Translation of "cumprimenta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cumprimenta. | Say hello. |
| Cumprimenta o Tom. | Say hello to Tom. |
| Por favor, cumprimenta ela. | Please say hello to her. |
| Ela o cumprimenta toda manhã. | She greets him every morning. |
| Por favor, cumprimenta o Tom. | Please say hello to Tom. |
| O Presidente Duisenberg cumprimenta o sucessor Jean Claude Trichet . | President Duisenberg shaking hands with his successor Jean Claude Trichet . |
| Ela o cumprimenta toda manhã assim que entra no prédio da escola. | She greets him every morning as he enters the school building. |
| Numa cidade, um membro do projecto cumprimenta o narrador como Tyler Durden. | In one city, a Project member greets the narrator as Tyler Durden. |
| Apesar de tal, ela cumprimenta o álbum caracterizando como lindas baladas com sons, bem estilo Coldplay . | Despite such, he compliments the album for featuring lovely ballads that sound, well, Coldplay ish . |
| Otmar Issing , membro da Comissão Executiva do BCE no final do mandato , cumprimenta o seu sucessor Jürgen Stark , em 29 de Maio de 2006 | Outgoing Executive Board member Otmar Issing greeting his successor Jürgen Stark on 29 May 2006 |
| Enquanto Presidente Uribe diz que quer a paz na região, ao mesmo tempo em que cumprimenta Correa, a mídiacolombiana não apoia o que Uribe diz. | While President Uribe says he wants peace in the region while shaking hands with Correa, the Colombian media is not backing what Uribe says. |
| Érico chega e Sigmundo o cumprimenta, dizendo que ele é bem vindo para entrar no salão, e pergunta quais outros senhores ele trouxe com ele para o Valhalla. | Eric arrives, and Sigmund greets him, tells him that he is welcome to come into the hall, and asks him what other lords he has brought with him to Valhalla. |
| Pai de Radamés, Zoser o Ministro Chefe, cumprimenta seu filho com a notícia de que o Faraó está morrendo, e Radamés deve se preparar para se tornar o próximo governante do Egito ( Another Pyramid ). | Radames' father, Chief Minister Zoser, greets his son with news that the Pharaoh is dying, and Radames must prepare to become the next ruler of Egypt ( Another Pyramid ). |
| O comediante iraniano americano Maz Jobrani sobe ao palco do TEDxSummit em Doha, Qatar, para abordar assuntos sérios no Oriente Médio como quantos beijos dar quando se cumprimenta alguém, e o que náo dizer em um aviáo americano. | Iranian American comedian Maz Jobrani takes to the TEDxSummit stage in Doha, Qatar to take on serious issues in the Middle East like how many kisses to give when saying Hi, and what not to say on an American airplane. |
| Na versão teatral do filme, Stark simplesmente cumprimenta Lee como Hef e move se sem ver a cara de Lee, uma outra versão da cena foi filmada quando Stark percebe seu erro, mas Lee gentilmente responde Tudo bem, eu sou confundido assim o tempo todo. | In the theatrical release of the film, Stark simply greets Lee as Hef and moves on another version of the scene was filmed where Stark realizes his mistake, but Lee graciously responds, That's okay, I get this all the time. |
