Translation of "culturalmente consciente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Consciente - tradução : Consciente - tradução : Consciente - tradução : Consciente - tradução : Culturalmente consciente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom está consciente. | Tom's conscious. |
| Tom está consciente. | Tom is conscious. |
| A passividade já era culturalmente projetada nas meninas. | So the passivity was culturally projected onto the little girls. |
| Algumas vezes até temos estas expectativas formalizadas culturalmente. | Sometimes we even have these formalized cultural expectations. |
| O micélio é consciente | The mycelium is sentient. |
| Um cidadão consciente disse | One conscientious citizen said |
| O Tom está consciente? | Is Tom conscious? |
| Tom está consciente agora. | Tom is conscious now. |
| Tom ainda está consciente. | Tom is still conscious. |
| Tom é muito consciente. | Tom is very conscientious. |
| Assim, para ter uma mente consciente, você tem um ego dentro da mente consciente. | So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind. |
| A consciência fenomenal é o estado de ser consciente, como quando dizem Estou consciente . | Phenomenal consciousness is the state of being conscious, such as when they say I am conscious. |
| O território queretano não é social ou culturalmente homogêneo. | The state is not culturally or socially homogenous. |
| Mas é um processo consciente. | But it's a conscious effort. |
| Ela estava consciente e inconsciente. | She was 62 years old. |
| Eles são invisíveis culturalmente. Você não faz filmes sobre eles. | They are culturally invisible. We do not make movies about these. |
| Ambos são projetados para ser o mais culturalmente neutro possível. | It is designed to be as culturally neutral as possible. |
| Geográfica e culturalmente, a Geórgia é considerada uma nação transcontinental. | The geography of Georgia describes the geographic features of Georgia, a country in the Caucasus region. |
| Ela não é um contribuinte consciente. | It cannot be consciously a contributor. |
| Consumo consciente esta é nossa meta. | Conscious consumption that's our goal. |
| Estou muito consciente de tudo isso. | I m well aware of all this. |
| Estou consciente de que você falhou. | I'm aware that you failed. |
| Tom não estava consciente do perigo. | Tom wasn't aware of the danger. |
| Deve ser saudável e estar consciente. | The animal must be healthy and conscious. |
| O que digo é que culturalmente precisamos de um melhor equilíbrio. | And what I'm saying is that culturally we need a much better balance. |
| Quero dizer, nós assumimos culturalmente o Nunca Mais, adequadamente, com interesse. | I mean, we have owned Never Again culturally, appropriately, interestingly. |
| Culturalmente, é parte do Caribe anglófono (Caraíbas anglófonas, em português europeu). | Although Guyana is part of the Anglophone Caribbean, it is one of the few Caribbean countries that are part of South America. |
| Então isso é um conhecimento altamente consciente. | So this is very conscious knowledge. |
| A escuta consciente sempre cria a compreensão. | Conscious listening always creates understanding. |
| Eu não estava consciente de sua presença. | I was not conscious of his presence. |
| Eu não estava consciente de sua presença. | I was not conscious of her presence. |
| Ela pode não estar consciente do perigo. | She may not be aware of the danger. |
| Na verdade, eu pensei em fazer isso mais culturalmente relevante, mas enfim. | Actually, I thought about making it more culturally relevant, but anyway. |
| A blogueira Maryannodonnell explica o que culturalmente significa ser preguiçoso na China. | Maryannodonnell explains the cultural meaning of being lazy in Chinese. |
| Chiquinha Eu não considero o Brasil tão diferente de Angola culturalmente falando. | CH I don't consider Brazil that different from Angola, culturally speaking. |
| Cultura A Sérvia é um dos países culturalmente mais diversificados da Europa. | The BEMUS is one of the most prominent classical music festivals in the South East Europe. |
| Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias. | Culturally, butterflies are a popular motif in the visual and literary arts. |
| Sair do Facebook foi uma decisão mais consciente. | Leaving Facebook was a more considered decision. |
| Ele não estava consciente de seu próprio erro. | He was not conscious of his own mistake. |
| Ela era consciente e preocupada com sua aparência. | She was self conscious and anxious about her appearance. |
| Mas culturalmente, tendemos a acreditar que os centros deveriam ser dinâmicos, e esperamos isso. | But culturally, we tend to think that downtowns should be dynamic, and we expect that. |
| E nós começamos a perder esses sinais, culturalmente e de outros modos, como adultos. | And we begin to lose those signals, culturally and otherwise, as adults. |
| Esses imigrantes, juntamente com os seus descendentes transformaram culturalmente, economicamente e politicamente o país. | Altogether, these immigrants with their descendants, they have transformed the country culturally, economically and politically. |
| Portanto é a imitação consciente da genialidade da vida. | So it's the conscious emulation of life's genius. |
| Agora, enquanto preparava o tour, eu tive que lembrar os caras de serem culturalmente sensíveis. | Now, while preparing for the tour, I had to remind the guys to be culturally sensitive. |
Pesquisas relacionadas : Culturalmente - Consciente - Culturalmente Apropriados - Culturalmente Rica - Culturalmente Enraizada - Culturalmente Interessados - Culturalmente Próximos - Culturalmente Condicionado - Culturalmente Situada
