Translation of "indigenous" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Indigenous - translation :

Keywords : Indígenas Indígena Povos Nativas Populações

Examples (External sources, not reviewed)

Indigenous People	Povos Indígenas
Indigenous Xavantes.	Indígenas Xavantes.
Cultural Indigenous Blogs	Blogues culturais indígenas
The Indigenous Body.	O corpo indígena.
Small, but indigenous.	Pequeno, mas indígena.
Murdered, but indigenous.	Assassinado, mas indígena.
Perforated, but indigenous.	Perfurado, mas indígena.
But Vitor was indigenous.	Mas Vitor era um índio.
A baby, but indigenous.	Um bebê, mas indígena.
A victim, but indigenous.	Vítima, mas indígena.
Decapitate the indigenous topologies.	Decapitar as topologias indígenas. Mas não destruí las.
Public service broadcasters make programmes of high quality in indigenous languages reflecting indigenous cultures.	Os organismos de radiodifusão do serviço público fazem programas de elevada qualidade em línguas indígenas que são reflexo de culturas indígenas.
At the time of the 2006 census, 52,000 Indigenous Australians, representing 12 of the Indigenous population, reported that they spoke an Indigenous language at home.	Na época do censo 2006, 52 mil indígenas australianos, o que representa 12 da população indígena, relataram que falavam alguma língua indígena em casa.
1. Demarcation of indigenous lands	Demarcação de terras indígenas
This wave of migrants includes indigenous Warao people, the second largest indigenous ethnic group in Venezuela.	Entre os migrantes, há indígenas da etnia warao, a segunda maior da Venezuela.
The way it's produced, it has to be produced with indigenous manufacturing methods and indigenous materials.	Tem de ser produzido com métodos de produção locais e materiais locais.
Indigenous Inuit throat singing in Canada	Mulheres inuítes povo de uma nação indígena esquimó cantando música de garganta no Canadá
Products grown by the indigenous communities	Produtos cultivados pelas comunidades indígenas
Ryan Seelau reports in Indigenous News.	Ryan Seelau escreve no site Indigenous News.
The name is of indigenous origin.	Camalaú é nome de origem indígena.
Virtually every indigenous culture on Earth.	Praticamente todas as culturas indígenas na terra.
B3 1659 90) on indigenous peoples)	aprova a proposta de resolução sobre as populações indígenas (Doc. B3 1659 90)
Subject International Year of indigenous Peoples	Objecto O Ano Internacional dos Povos Indígenas
As soon as became independent, nothing changed for the indigenous peoples This prejudice against indigenous peoples prevails today.	Assim que a gente se tornou independente, para os indígenas nada mudou Esse preconceito contra os indígenas chega até os dias de hoje.
Ecuador's indigenous communities are integrated into the mainstream culture to varying degrees, but some may also practice their own indigenous cultures, particularly the more remote indigenous communities of the Amazon basin.	As comunidades indígenas do Equador foram integradas na cultura principal do país em diferentes graus, mas alguns também podem praticar suas próprias culturas nativas, em particular nas comunidades indígenas mais remotas da bacia amazônica.
In Guatemala, where up to 40 of the population is indigenous, eight out of 10 indigenous peoples are poor.	Na Guatemala, onde até 40 da população é indígena, oito em cada dez pessoas índigenas são pobres.
Guy Scott is an indigenous white Zambian.	Guy Scott é zambiano de origem indígena e branco.
Indigenous people take Belo Monte construction site.	Indígenas invadem canteiro de Belo Monte.
Indigenous people protest outside Brazil's Supreme Court.	Índios protestam em frente ao Tribunal Supremo.
Brô MCs Brazil's first indigenous rap group	Brô MCs o primeiro grupo rap indígena do Brasil
Kunumi MC Brazil's first solo indigenous rapper	Kunumi MC o primeiro rapper indígena solo do Brasil
Indigenous Australians have eaten kangaroos for millennia.	Os indígenas australianos comeram cangurus por milênios.
The island has no indigenous mammalian predators.	A ilha não possuiu mamíferos predadores naturais.
), The Indigenous Languages of the Caucasus Vol.	Ligações extérnas Abcaz language Omniglot
Notice the European dressed in indigenous furs.	Observe o europeu vestido com peles indígenas.
Indigenous personnel advancing to Wolcott crash site.	Repita.
Subject The International Year of Indigenous Peoples	Debates do Parlamento Europeu
They also seriously damage the indigenous populations.	Prejudicam também gravemente as populações autóctones.
animals originating from countries with indigenous TSEs,	animais provenientes de países com casos autóctones de EET,
VANDEMEULEBROUCKE (ARC). (NL) Mr Pres ident, the motion for a resolution we have tabled concerns indigenous peoples and indigenous cultures.	Vandemeulebroucke (ARC). (NL) Senhor Presidente, a nossa proposta de resolução diz respeito aos direitos dos povos e das culturas indígenas.
origin if appropriate, whether the origin of the material is autochthonous or indigenous, non autochthonous or non indigenous, or unknown	Origem se adequado, origem autóctone ou indígena, não autóctone ou não indígena, ou origem desconhecida
origin if appropriate, whether the origin of the material is autochthonous or indigenous, non autochthonous or non indigenous, or unknown	Origem se adequado, origem autóctone ou indígena, não autóctone ou não indígena, ou origem desconhecida
Despite the fact that 1993 is the International Year of Indigenous Peoples, the rights of indigenous peoples arc still being violated.	Apesar de 1993 ter sido proclamado o Ano Internacional das Populações Autóctones, os direitos das populações autóctones continuam a ser desrespeitados.
This is part of Africa's indigenous political heritage.	isso é parte da herança política local da África
Here it is, some indigenous life down here.	Aqui está, alguma vida nativa aqui embaixo.

Exibir esta página em português