Translation of "cume rochoso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cume - tradução : Rochoso - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Assim, um bloco rochoso próximo ao cume principal de uma montanha não é considerado um cume.
The UIAA definition is that a summit is independent if it has a prominence of or more it is a mountain if it has a prominence of at least .
Suba a Escada de Cavaleiro até o cume de rocha e descubra o castelo rochoso e ermida Sloup, o lugar cujo aspecto foi formado por eremitas que viveram aqui durante séculos.
Climb the Knights Stairway to the top of the cliff and discover the rock castle and hermitage of Sloup, a place shaped by the hermits who frequently resided here throughout the ages.
Finalmente chegamos ao cume.
We finally got to the summit.
Não tem água e o solo é rochoso.
No water, rocky soil.
O cume estaria no primeiro plano.
The summit would be in the foreground.
E haviam alpinistas naquela face do cume.
And there were climbers on that summit ridge.
Há várias trilhas que conduzem até o cume.
A number of trails lead to the mountain.
Eu escalei o Monte Fuji até o cume.
I climbed to the top of Mt. Fuji.
Se você reparar, o cume do Everest é preto.
If you notice, the summit of Everest is black.
Estes são alguns alpinistas esperando para ir ao cume.
These are some climbers waiting to go to the summit.
O cume do Monte Fuji está coberto de neve.
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
Em 2012 foi aberta uma parte nova que percorre um terreno rochoso especial.
A new feature for 2012 is a newly opened section running through some great rocky terrain.
A Pequena Suíça, no leste do Luxemburgo, tem terreno rochoso e espessas florestas.
Little Switzerland, in the east of Luxembourg, has craggy terrain and thick forests.
Parece que há uma boa chance para chegar ao cume.
This looks like a good chance to go for the summit.
Seguindo os símbolos vermelhos, continue até o cume Na Neklidu.
Continue along a red marked trail to the top of a peak called Na Neklidu.
Os cientistas acreditam que Ceres tem um núcleo rochoso e um manto de gelo.
Scientists believe that Ceres has a rocky core and an icy mantle.
Titânia pode ser diferenciada em um núcleo rochoso cercado por um manto de gelo.
Titania may be differentiated into a rocky core surrounded by an icy mantle.
OK. Estes alpinistas estavam lá em cima perto do cume, ao longo da elevação para o cume que você vê aqui, e eu estava aqui embaixo no campo três.
OK. Those climbers were up near the summit, along that summit ridge that you see up there, and I was down here in Camp Three.
Aqui estão alguns alpinistas saindo para o cume pela chamada face triangular.
So here are some climbers starting out for the summit on what's called the Triangular Face.
Está é uma imagem tirada ao longo da elevação para o cume.
This is a view taken along the summit ridge.
A primeira mulher a atingir o cume foi Marie Paradis em 1808.
In 2007 the summit was measured at and in 2009 at .
Rotas de ascensão O monte Everest tem duas rotas principais de ascensão, pelo cume sudeste no Nepal e pelo cume nordeste no Tibete, além de mais 13 outras rotas menos utilizadas.
Everest has two main climbing routes, the southeast ridge from Nepal and the north ridge from Tibet, as well as many other less frequently climbed routes.
Próximo ao cume, as temperaturas podem chegar aos 40 graus abaixo de zero.
Near the summit, temperatures can be 40 degrees below zero.
OK. Eis uma panorâmica tirada a partir da própria elevação para o cume.
OK, this is a view taken on the summit ridge itself.
Este é o caminho em direção ao cume, naquela ponte de 450 metros.
This is on the way toward the summit, on that 1,500 foot bridge.
Este é o produto restante do leito rochoso, onde os organismos estão ocupados mastigando o próprio caminho.
This is the breakdown product of the bedrock, that organisms are busy munching their way through.
Mas o que Galileu viu foi um mundo rochoso, árido, que ele expressou através de sua aquarela.
But what Galileo saw was a rocky, barren world, which he expressed through his watercolor painting.
No cume, há apenas um terço do oxigênio que há ao nível do mar.
There's only one third as much oxygen at the summit as there is at sea level.
Eles estão no campo quatro, e é possível ver o vento soprando do cume.
They're up at Camp Four, and you can see that there's wind blowing off the summit.
É tudo que se tem. Você fica muito exposto na elevação para o cume.
This is all you've got. You're very exposed on the summit ridge.
O restante da massa que não é gelo (de 0,5 a 3,7 massas terrestres) é considerado material rochoso.
The remainder of the non ice mass (0.5 to 3.7 Earth masses) is accounted for by rocky material.
Geografia A costa norte da está rodeada por belas praias de areia branca, enquanto o sul é rochoso.
Half of the coastline of the northern part of the island is surrounded by sandy beaches the southern half is rocky.
Isso dá a vocês uma ideia de quão severas são as coisas próximo ao cume.
That gives you an idea of just how severe things are near the summit.
É possivel ver aqui ventos cortantes varrendo a neve para longe e acima do cume.
You can see here some ferocious winds blowing snow way high off the summit.
Depois de subir até o cume de Říp, visite a famosa rotunda de São Jorge.
After reaching the top of Mount Říp, you will see the noted Romanesque St. George s Rotunda.
Ao pé do cume emana o manancial do rio Morava, situado numa pequena fonte arranjada.
Below the mountain summit the Morava River rises in a modified well.
1975 Junko Tabei tornou se a primeira mulher a atingir o cume do Monte Everest.
1975 Junko Tabei becomes the first woman to reach the summit of Mount Everest.
Um pico piramidal é um cume montanhoso com forma pontiaguda produzida pela erosão do gelo.
This can be summarised as follows A pyramidal peak is an exaggerated form produced by ice erosion of a mountain top.
O borde costeiro da cidade, muito rochoso, possui sedimentos vulcânicos, em contraste com a constituição dos cerros de areia fina.
The coastal edge of the city has volcanic sediments, in contrast to the formation of hills of sand.
E então o campo quatro é o campo mais alto. Está a 1.000 m do cume.
And then Camp Four is the highest camp that's 3,000 feet short of the summit.
Daqui é por volta de 450 metros. de subida num ângulo de 30 até o cume.
From here, it's about 1,500 feet up at a 30 degree angle to the summit.
Sem sentar ou parar antes de alcançar o cume sou totalmente dedicado como um tira patriótico.
No sit or stop, as I reach for the top I'm fully dedicated like a patriotic cop.
A parte mais estreita é bastante sutil e por isso o cume da Porta é inacessível.
At its narrowest point, however, it is relatively thin, therefore its top is inaccessible.
A capela peregrina de madeira, consagrada aos profetas Cirilo e Método, fica no cume da montanha.
At the top of the hill stands a timber church dedicated to the saints Cyril and Methodius.
A principal razão é a falta de contato com material rochoso e o fraco fluxo de calor do interior do satélite.
The principal reasons are the lack of contact with rocky material and the lower heat flux from the interior of Callisto.

 

Pesquisas relacionadas : Cume - Afloramento Rochoso - Começo Rochoso - Deserto Rochoso - Pico Rochoso - Solo Rochoso - Penhasco Rochoso - Terreno Rochoso - Penhasco Rochoso - Remendo Rochoso - Promontório Rochoso - Solo Rochoso