Translation of "cruzando o equador" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas, de fato, eles estão obviamente cruzando o Equador também. | But in actual fact, they're obviously crossing the Equator as well. |
| Roz Savage Porque estou cruzando o Pacífico a remo | Roz Savage Why I'm rowing across the Pacific |
| Vimos um avião a jato voar cruzando o céu. | We saw a jet plane fly across the sky. |
| Esse sou eu cruzando uma fenda. | This is me crossing a crevasse. |
| Elas estão cruzando todo o caminho para o leste da África. | They're making it all the way across to East Africa. |
| Você mora cruzando a rua, não é? | You live across the street, don't you? |
| Eu adoro o jeito que eles olham um inseto cruzando a calçada. | I love the way that they can stare at a bug crossing the sidewalk. |
| Nínive era uma junção importante para as rotas comerciais cruzando o Tigre. | Nineveh was an important junction for commercial routes crossing the Tigris. |
| Equador, 2013. | Ecuador, 2013. |
| E 20 anos depois, haviam 200 pessoas em cada avião cruzando o Atlântico. | And 20 years later there were 200 people in every airplane crossing the Atlantic. |
| O Equador é uma república presidencial. | Ecuador is a democratic presidential republic. |
| Após atingir a costa da atual Serra Leoa, Vasco da Gama desviou se para o sul em mar aberto, cruzando a linha do Equador, em demanda dos ventos vindos do oeste do Atlântico Sul, que Bartolomeu Dias já havia identificado desde 1487. | After reaching the coast of present day Sierra Leone, da Gama took a course south into the open ocean, crossing the Equator and seeking the South Atlantic westerlies that Bartolomeu Dias had discovered in 1487. |
| Ele vinha todos os dias, cruzando a linha de frente. | He was coming every day, crossing the front line. |
| Vocês podem ver as linhas cruzando quando a população explode. | You can see that the lines cross when the population explodes. |
| Depois de cinco dias cruzando o estreito de Drake, nós finalmente chegamos à Antártica. | After five days of crossing the Drake Passage, we have finally arrived at Antarctica. |
| O equador divide o globo em dois hemisférios. | The equator divides the globe into two hemispheres. |
| O centro turístico do Equador ficou devastado. | The touristic center of Ecuador was devastated. |
| Cuenca, no Equador | Gualaceo Chordeleg. |
| Pois bem, depois de cinco dias cruzando o estreito de Drake Isto não é lindo? | So after five days of crossing the Drake Passage isn't that beautiful. |
| E nós estávamos cruzando cada dedo, rezando para que o balão aguentasse, o que, felizmente, ele conseguiu. | And we were just crossing every finger, praying that the balloon would hold together, which, fortunately, it did. |
| O equador divide a Terra em dois hemisférios. | The equator divides the earth into two hemispheres. |
| Eu sou do Equador. | I am from Ecuador. |
| Daí se dirige ao sul cruzando o Harlem, entra na Quinta Avenida e no Central Park. | It then proceeds south through Harlem down Fifth Avenue and into Central Park. |
| Também foram vistos tigres cruzando no inverno o estreito da Tartária, chegando até a ilha Sacalina. | The winter fur on the back is , on the top of the neck, on the throat, on the chest and on the abdomen. |
| O clima quente pode ter sido outro fator auxiliar importante, cruzando a Antártida ou o estreito de Bering. | Hot climate could have been an important auxiliary factor across Antarctica or the Bering Strait, however. |
| É como o equador ou as linhas de longitude. | So it's like the equator or the lines of longitude. |
| O Equador e a Venezuela já rescindiram os seus. | Ecuador and Venezuela have already terminated theirs. |
| Em comparação, o campo magnético terrestre é quase igualmente forte em qualquer dos polos, e o equador magnético é aproximadamente paralelo ao equador geográfico. | In comparison, the magnetic field of Earth is roughly as strong at either pole, and its magnetic equator is roughly parallel with its geographical equator. |
| Equador do latim aequator , a linha do Equador , linha imaginária que separa o globo terrestre nos hemisférios norte e sul, que corta o país. | Although the country's territory does not touch the equator, it straddles the line the island Annobon lies to the south while the mainland is to the north. |
| Eu estou cruzando o campus. Policial se aproxima, me olha e diz, Você! Você é um estudante . | I'm walking across campus. Cop comes and looks at me and says, You! You're a student. |
| Do mesmo modo, são projetados na esfera celeste o Polo Norte, o Polo Sul e o Equador terrestres, formando respetivamente os polos celestiais e o equador celeste. | At their intersections with the celestial sphere, these form the celestial equator, the north and south celestial poles and the ecliptic, respectively. |
| , monólogo teatral em que, passa sua geração a limpo cruzando biografia e ficção. | , a theatrical monologue in which he critically reflects on his generation, crossing biography and fiction. |
| O cliclone perdeu força e é agora uma tempestade tropical cruzando o país e chegando ao nordeste da Índia. | Now it has weakened into a tropical storm and is moving across the country to the northeastern part into India. |
| Este evento foi amplamente discutido no Equador e o jornal escreveu um editorial se desculpando pelo o erro que prejudicou a imagem internacional do Equador. | This event has been widely discussed in Ecuador and the newspaper wrote an editorial apologizing for the mistake that damaged the international image of Ecuador. |
| No verão, o melhor é estar na região do equador. | In summer, you might as well be at the equator. |
| O clima é equatorial (Gana fica na linha do equador). | The 1992 constitution of Ghana divides powers among a Commander in Chief of the Ghana Armed Forces (President of Ghana), parliament (Parliament of Ghana), cabinet (Ministers of the Ghanaian Government), council of state (Ghanaian Council of State), and an independent judiciary (Judiciary of Ghana). |
| Monoceros (Mon), o Unicórnio, é uma constelação do equador celeste. | Monoceros (Greek Μονόκερως) is a faint constellation on the celestial equator. |
| Sobre o equador celeste, a declinação é igual a 0 . | Precise location The Equator, like the Tropics, is not quite fixed. |
| A medula espinhal tinha brechas. Os neurônios estavam se cruzando para todos os lados. | The spinal cord had breaks. The neurons were crossing in every which way. |
| Cruzando milhas e milhas de sastrugi montes de neve congelada na altura da cintura. | Crossing miles and miles of sastrugi frozen ice snowdrifts that could be hip deep. |
| A incerteza ainda reina no Equador. | Uncertainty still reigns in Ecuador. |
| Quito é a capital do Equador. | Quito is the capital of Ecuador. |
| Perto do equador, o clima é quente e úmido o ano todo. | Near the equator, the weather is hot and humid year round. |
| O Nevado del Cúmbal, perto da fronteira com o Equador, atinge 4.893m. | The highest peak in this range, the Nevado del Huila, reaches above sea level. |
| Ela acabou cercada no Castelo de Oxford naquele inverno, porém conseguiu escapar cruzando o rio Isis durante a noite. | Matilda became trapped in Oxford Castle by Stephen's forces that winter, and was forced to escape across the River Isis at night to avoid capture. |
Pesquisas relacionadas : Cruzando Fronteiras - No Equador - Equador Magnético - Equador Celeste - Equador Louro - Cruzando As Ruas - Cruzando Os Braços - Cruzando Os Dedos - Cruzando Ao Longo - Cruzando Minha Mente - República Do Equador