Translation of "culturas falham" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Cultures Crops Culture Ancient Human Fail Fails Failing Failed Often

Examples (External sources, not reviewed)

Muitas previsões falham.	Many predictions fail.
Mas como todos sabemos, interruptores falham.	Now wall switches, we all know, fail.
Onde as palavras falham, a música fala.	Where words fail, music speaks.
Os melhores rebatedores falham 7 em 10 vezes.	The best batters fail seven out of 10 times.
E quando eles falham, uma nação, literalmente, sofre.	And when they fail, a nation literally suffers.
Frequentemente, nossas teorias falham feio quando vamos aos dados.	Often, our theories fail quite miserably when we go to the data.
Falham em alcançar as pessoas às quais devem servir.	They fail to reach the people they most need to serve.
1662 Os holandeses falham na captura da cidade de Macau.	1622 Battle of Macau The Dutch attempt but fail to capture Macau.
Estas são culturas, culturas idênticas de células cervicais cancerosas.	This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells.
A quantidade de sexo extraconjugal por homens é descrita como universal em seis culturas, moderada em 29 culturas, ocasional em seis culturas e incomum em 10 culturas.	The amount of extramarital sex by men is described as universal in 6 cultures, moderate in 29 cultures, occasional in 6 cultures, and uncommon in 10 cultures.
A quantidade de sexo extraconjugal por mulheres é descrita como universal em seis culturas, moderada em 23 culturas, ocasional em nove culturas e incomum em 15 culturas.	The amount of extramarital sex by women is described as universal in 6 cultures, moderate in 23 cultures, occasional in 9 cultures, and uncommon in 15 cultures.
Os blogs falham em prover investigações independentes (mesmo que algumas vezes eles tentem).	Blogs fail to provide independent investigation (although sometimes they try).
Mas enquanto parlamentares falham em evoluir, cidadãos não estão dispostos a serem silenciados.	But while parliamentarians fail to push back, Ugandan citizens are not ready to be silenced.
Outta Sight (2FP) Torna Mario invisível e assim os inimigos falham no ataque.	Lady Bow () the Boo, with the ability to make Mario become invisible and transparent.
Autores e empresas internacionais que falham no cumprimento destas medidas perdem o seu copyright.	International authors corporations who fail to meet these remedies forfeit their copyright.
Muitos teoremas que são verdadeiros pelos grupos finitamente gerados falham por grupos em geral.	Many theorems that are true for finitely generated groups fail for groups in general.
Tudo surge de um único ponto onde temos densidade infinita. E todas as equações falham.	Everything comes out of a point you have infinite density. And all the equations break down.
Mas as pessoas que falham têm 37 vezes mais chance de conseguir na segunda vez.	But the people who fail are 37 times more likely to succeed the second time.
Muitos desses são celebrados por diferentes grupos etno culturais (sub culturas e culturas irmãs).	Many of these are celebrated by different ethno cultural groups (sub and sister cultures).
Pessoas em determinadas culturas são mais sexualmente monógamas do que pessoas de outras culturas.	People in some cultures are more sexually monogamous than people in other cultures.
Phil Borges sobre culturas ameaçadas	Phil Borges on endangered cultures
Como eles compartilham suas culturas?	How do they share their culture?
Línguas e Culturas da Lusofonia	Portuguese language and culture
Existem subculturas dentro das culturas.	There are subcultures within cultures.
Você pode ter culturas sem trocas.	You can have culture without exchange.
Porque ele estava cultivando aquelas culturas.	Because he was building these crops.
A nossa cultura, as nossas culturas?	Our culture, our cultures?
Possui culturas de tabaco e morangos.	Gallery External links
Há já seis anos que as pernas me falham, não me conseguem transportar, eu não as consigo transportar.	For six years now, my legs have failed me, they cannot move me I cannot move them.
Então, as religiões são culturas de repetição.	So religions are cultures of repetition.
Em outras culturas, o tempo é cíclico.	In other cultures, time is cyclical.
Isso está em todas as culturas, certo?	I think that's there in all cultures, right?
Como são as bodas de outras culturas?	What are weddings like in other cultures?
É bom para nós entender outras culturas.	It is good for us to understand other cultures.
Mas existem outras culturas, existem outras culturas e novamente, a históriacultural para nós é, isto é seu animal de estimação	But there are other cultures, there are other cultures and again, the cultural story for us is, this is your pet .
Kenny Baker como R2 D2, um dróide astromecânico que salva a nave da Rainha Amidala quando os outros dróides falham.	Kenny Baker as R2 D2, an astromech droid that saves Queen Amidala's ship when other droids fail.
E eles agora os utilizam em certas culturas.	And they are now using these in certain cultures.
Isso é o que as outras culturas exigem.	This is what these other cultures demand.
Você pode ter, como se fosse, culturas assexuadas.	You can have, as it were, asexual culture.
Os dados têm diferentes desenhos em diferentes culturas.	Dice have differences in design in different cultures.
Muitas culturas acreditam na vida após a morte.	Many cultures believe in an afterlife.
Os usos variam grandemente entre as diferentes culturas.	These uses vary widely between cultures.
Uma outra razão que as culturas dos meninos estão fora de sincronia com as culturas escolares há menos professores do sexo masculino.	The next reason that boys' cultures are out of sync with school cultures there are fewer male teachers.
As culturas romanizados da Península Ibérica interagiram com as culturas muçulmanas e judaicas de forma complexa, dando, à região, uma cultura distinta.	The Romanised cultures of the Iberian Peninsula interacted with Muslim and Jewish cultures in complex ways, giving the region a distinctive culture.
Alguns tipos de células crescem bem em tais culturas como as células da pele, mas outras células não são tão produtivas em culturas.	Some cell types grow well in cultures such as skin cells, but other cells are not as productive in cultures.

Exibir esta página em português