruzamento - Cruzamento - Efeito Recíproco - Intercâmbio Recíproco - Valor Recíproco - Pronome Recíproco - Tratamento Recíproco - Altruísmo Recíproco - Acesso Recíproco - Determinismo Recíproco
