Translation of "cuidadosa deliberação" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Deliberação - tradução :
Deliberation

Keywords : Careful Cautious Consideration Thorough Caring Ruling Consideration Counsel Absence Careful

  Examples (External sources, not reviewed)

A abandonada e surreal atmosfera do Hotel Earle foi fundamental para o desenvolvimento da história, e cuidadosa deliberação entrou em seu design.
The feel of the Hotel Earle was central to the development of the story, and careful deliberation went into its design.
Seja cuidadosa!
Be careful!
Você precisa ser cuidadosa.
You need to be careful.
É educada, calma e cuidadosa.
She has a polite, calm, and caring personality.
Ela deveria ter sido mais cuidadosa.
She should have been more careful.
Eu sou uma pessoa muito cuidadosa.
I'm a very careful person.
Não houve deliberação era isso, era um encaixe perfeito.
There was no deliberation that was it, it was a perfect fit.
Preparação cuidadosa dos aspectos práticos do projecto.
Practical aspects of the project have been carefully prepared.
Tom aconselhou Mary a ser mais cuidadosa.
Tom advised Mary to be more careful.
Depois de muita deliberação, os homens finalmente tomaram uma decisão.
After much deliberation, the men finally made a decision.
Depois do que disseste, hei de ser cuidadosa.
After what you have said, I shall be careful.
Por favor, seja um pouco mais cuidadosa futuramente.
Please, be a bit more careful in the future.
Tom disse que Mary deveria ser mais cuidadosa.
Tom said that Mary should be more careful.
O bônus em escuta apurada e cuidadosa simplesmente desapareceu.
The premium on accurate and careful listening has simply disappeared.
Preparação cuidadosa de todos os aspectos práticos do projecto.
Careful preparation of all practical aspects of the project.
O DNA do governo de Barbados deve ser lento em sua deliberação.
The DNA of the Barbados government is to be slow in deliberation.
O Presidente do Conselho pode submeter moções à deliberação do Conselho do BCE .
The President of the Council may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the ECB .
preparação cuidadosa de todos os aspectos práticos do projecto
careful preparation of all practical aspects of the project
Em comparação com o marido, ela não é tão cuidadosa.
Compared with her husband, she is not so careful.
Comparada com o marido, ela não é lá muito cuidadosa.
Compared with her husband, she is not so careful.
O Tom disse que a Mary tem que ser cuidadosa.
Tom said Mary has to be careful.
100 doentes de risco elevado deve ser acompanhada de supervisão cuidadosa.
Cardiovascular disorders
O Tom diz que a Mary tem que ser mais cuidadosa.
Tom says Mary has to be more careful.
O Presidente do Conselho pode submeter moções à deliberação do Conselho do Banco Central Europeu.
The President of the Council may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the European Central Bank.
O Presidente do Conselho pode submeter moções à deliberação do Conselho do Banco Central Europeu .
The President of the Council may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the European Central Bank .
O Presidente do Conselho ECOFIN pode submeter uma moção para deliberação ao Conselho do BCE .
The President of the ECOFIN Council may submit a motion for deliberation to the Governing Council .
Page 176 O Presidente do Conselho pode submeter moções à deliberação do Conselho do BCE .
The President of the Council may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the ECB .
O Presidente d o Conselho pode submeter moções A deliberação d o Conselho d o BCE .
The President of the Council may submit a motion for deliberation W the Governing Council of the ECB .
Artigo 36.o Os acórdãos são fundamentados e mencionam os nomes dos juízes que intervieram na deliberação .
Article 36 Judgments shall state the reasons on which they are based . They shall contain the names of the Judges who took part in the deliberations .
O Presidente do Conselho de Ministros pode submeter moções à deliberação do Conselho do Banco Central Europeu .
The President of the Council of Ministers may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the European Central Bank .
Entre 1 de Novembro de 2014 e 31 de Março de 2017 , quando deva ser tomada uma deliberação por maioria qualificada , qualquer dos membros do Conselho pode pedir que a deliberação seja tomada pela maioria qualificada definida no n. o 3 .
Between 1 November 2014 and 31 March 2017 , when an act is to be adopted by qualified majority , a member of the Council may request that it be adopted in accordance with the qualified majority as defined in paragraph 3 .
e iii ) o registo , nas actas da reunião subsequente do Conselho Geral , de qualquer deliberação tomada nestes termos .
and ( iii ) a record of any such decision in the minutes of the subsequent meeting of the General Council .
E depois de um ou dois segundos de cuidadosa reflexão, ela disse, Não tinha papel?
And after a second or two, carefully reflecting, she said, No paper?
Entre 55 e 58, Agripina foi muito cuidadosa e vigiava o filho de forma crítica.
Agrippina between 55 and 58 became very watchful and had a critical eye over her son.
A presente proposta foi elaborada com base numa análise cuidadosa das 110 reacções às orientações revistas .
The present proposal has been drafted on the basis of a careful consideration of the 110 responses to these revised orientations .
Eu darei apenas uma pequena lista de razões sobre por que a deliberação autoritária pode, na verdade, ajudar os ditadores.
I'll just give you a very short list of reasons why authoritarian deliberation may actually help the dictators.
Os artigos 6.º e 7.º do projecto de decreto lei contemplam a dissolução voluntária por deliberação dos sócios .
Articles 6 and 7 of the draft decree law provide for winding up by shareholders decision .
A presente proposta foi elaborada com base numa ponderação cuidadosa das 107 respostas a estas orientações revistas .
The present proposal has been drafted on the basis of a careful consideration of the 107 responses to these revised orientations .
Esse risco pode ser reduzido mediante a selecção cuidadosa dos dadores e a análise de cada dádiva .
That risk can be reduced by careful donor selection and testing of each donation .
Todavia , o regulamento proposto suscita também algumas questões , a seguir especificadas , que carecem de uma cuidadosa ponderação .
However , the proposed regulation also raises some issues , set out in more detail below , which require careful consideration .
Em meu coração, acredito que agora é hora para o mundo enfrentar a depressão de maneira cuidadosa.
In my heart, I believe that the time is now right for the world to deal with depression a kinder way.
Extração por par de íons É possível por cuidadosa escolha do contra íon para extrair um metal.
Ion pair extraction It is possible by careful choice of counterion to extract a metal.
E finalmente, o propósito de qualquer esforço de deliberação autoritária é normalmente aumentar a legitimidade dos regimes, tanto nacionalmente como fora.
And finally, the purpose of any authoritarian deliberation efforts is usually to increase the legitimacy of the regimes, both at home and abroad.
O Marco Civil foi finalmente aprovado pela Câmara dos Deputados brasileira e passará, na sequência, pela deliberação e votação do Senado Federal.
Marco Civil has finally been approved in the lower house of Brazil's Congress and next should be voted in Senate.
Mas não existe investimento estratégico para fazer tudo o que é necessário, ter objetivo e foco numa direção cuidadosa.
But there's been no strategic investment to bring all of the necessary things to bear and focus them in a careful way.

 

Pesquisas relacionadas : Deliberação Social - Deliberação Política - Para Deliberação - Deliberação Coletiva - Deliberação Racional - Após Deliberação - Deliberação Sobre - Deliberação Democrática - Deliberação Política - Deliberação Consciente - Deliberação Tomada - Mediante Deliberação - Devida Deliberação
Exibir esta página em português Exibir esta página em português