Translation of "cultura nativa americana" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E quando nós nos reunimos como companheiras, ela nos incentivou a pensar sobre como os idosos na cultura Nativa Americana tomam decisões. | And when we would gather as fellows, she would push us to think about how the elders in Native American culture make decisions. |
| Eles amam rock, cultura pop, cultura americana. | They love rock music, pop culture, American culture. |
| Ele se tornou parte da cultura americana. | Despite some reservations, he agreed to do so. |
| O machado é muito importante na cultura americana. | The axe is very important in American culture. |
| Ela também inclui influências da cultura afro americana. | It also includes influences of African American culture. |
| Os normandos rapidamente adotaram a cultura nativa, renunciando ao paganismo e se convertendo ao cristianismo. | The Normans quickly adopted the indigenous culture, renouncing paganism and converting to Christianity. |
| Cultura americana popular também tem grande influência na sociedade. | American popular culture and fashion also have a heavy influence. |
| No ano 2006 foi designada Capital Ibero americana da Cultura. | In 2006, the city was appointed Ibero American Capital of Culture. |
| A cultura grega não pretendeu impor se à cultura egípcia nativa, tendo os Ptolomeus apoiado tradições seculares de forma a garantir a lealdade da população. | Hellenistic culture did not supplant native Egyptian culture, as the Ptolemies supported time honored traditions in an effort to secure the loyalty of the populace. |
| O programa oferecia seus comentários ásperos sobre a política americana e cultura pop. | The show offered his acerbic commentary on American politics and pop culture. |
| É nessas áreas altas onde a vegetação nativa mais se mantém e que o fumo, segunda maior cultura de Agudo, predomina. | The German language is still spoken by some of residents of the Municipality of Agudo and in areas around it. |
| Essas profundas mudanças sociais e econômicas e a quebra da cultura nativa contribuíram no aumento do vicio de álcool entre os índios. | These profound economic and social changes and the breakup of native culture contributed to the increasing addiction of Indians to alcohol. |
| Por estes e outros atributos, a cidade foi nomeada Capital Americana da Cultura em 2005. | For these attributes and others, the city was named an American Capital of Culture in 2005. |
| Eu sempre digo que as línguas não têm cultura só as pessoas têm cultura. Os falantes de Esperanto, originários de todas as partes do mundo, trazem sua cultura nativa para o grupo e, assim, enriquecem a vida cultural dos falantes de Esperanto. | I always say that languages don't have culture only people have culture. Esperanto speakers who come from all over the world bring their native culture to the group and thereby enrich the cultural life of Esperanto speakers. |
| Sua solução foi bem sucedida, e eles se adaptaram rapidamente à cultura nativa, do paganismo convertendo se ao cristianismo, e casando se com a população local. | Their settlement proved successful, and they quickly adapted to the indigenous culture, renouncing paganism, converting to Christianity, and intermarrying with the local population. |
| Guadalajara foi nomeada a Capital Americana da Cultura em 2005 e sediou os Jogos Pan Americanos de 2011. | This city was named the American Capital of Culture for 2005. |
| Stewart não conhecia nada sobre o programa original, Star Trek , ou seu estado icônico na cultura norte americana. | Stewart knew nothing about the original show, ', or its iconic status in American culture. |
| Cultura O Condado de Orange foi o cenário de várias séries de televisão americana, entre elas, The O.C. . | Orange County has some of the most exclusive and expensive neighborhoods in the U.S., many along the Orange Coast, and some in north Orange County. |
| Apesar de sua composição multiétnica, a cultura americana é exercida em comum pela maioria dos americanos, uma cultura ocidental em grande parte derivada das tradições de imigrantes europeus ocidentais. | Despite its multi ethnic composition, the culture of the United States held in common by most Americans can also be referred to as mainstream American culture , a Western culture largely derived from the traditions of Northern and Western European colonists, settlers, and immigrants. |
| O número de imigrantes e a sua origem originaram preocupações a respeito dos efeitos da imigração na cultura americana. | Both the number of immigrants and their origin have caused concerns about immigration s effects on American culture. |
| Esta é a planta nativa imbé. | This is the philodendron selloum. |
| Inglês não é minha língua nativa. | English is not my native language. |
| Qual é a sua língua nativa? | What is your mother tongue? |
| É uma falante nativa de francês. | She is a native speaker of French. |
| Minha língua nativa é o espanhol. | My native language is Spanish. |
| Qual é a sua língua nativa? | What's your native language? |
| Qual é a sua língua nativa? | What is your native language? |
| Francês não é minha língua nativa. | French isn't my native language. |
| Minha língua nativa é o Francês. | My native language is French. |
| Esta planta é nativa do Canadá. | This plant is native to Canada. |
| Aqui está, alguma vida nativa aqui embaixo. | Here it is, some indigenous life down here. |
| Ela é uma falante nativa de francês. | She is a native speaker of French. |
| A minha língua nativa é o português. | My native language is Portuguese. |
| Ela é uma falante nativa de russo. | She is a native speaker of Russian. |
| Ela é uma falante nativa de holandês. | She is a native speaker of Dutch. |
| Ela é uma falante nativa de sérvio. | She is a native speaker of Serbian. |
| No entanto, entusiastas entre nobres ucranianos étnicos, militares e comerciantes fizeram tentativas recorrentes para preservar a cultura nativa de Kiev (pela impressão clandestina de livros, teatro amador, estudos folclóricos, etc. | However, enthusiasts among ethnic Ukrainian nobles, military and merchants made recurrent attempts to preserve native culture in Kiev (by clandestine book printing, amateur theatre, folk studies etc. |
| A sua língua nativa é a sua vida. | Your native language is your life. |
| O francês é a língua nativa de Tom. | French is Tom's native language. |
| Afrocarpus gaussenii , nativa da parte leste de Madagascar. | Afrocarpus gaussenii is native to the eastern plateau of Madagascar. |
| Afrocarpus mannii , nativa de São Tomé e Príncipe. | Afrocarpus mannii is native to São Tomé Island in the Gulf of Guinea. |
| Annonaceae) é uma árvore brasileira nativa do cerrado. | Xylopia aromatica is a species of plant in the Annonaceae family. |
| O coelho europeu não tem predadores naturais na Austrália e compete com a fauna nativa, destrói a flora nativa e degrada a terra. | The European rabbit has no natural predators in Australia, and it competes with native wildlife and damages native plants and degrades the land. |
| Até escrever na sua língua nativa é um desafio. | Even writing in one's native language is a challenge. |
| Como se diz 'pine cones' em sua língua nativa? | How do you say 'pine cones' in your native language? |
Pesquisas relacionadas : Cultura Americana - Cultura Nativa - Arte Nativa Americana - População Nativa Americana - Cultura Popular Americana - águia Americana Americana - História Americana - Bandeira Americana - Barata Americana - Marta Americana - Marrequinha-americana - Lagosta Americana - Mãe Americana
