Translation of "cume da montanha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Assim, um bloco rochoso próximo ao cume principal de uma montanha não é considerado um cume. | The UIAA definition is that a summit is independent if it has a prominence of or more it is a mountain if it has a prominence of at least . |
| A capela peregrina de madeira, consagrada aos profetas Cirilo e Método, fica no cume da montanha. | At the top of the hill stands a timber church dedicated to the saints Cyril and Methodius. |
| Ainda não chegamos nem à metade do caminho até o cume da montanha, e você já está cansado? | We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired? |
| O crescimento da montanha foi ocasionalmente interrompido por erupções maiores que levaram ao colapso do cume para formar caldeiras. | The growth of the mountain was occasionally interrupted by major eruptions, leading to the collapse of the summit to form calderas. |
| Por exemplo, no chalé que fica ao lado da estação inferior do teleférico ou, ao contrário, no cume da montanha Šerák. | For instance, there is a chalet located at the lower station of the chairlift and also at the very top of Šerák Mountain. |
| Yahweh chama Moisés no cume da montanha para receber um conjunto de tábuas de pedra contendo as leis e instruções adicionais. | God calls Moses up the mountain to receive a set of stone tablets containing the law, and he and Joshua go up, leaving Aaron below. |
| Uma coisa é conduzir pessoas até ao cume da montanha outra coisa completamente diferente é guiá las até à beira do precipício. | It is one thing to guide people up a mountain it is another to lead them to the edge of a cliff. |
| Quando eu atinjo o cume de uma montanha íngreme no meio do nada, eu me sinto jovem, invencível, eterno. | When I reach the summit of a steep mountain in the middle of nowhere, I feel young, invincible, eternal. |
| No cume de Praděd, da montanha mais alta de HrubýJeseník e da toda Morávia com a altura de 1492 metros, há um emissor de televisão que tem um restaurante e um miradouro. | At the summit of Praděd, at 1,492 m the highest peak in the Hrubý Jeseník range, and Moravia as a whole, is a TV transmitter with a restaurant and lookout tower. |
| O ar seco é muito bom para os telescópios, e também as nuvens ficam abaixo do cume da montanha e o telescópio tem cerca de 300 dias de céu aberto. | The dry air is really good for telescopes, and also, the cloud cover is below the summit of these mountains so that the telescopes have about 300 days of clear skies. |
| Já sobra apenas uma pequena parte do caminho até o cume de Sněžka onde você verá uma vista maravilhosa sobre o vale Obří důl e sobre a parte polaca da montanha. | From here it is not at all far to the peak of Mount Sněžka, where a stunning view of both Obří Důl and the Polish side of the border opens up before you. |
| Simplesmente escavar o museu através da montanha, entrada por um lado da montanha, com saída do outro lado da montanha. E daí trazer luz através da montanha para dentro das câmaras. | Just cut the whole museum through the mountain enter from one side of the mountain, come out on the other side of the mountain and then bring light through the mountain into the chambers. |
| Finalmente chegamos ao cume. | We finally got to the summit. |
| Catecismo da Igreja Católica Ligações externas O Sermão da Montanha na Bíblia O Sermão da montanha Bíblia online O Sermão da Montanha segundo a Filosofia Perene | External links Augustine On the Sermon on the Mount Sermon on the Mount as heart of Gospel's Law according to the Catechism of the Catholic Church. |
| Ficamos no topo da montanha. | We stood on the top of the mountain. |
| E os alpinistas ficaram envolta das rochas altas e falaram dos alpinistas que estavam perdidos acima perto do cume, virando para a montanha, na verdade, para falar diretamente a eles. | And the climbers stood around on the high rocks and spoke of the climbers who were lost up near the summit, turning to the mountain, actually, to talk to them directly. |
| Outro teleférico vai nesta direção de Velká Úpa você tomará o teleférico até os chalés Portášky e continuará através Růžohorky e a montanha Růžová hora até o cume de Sněžka. | Another ski lift leading in the same direction leads from Velká Úpa, from where you can take it up to Portášky and carry on by foot via Růžohorky and Růžová hora up the summit of Sněžka. |
| David Holt toca música da montanha | David Holt plays mountain music |
| Um é a experiência da montanha. | One is the experience of the mountain. |
| Consigo ver o topo da montanha. | I can see the top of the mountain. |
| O cume estaria no primeiro plano. | The summit would be in the foreground. |
| Está é uma imagem tirada ao longo da elevação para o cume. | This is a view taken along the summit ridge. |
| Traduzindo do grego Ορείχαλκος (de όρος, oros que é montanha e χαλκός, chalkos , que é cobre ou bronze), a tradução literal seria cobre da montanha ou metal da montanha . | Overview The name derives from the Greek , oreikhalkos (from , oros, mountain and , chalkos, copper or bronze), meaning literally mountain copper or copper mountain . |
| Cavalga até sua casa da montanha regularmente. | He rides his horse to their mountain cabin regularly. |
| Eles finalmente alcançaram o pico da montanha. | At last, they reached the top of the mountain. |
| A cidade fica no pé da montanha. | The city is at the foot of the mountain. |
| Eles finalmente alcançaram o topo da montanha. | They finally reached the top of the mountain. |
| O avião voou por cima da montanha. | The plane flew over the mountain. |
| Não podíamos ver o topo da montanha. | We could not see the top of the mountain. |
| O escalador chegou ao topo da montanha. | The hiker has reached the top of the mountain. |
| Deste lado da montanha, não chove muito. | On this side of the mountain, it doesn't rain much. |
| CENA III O Encontro da Montanha Jungfrau. | SCENE III The Summit of the Jungfrau Mountain. |
| E haviam alpinistas naquela face do cume. | And there were climbers on that summit ridge. |
| OK. Eis uma panorâmica tirada a partir da própria elevação para o cume. | OK, this is a view taken on the summit ridge itself. |
| OK. Estes alpinistas estavam lá em cima perto do cume, ao longo da elevação para o cume que você vê aqui, e eu estava aqui embaixo no campo três. | OK. Those climbers were up near the summit, along that summit ridge that you see up there, and I was down here in Camp Three. |
| O topo da montanha é de difícil acesso. | Access to the mountaintop is difficult. |
| A vista do topo da montanha era espetacular. | The view from the mountain top was spectacular. |
| Elbrus é a montanha mais alta da Europa. | Elbrus is Europe's highest mountain. |
| Qual é a montanha mais alta da Alemanha? | What's Germany's highest mountain? |
| Há várias trilhas que conduzem até o cume. | A number of trails lead to the mountain. |
| Eu escalei o Monte Fuji até o cume. | I climbed to the top of Mt. Fuji. |
| O cume de Králický Sněžník se encontra a uma altura de 1424 metros acima do nível do mar e se o tempo for bom, você verá também a montanha mais alta da República Tcheca Sněžka e também o pico mais alto da serra de Hrubý Jeseník Praděd. | From the top of Králický Sněžník, with an altitude of 1,424 m, in good weather you can spot the highest mountain in the Czech Republic, Sněžka, and also the highest mountain in the Hrubý Jeseník range, Praděd. |
| e corre até a base da montanha sagrada, Antkilka. | You run down to the base of the sacred mountain, Antakillqa. |
| Pode ser um pedaço do núcleo perfurado da montanha. | It might be a piece of a core drill of the mountain. |
| Contemplámos o sol a pôr se atrás da montanha. | We watched the sun setting behind the mountains. |
Pesquisas relacionadas : Da Montanha - Cume - Cume Da Testa - Encosta Da Montanha - Pico Da Montanha - Córrego Da Montanha - Leão Da Montanha - Pasto Da Montanha - Estrada Da Montanha - Face Da Montanha - Sermão Da Montanha - Gorila Da Montanha
