Translation of "cuidou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cuidou - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom cuidou deles. | Tom took care of them. |
| Tom cuidou delas. | Tom took care of them. |
| Quem cuidou de você? | Who took care of you? |
| Tom cuidou do bebê. | Tom looked after the baby. |
| Tom cuidou de Mary. | Tom took care of Mary. |
| Tom cuidou das crianças. | Tom took care of the children. |
| Tom cuidou de nós. | Tom took care of us. |
| Ela cuidou do meu cachorro. | She took care of my dog. |
| Tom cuidou bem de todos. | Tom took good care of everyone. |
| Tom cuidou de meu cachorro. | Tom looked after my dog. |
| Ela cuidou dos meus filhos noite passada. | She looked after my children last night. |
| E pelas próximas cinco horas, ela cuidou dele. | And over the next five hours, she took care of it. |
| Cuidou da mãe depois que o pai morreu. | He cared for his mother after his father died. |
| Ele cuidou da mãe após a morte do pai. | He cared for his mother after his father died. |
| Ela cuidou do seu pai até a morte dele. | She cared for her father until his death. |
| Tom cuidou do meu cachorro enquanto eu estava fora. | Tom looked after my dog while I was away. |
| Ese é um segmento do qual Sanjay Gupta realmente cuidou. | This is a segment that Sanjay Gupta actually took care of. |
| Enquanto estivemos de férias, foi um vizinho que cuidou do nosso gato. | While we were on holiday, a neighbor took care of our cat. |
| Jean Pardo, engenheiro, criou os projetos e Jehan Robert, pedreiro de Tarascon, cuidou do trabalho. | Jean Pardo, engineer, conceived the plans and Jehan Robert, mason of Tarascon, carried out the work. |
| Barreiros cuidou dos filhos da irmã junto com os seus e pagou por suas educações. | Colonel Barreiros raised his sister's children as his own and financed their education. |
| Sakimoto compôs 47 faixas para o jogo, e Iwata cuidou da compossição das outras 24. | Sakimoto composed 47 tracks for the game, and Iwata was left to compose the other 24. |
| Emilie levou os sobreviventes para a fábrica e cuidou deles num hospital improvisado até ao final da guerra. | Emilie took the survivors into the factory and cared for them in a makeshift hospital until the end of the war. |
| Cuidou muito do aspecto da cidade de Roma, promovendo a construção de monumentos e apoiando a criação artística. | The rest of the Catholic clergy sided with the city, with the exception of the Jesuits, the Theatines, and the Capuchins. |
| Esta é minha irmã. Ela cuidou das fotos, porque eu colecionava muitas fotografias que eu achava que diziam muito. | That's my sister. She took care of pictures, because I was a big collector of snapshot photography that I believed said a lot. |
| A rainha Adelaide cuidou de Guilherme em seus últimos momentos com devoção, não dormindo por mais de dez dias. | Queen Adelaide attended the dying William devotedly, not going to bed herself for more than ten days. |
| De outro, a minha avó, que também cuidou de mim e era mais espiritual, menos educada e, definitivamente, menos racional. | On the other hand was my grandmother, who also took care of me and was more spiritual, less educated and definitely less rational. |
| Quando voltou, descobriu que a doença dele havia progredido e cuidou dele até a sua morte, em 12 de março de 1978. | Upon her return, Streep found that Cazale's illness had progressed, and she nursed him for four months by his side in hospital until his death on March 12, 1978. |
| Ele se tornou órfão quando ambos os seus pais morreram de AIDS, e sua avó cuidou dele até ele morrer, também de AIDS. | He has been orphaned, as both of his parents died of AIDS, and his grandmother took care of him until he too died of AIDS. |
| Ela cuidou de mim quando eu era criança. então eu não estou falando de estatísticas agora agora, é sobre a história da minha família. | She took care of me as a child, so I'm not talking about statistic now now it's oral history in my family. |
| Comitê para os Refugiados Liderada pelo Fridtjof Nansen, o Comitê para os Refugiados cuidou dos interesses dos refugiados, inclusive supervisionando sua repatriação e, quando necessário, seu reassentamento. | Led by Fridtjof Nansen, the Commission for Refugees was established on 27 June 1921 to look after the interests of refugees, including overseeing their repatriation and, when necessary, resettlement. |
| No último filme de Kurosawa como diretor assistente, Horse ( Uma , 1941), Kurosawa cuidou da maior parte da produção, visto que Yamamoto estava ocupado com as filmagens de outro filme. | In the last of Kurosawa's films as an assistant director, Horse ( Uma , 1941), Kurosawa took over most of the production, as Yamamoto was occupied with the shooting of another film. |
| O casal não teve filhos, mas Margaret dedicou se à sua filha adotiva Maria e, muitos anos mais tarde, depois da morte de Maria, cuidou dos dois filhos desta enquanto pôde. | The couple had no children, but Margaret devoted herself to her stepdaughter Mary and after Mary's death many years later, she kept Mary's two infant children as long as she was allowed. |
| Ele contratou o diretor de elenco Mark Selway, que havia trabalhado com ele em The Duellists , para cuidar da seleção de elenco no Reino Unido, enquanto Mary Goldberg cuidou da seleção nos Estados Unidos. | He employed casting director Mary Selway, who had worked with him on The Duellists , to head the casting in the United Kingdom, while Mary Goldberg handled casting in the United States. |
| Para isso, é forçado a voltar a treinar e a restabelecer de novo a relação que tinha com o seu professor Seijūrō, que ensinou e cuidou de Kenshin durante a sua infância, com o nome original . | To defeat such a foe, Kenshin is forced to resume his training and mend his relationship with his teacher Seijūrō, who taught and took care of Kenshin, originally named , in his childhood. |
| Ele deveria ter sido enterrado no jardim da igreja de St Mary em Downe, mas atendendo ao pedido de seus colegas cientistas, William Spottiswoode (Presidente da Royal Society) cuidou para que ele tivesse um funeral de estado e Darwin foi enterrado na abadia de Westminster próximo a Charles Lyell, William Herschel e Isaac Newton. | He had expected to be buried in St Mary's churchyard at Downe, but at the request of Darwin's colleagues, after public and parliamentary petitioning, William Spottiswoode (President of the Royal Society) arranged for Darwin to be buried in Westminster Abbey, close to John Herschel and Isaac Newton. |
Pesquisas relacionadas : Cuidou Sobre - Cuidou Muito Bem
