Translation of "cuida de você" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quem cuida de você? | Who takes care of you? |
| Há quanto tempo você cuida deste jardim de rosas? | How long have you looked after this rose garden? |
| Seu irmão, que está com problemas, você cuida dele? | Your brother, who's fallen in trouble, do you take care of him? |
| Imagine você correndo mais rápido do que as cabras que você cuida. | Imagine you run faster than those goats you are looking after. |
| Tom cuida de nós. | Tom looks after us. |
| E quando você cuida deles, você não vai mandar a conta pra eles pagarem. | And when you are taking care of them, you won't forward them the bills. |
| Te cuida! | Take care! |
| Se cuida! | Take care! |
| E a razão por que você deve comprar é porque você cuida do meio ambiente | And the reason you might buy it now is because you care about the environment. |
| Tom cuida bem de Mary. | Tom takes good care of Mary. |
| Tom cuida bem de mim. | Tom takes good care of me. |
| Não cuida de si mesma. | While I.A. |
| Tchau! Se cuida! | Bye! Take care! |
| Ele não cuida de seus filhos. | He does not take care of his children. |
| Ele não cuida de sua saúde. | He doesn't care about his health. |
| Por favor, se cuida. | Please take care of yourself. |
| Quem cuida desse cachorro? | Who looks after this dog? |
| Cuida bem do Tom. | Take good care of Tom. |
| O Tom se cuida. | Tom takes care of himself. |
| Tom cuida muito bem de seu carro. | Tom takes very good care of his car. |
| Ela cuida da sua fazenda. | She is managing her farm. |
| Um bom trabalhador sempre cuida de suas ferramentas. | A good workman always takes care of his tools. |
| Ela de fato cuida dos dentes de 7.000 crianças. | She actually looks after the teeth of 7,000 children. |
| Minha irmã geralmente cuida do bebê. | My sister often looks after the baby. |
| É o teu corpo cuida dele! | It's your body. Take care of it. |
| Faz tempo que meu parceiro não cuida de mim. | My partner hasn't taken care of me in so long. |
| O meu irmão cuida do nosso cachorro. | My brother takes care of our dog. |
| Minha avó cuida das crianças durante o dia. | My grandmother looks after the children during the daytime. |
| As pessoas estão sempre perguntando, E quem cuida disso? | People are always asking, Well, who's in charge of this? |
| É criar um espaço onde você deixa de lado a Gestão Ltda, você deixa de lado o trabalho, e você entra naquele espaço em que você para de ser o bom cidadão que cuida de tudo e é responsável. | It's about you create a space where you leave Management Inc., maybe where you leave the agile program, and you actually just enter that place where you stop being the good citizen who is taking care of things and being responsible. |
| A sua tia cuida do seu cachorro durante o dia. | His aunt takes care of his dog during the day. |
| Micaela, hoje estudante universitária, cuida de sua avó desde que sua mãe partiu. | Micaela, now a college student, cares for her grandmother since her mother is away. |
| Para cada cubo de todo o tamanho há um guardião que cuida do cubo. | For each cube of any size, there is a guardian that watches over that cube. |
| A Address Supporting Organization (ASO) cuida da parte política da criação de endereços de IP. | The Address Supporting Organization (ASO) deals with policy making on IP addresses. |
| Ela não se pode dar ao luxo de duvidar da pessoa que cuida da criança. | It can't afford to doubt the person who tends the child. |
| Quando você se alimenta de uma forma mais saudável, cuida do estresse, faz exercícios e ama mais, seu cérebro tem um aumento no fluxo sanguíneo e mais oxigênio. | When you eat healthier, manage stress, exercise and love more, your brain actually gets more blood flow and more oxygen. |
| Masyarakat Perihatin é uma frase malaia que significa sociedade que cuida com esmero. | Masyarakat Perihatin is a Malay phrase which means a caring society. |
| A maioria das pessoas imagina orfanatos como um ambiente benigno que cuida das crianças. | Most people imagine orphanages as a benign environment that care for children. |
| O sistema de saúde é patrocinado pela Igreja Adventista e cuida de mais de 4 milhões de pacientes por ano. | The health system is sponsored by the Seventh day Adventist Church and cares for over 4 million patients yearly. |
| Quando você cuida de alguém com demência, e recebe um treinamento, eles o treinam a envolvê los em atividades que lhe são familiares, que envolvam a prática, sem um final planejado. | When you care for someone with dementia, and you get training, they train you to engage them in activities that are familiar, hands on, open ended. |
| Esperar 10 anos para ser recompensado pela educação é muito quando se tem demandas diárias para serem atendidas, quando você cuida de filhos e familiares ou uma atividade que lhe sustenta. | Waiting 10 years for the payoff from education is too long when you need to meet daily needs, when you've got siblings to look after or a business to help with. |
| É dedicada ao estudo e à preservação de aves selvagens e cuida de diversas áreas, tais como Beesands Ley. | It is dedicated to the study and conservation of wild birds looks after several areas, such as Beesands Ley. |
| A Generic Names Supporting Organization (GNSO) cuida da parte política da criação de top level domains genéricos (gTLDs). | The Generic Names Supporting Organization (GNSO) deals with policy making on generic top level domains (gTLDs). |
| Mary Panta está envolvida com a produção geral e Rolando Jurado e cuida das fotos. | Mary Panta is involved with the general production and Rolando Jurado is involved with the photos. |
| Enquanto Évany cuida da parte musical, Sandoval é um dos responsáveis pela programação da Rádio. | While Evany takes care of the musical part, Sandoval is the one in charge of the radio program. |
Pesquisas relacionadas : Cuida De - Ele Cuida - Cuida Razoável - Cuida Para - Que Cuida - Ele Cuida - Ela Cuida - Que Cuida - Também Cuida - Existência Cuida - Que Cuida De - Ele Cuida De - Cuida Para Que
