Translation of "culturalmente interessados" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Biased Insensitive Academically Relevant Racial Interested Interest Seem Might

Examples (External sources, not reviewed)

Estavam interessados em saúde, estavam interessados em educação.	They were interested in health they were interested in education.
A passividade já era culturalmente projetada nas meninas.	So the passivity was culturally projected onto the little girls.
Algumas vezes até temos estas expectativas formalizadas culturalmente.	Sometimes we even have these formalized cultural expectations.
O território queretano não é social ou culturalmente homogêneo.	The state is not culturally or socially homogenous.
Não estamos interessados.	We're not interested.
Estamos muito interessados.	We are very interested.
Estamos muito interessados.	We're very interested.
Eles estavam interessados.	They were interested.
Eles são invisíveis culturalmente. Você não faz filmes sobre eles.	They are culturally invisible. We do not make movies about these.
Ambos são projetados para ser o mais culturalmente neutro possível.	It is designed to be as culturally neutral as possible.
Geográfica e culturalmente, a Geórgia é considerada uma nação transcontinental.	The geography of Georgia describes the geographic features of Georgia, a country in the Caucasus region.
O que digo é que culturalmente precisamos de um melhor equilíbrio.	And what I'm saying is that culturally we need a much better balance.
Quero dizer, nós assumimos culturalmente o Nunca Mais, adequadamente, com interesse.	I mean, we have owned Never Again culturally, appropriately, interestingly.
Culturalmente, é parte do Caribe anglófono (Caraíbas anglófonas, em português europeu).	Although Guyana is part of the Anglophone Caribbean, it is one of the few Caribbean countries that are part of South America.
Estamos muito interessados na história.	We are very interested in the history.
Na verdade, eu pensei em fazer isso mais culturalmente relevante, mas enfim.	Actually, I thought about making it more culturally relevant, but anyway.
A blogueira Maryannodonnell explica o que culturalmente significa ser preguiçoso na China.	Maryannodonnell explains the cultural meaning of being lazy in Chinese.
Chiquinha Eu não considero o Brasil tão diferente de Angola culturalmente falando.	CH I don't consider Brazil that different from Angola, culturally speaking.
Cultura A Sérvia é um dos países culturalmente mais diversificados da Europa.	The BEMUS is one of the most prominent classical music festivals in the South East Europe.
Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.	Culturally, butterflies are a popular motif in the visual and literary arts.
Nós não estamos interessados em dinheiro.	We are not interested in money.
Eles não estão interessados em economizar.	They are not interested in saving money.
Vocês estão interessados em aprender alemão?	Are you interested in learning German?
Vocês estão interessados em aprender inglês?	Are you interested in learning English?
Tom e Mary não estão interessados.	Tom and Mary aren't interested.
Mas culturalmente, tendemos a acreditar que os centros deveriam ser dinâmicos, e esperamos isso.	But culturally, we tend to think that downtowns should be dynamic, and we expect that.
E nós começamos a perder esses sinais, culturalmente e de outros modos, como adultos.	And we begin to lose those signals, culturally and otherwise, as adults.
Esses imigrantes, juntamente com os seus descendentes transformaram culturalmente, economicamente e politicamente o país.	Altogether, these immigrants with their descendants, they have transformed the country culturally, economically and politically.
Não estamos interessados nos limites desses objetos.	You're not interested in the limits of these things.
E é nisso em que estamos interessados.	And that's what we were interested in.
Eles estavam interessados em conservação? Absolutamente não.	Were they interested in conservation? Absolutely not.
Eles não estão nem um pouco interessados.	They are not at all interested.
Eles só estavam interessados em vender livros?	They were only interested in selling books.
Tom e Maria não parecem estar interessados.	Tom and Mary don't seem to be interested.
Tom e eu não estamos realmente interessados.	Tom and I aren't really interested.
Tom e a Mary estão muito interessados.	Tom and Mary are very interested.
Agora, enquanto preparava o tour, eu tive que lembrar os caras de serem culturalmente sensíveis.	Now, while preparing for the tour, I had to remind the guys to be culturally sensitive.
Sabiam que lutavam contra o mal num ambiente que lhes era histórica e culturalmente familiar.	They knew that they were fighting evil in an environment that was historically and culturally familiar.
Pepper no Registo Nacional de Gravações, honrando o trabalho como culturalmente, historicamente, ou esteticamente significante .	Pepper in the National Recording Registry, honouring the work as culturally, historically, or aesthetically significant .
Uma terceira coisa que estamos interessados é simulação.	A third thing we are looking at and very interested in is simulation.
Neste projeto, estamos especificamente interessados, claro, no gelo.	In this project, we're specifically interested, of course, in ice.
Os blogueiros estavam muito interessados em sua agenda.	Bloggers are very interested in her agenda.
Repórteres interessados no concurso devem preencher este formulário.	Interested reporters should fill out this form.
Desenvolvedores de console de videogames também estavam interessados.	Makers of video game consoles were also interested.
Ele foi criado por pais muito interessados e solidários.	He was raised by very supportive and interested parents.

Exibir esta página em português