Translation of "cume goma" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cume - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Referências Goma 2 | He patented it in 1887. |
| A situação em Goma | The situation in Goma The situation is degrading fast. |
| Ele mordeu a goma de mascar. | He bit into the chewing gum. |
| A goma de mascar grudou na sola do sapato. | The gum adhered to the sole of the shoe. |
| Finalmente chegamos ao cume. | We finally got to the summit. |
| Assim, um bloco rochoso próximo ao cume principal de uma montanha não é considerado um cume. | The UIAA definition is that a summit is independent if it has a prominence of or more it is a mountain if it has a prominence of at least . |
| O cume estaria no primeiro plano. | The summit would be in the foreground. |
| E haviam alpinistas naquela face do cume. | And there were climbers on that summit ridge. |
| Contudo, o material ainda apresentava algumas desvantagens à temperatura ambiente, a goma mostrava se pegajosa. | However, the material still had disadvantages at room temperature, it was sticky. |
| Há várias trilhas que conduzem até o cume. | A number of trails lead to the mountain. |
| Eu escalei o Monte Fuji até o cume. | I climbed to the top of Mt. Fuji. |
| E Thomas, um jovem polonês disse, Eu não preciso de vinte tipos de goma de mascar. | And Tomasz, a young Polish man said, I don't need twenty kinds of chewing gum. |
| Se você reparar, o cume do Everest é preto. | If you notice, the summit of Everest is black. |
| Estes são alguns alpinistas esperando para ir ao cume. | These are some climbers waiting to go to the summit. |
| O cume do Monte Fuji está coberto de neve. | The top of Mt. Fuji is covered with snow. |
| Distritos Boko Goma Tse Tse Igne Kindamba Kinkala Kimba Louingui Loumo Mayama Mindouli Mbandza Ndounga Ngabe Vindza | The region is named after the Pool Malebo (formerly Stanley Pool), which is a particularly wide stretch of the Congo River. |
| Parece que há uma boa chance para chegar ao cume. | This looks like a good chance to go for the summit. |
| Seguindo os símbolos vermelhos, continue até o cume Na Neklidu. | Continue along a red marked trail to the top of a peak called Na Neklidu. |
| OK. Estes alpinistas estavam lá em cima perto do cume, ao longo da elevação para o cume que você vê aqui, e eu estava aqui embaixo no campo três. | OK. Those climbers were up near the summit, along that summit ridge that you see up there, and I was down here in Camp Three. |
| Aqui estão alguns alpinistas saindo para o cume pela chamada face triangular. | So here are some climbers starting out for the summit on what's called the Triangular Face. |
| Está é uma imagem tirada ao longo da elevação para o cume. | This is a view taken along the summit ridge. |
| A primeira mulher a atingir o cume foi Marie Paradis em 1808. | In 2007 the summit was measured at and in 2009 at . |
| Rotas de ascensão O monte Everest tem duas rotas principais de ascensão, pelo cume sudeste no Nepal e pelo cume nordeste no Tibete, além de mais 13 outras rotas menos utilizadas. | Everest has two main climbing routes, the southeast ridge from Nepal and the north ridge from Tibet, as well as many other less frequently climbed routes. |
| Próximo ao cume, as temperaturas podem chegar aos 40 graus abaixo de zero. | Near the summit, temperatures can be 40 degrees below zero. |
| OK. Eis uma panorâmica tirada a partir da própria elevação para o cume. | OK, this is a view taken on the summit ridge itself. |
| Este é o caminho em direção ao cume, naquela ponte de 450 metros. | This is on the way toward the summit, on that 1,500 foot bridge. |
| As tintas podem ser misturadas com goma arábica como aglutinante e prensadas em bolos, que podiam ser umedecidos com água quando necessário. | Paints could be mixed with gum arabic as a binder and pressed into cakes, which could be moistened with water when needed. |
| No cume, há apenas um terço do oxigênio que há ao nível do mar. | There's only one third as much oxygen at the summit as there is at sea level. |
| Eles estão no campo quatro, e é possível ver o vento soprando do cume. | They're up at Camp Four, and you can see that there's wind blowing off the summit. |
| É tudo que se tem. Você fica muito exposto na elevação para o cume. | This is all you've got. You're very exposed on the summit ridge. |
| E a Reserva de Fauna Ocapi encontra se lá, e tinha uma estrada vindo de Goma, algum lugar aqui, e vindo dessa forma. | And the Okapi Faunal Reserve is there, so there was a road from Goma, somewhere here, and coming like this. |
| Um censo da goma de mascar foi realizado, e elas foram demarcadas nas ruas com um círculo de giz por centenas de estudantes. | A gum census took place and hundreds of students marked spots of gum in the streets with circles made with chalk. |
| Em resultado da ligação entre o Sudão e Osama bin Laden a produção de goma arábica naquele país foi objecto de várias notícias durante o ano de 2001, em resultado de terem circulado rumores de que bin Laden seria proprietário de uma empresa que produziria parte considerável da goma arábica produzida naquele país. | The connection between Sudan and Osama bin Laden brought the otherwise innocuous gum to public consciousness in 2001, as an urban legend arose that bin Laden owned a significant fraction of the gum arabic production in Sudan, and therefore one should boycott products using it. |
| Isso dá a vocês uma ideia de quão severas são as coisas próximo ao cume. | That gives you an idea of just how severe things are near the summit. |
| É possivel ver aqui ventos cortantes varrendo a neve para longe e acima do cume. | You can see here some ferocious winds blowing snow way high off the summit. |
| Depois de subir até o cume de Říp, visite a famosa rotunda de São Jorge. | After reaching the top of Mount Říp, you will see the noted Romanesque St. George s Rotunda. |
| Ao pé do cume emana o manancial do rio Morava, situado numa pequena fonte arranjada. | Below the mountain summit the Morava River rises in a modified well. |
| 1975 Junko Tabei tornou se a primeira mulher a atingir o cume do Monte Everest. | 1975 Junko Tabei becomes the first woman to reach the summit of Mount Everest. |
| Um pico piramidal é um cume montanhoso com forma pontiaguda produzida pela erosão do gelo. | This can be summarised as follows A pyramidal peak is an exaggerated form produced by ice erosion of a mountain top. |
| A destilação seca de goma de benjoim primeiramente foi descrita por Nostradamus (1556), e posteriormente por Aleixo Pedemontanus (1560) e Blaise de Vigenère (1596). | The dry distillation of gum benzoin was first described by Nostradamus (1556), and then by Alexius Pedemontanus (1560) and Blaise de Vigenère (1596). |
| E então o campo quatro é o campo mais alto. Está a 1.000 m do cume. | And then Camp Four is the highest camp that's 3,000 feet short of the summit. |
| Daqui é por volta de 450 metros. de subida num ângulo de 30 até o cume. | From here, it's about 1,500 feet up at a 30 degree angle to the summit. |
| Sem sentar ou parar antes de alcançar o cume sou totalmente dedicado como um tira patriótico. | No sit or stop, as I reach for the top I'm fully dedicated like a patriotic cop. |
| A parte mais estreita é bastante sutil e por isso o cume da Porta é inacessível. | At its narrowest point, however, it is relatively thin, therefore its top is inaccessible. |
| A capela peregrina de madeira, consagrada aos profetas Cirilo e Método, fica no cume da montanha. | At the top of the hill stands a timber church dedicated to the saints Cyril and Methodius. |
Pesquisas relacionadas : Cume - Goma - Corda Cume - Cume Estreito - Regressão Cume - Enchimento Cume - Crista Cume - Filtro Cume - Estrutura Cume - Peça Cume - Cume Exterior - Cume Mandibular - Turret Cume
