Translation of "cultura de mente aberta" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenho a mente aberta. | I'm open minded. |
| Tenho uma mente aberta. | I have a free spirit. |
| Ele tem a mente aberta. | He's open minded. |
| Ela tem a mente aberta. | She's open minded. |
| Eu tenho uma mente aberta. | I'm open minded. |
| Tente ter uma mente aberta. | Try to have an open mind. |
| Tente manter a mente aberta. | Try to keep an open mind. |
| Tom sempre tenta manter a mente aberta. | Tom always tries to keep an open mind. |
| Elas têm a mente aberta em face da ambigüidade. | They are open minded in the face of ambiguity. |
| Seja flexível, tenha a mente aberta, deixe as melhores ideias vencerem. | Be flexible, be open minded, let the best ideas win. |
| Estou vendo que você não é tão mente aberta quanto pensei que fosse. | I can see you're not as open minded as I thought you were. |
| De acordo com o materialismo, a mente pode ser explicada fisicamente, o que deixa aberta a possibilidade de mentes criadas artificialmente. | According to materialism, the mind can be explained physically, which leaves open the possibility of minds that are produced artificially. |
| Cesare Beccaria, com sua famosa Dei delitti e delle pene , Pietro Verri, com o jornal Il Caffè eram capazes de exercer um influência considerável sobre cultura na nova classe média, graças também a uma mente aberta da administração austríaca. | Cesare, Marquis of Beccaria, with his famous Dei delitti e delle pene , and Count Pietro Verri, with the periodical Il Caffè were able to exert a considerable influence over the new middle class culture, thanks also to an open minded Austrian administration. |
| Quimby era filósofo, hipnólogo e inventor que desenvolveu o ensino que a doença se desenvolve na mente do homem por falsas crenças, e que a mente aberta para a sabedoria de Deus vence a doença. | Quimby had developed a belief system which included the tenet that illness originated in the mind as a consequence of erroneous beliefs and that a mind open to God's wisdom could overcome any illness. |
| Percebemos que nós, na verdade, não sabemos tudo, e que a natureza é tão imprevisível, que temos de estar de mente aberta todas as vezes. | We realized that we actually don't know everything, and that nature is so unpredictable, we have to be open at all times. |
| Além da cidade de Ipatinga ser sede da TV Cultura Vale do Aço, que retransmite a programação da TV Cultura e da Rede Minas, o município ainda recebe sinais de televisão aberta de várias outras emissoras de televisão. | Industry It is the most important city of the Vale do Aço (Steel Valley) metropolitan area and it is the headquarters for one of the largest steel making complexes in Brazil, Usina Siderúrgica de Minas Gerais Usiminas. |
| alimente sua mente, alimente sua mente, alimente sua mente. | Feed your head, feed your head, feed your head. |
| As aberturas nas duas fronteiras da elipse onde as letras S e G se encontram pretendem ilustrar a mente aberta da empresa e o desejo de se comunicar com o mundo. | The openings on both ends of the ellipse where the letters S and G are located are intended to illustrate the company's open mindedness and the desire to communicate with the world. |
| E creio que a asa está aberta, a asa está aberta. | And I think the wing is open, the wing is open. |
| Já está aberta? | Is it already open? |
| Já está aberta. | It's already open. |
| Uma janela de terminal será aberta. | A terminal window will open. |
| Grava a paleta aberta de momento. | Save the currently open palette. |
| A porta de Tom está aberta. | Tom's door is open. |
| Numa carta aberta à Presidente Roussef e à Ministra da Cultura Ana de Hollanda, cidadãos Brasileiros pedem que sejam mantidas as políticas públicas e inclusivas do Governo anterior no que respeita a Internet, cultura digital e direito autoral, viabilizando um ambiente de produção cultural fértil e inovador . | In an open letter to President elect Dilma Roussef and the new Minister of Culture, Ana de Hollanda, Brazilian citizens urge the latter to keep the work from the previous Government concerning inclusive public policies regarding the Internet, digital culture and copyright enabling a fertile and innovative environment for cultural production . |
| Ele mente. | He's lying. |
| Ele mente. | He's a liar. |
| Você mente. | You lie. |
| Você mente! | You're lying! |
| Tom mente. | Tom lies. |
| Ela mente. | She lies. |
| Software de mapeamento da mente | Mind mapping software |
| Cultura de Maikop Cultura de Yangshao Cultura Merimde no Nilo (c. 4570 4250 a.C.) Egito pré dinástico. | Cultures Badari culture on the Nile (c. 4400 BC 4000 BC) Comb Ceramic culture (also endured the 6th, 4th) Maykop culture Yangshao culture Merimde culture on the Nile (c. 4570 BC 4250 BC) The Merimde culture in Prehistoric Egypt Proto Austronesian culture is based on the south coast of China. |
| Ele apoiou a ideia de uma escola de pensamento livre, o que não seria doutrinar as crianças no ateísmo ou em qualquer religião, mas, em vez disso, ensinar as crianças a serem críticas e de mente aberta. | He has given support to the idea of a free thinking school, which would not indoctrinate children in atheism or in any religion but would instead teach children to be critical and open minded. |
| Cultura Mérida tem a reputação de ser uma cidade de cultura. | Mérida served as the American Capital of Culture in the year 2000. |
| Emoções e Mente A Cientologia apresenta duas divisões principais da mente. | Emotions and the mind Scientology presents two major divisions of the mind. |
| Ele conduz uma carrinha de caixa aberta. | He drives a pickup truck. |
| Mas se nós quisermos ser como essas borboletas, ter mente aberta, aprendizagem ampla, imaginação, criatividade, inovação, talvez ao menos uma parte do tempo devemos fazer os adultos começarem a pensar como crianças. | But if what we want is to be like those butterflies, to have open mindedness, open learning, imagination, creativity, innovation, maybe at least some of the time we should be getting the adults to start thinking more like children. |
| Deixaste a janela aberta? | Did you leave the window open? |
| Deixe a porta aberta. | Keep the door open. |
| Deixa a porta aberta. | Keep the door open. |
| Deixem a porta aberta. | Keep the door open. |
| A porta está aberta. | The door is open. |
| Deixei a porta aberta. | I left the door open. |
| A livraria está aberta. | The bookstore is open. |
Pesquisas relacionadas : Mente Aberta - Mente Aberta - Mente Aberta - Mente Aberta - Cultura Aberta - Ter Mente Aberta - Mente Está Aberta - Uma Mente Aberta - Para Mente Aberta - Mente Aberta Para - Com Mente Aberta - Não Mente Aberta - Cultura Corporativa Aberta - Vista De Mente Aberta
