Translation of "cumprimento da qualidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cumprimento - tradução : Cumprimento - tradução : Cumprimento - tradução : Cumprimento - tradução : Cumprimento - tradução : Cumprimento da qualidade - tradução : Qualidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Para assegurar o cumprimento desses padrões de qualidade , utilizam se os mais recentes sistemas computadorizados de fabrico e inspecção .
The latest computer aided manufacturing and computer based inspection systems are used to ensure compliance with these quality standards .
Serão estabelecidos critérios adequados para a avaliação da qualidade dos dados , nomeadamente quanto aos aspectos do cumprimento dos prazos , exactidão , plausibilidade , coerência interna e externa e fiabilidade .
Appropriate criteria for assessing the data quality including timeliness , accuracy , plausibility , internal and external consistency and reliability will be established .
Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação
Improvement of education organisation, quality control and quality assurance
Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação
Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education
Avaliação da qualidade técnica
Technical quality assessment
Avaliação da qualidade técnica
Technical quality assessment
Qualidade da informação estatística
Quality of the statistical information
Na qualidade de superintendente do EURO 1 , o BCE avaliou as alterações introduzidas no sistema , relacionadas com o seu cumprimento dos Princípios Fundamentais .
As overseer of EURO 1 , the ECB evaluated the changes to the system in respect of its compliance with the Core Principles .
Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos.
Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works.
Cada casa da moeda é responsável pela qualidade das suas próprias moedas e pelo cumprimento das especificações que asseguram que as moedas possam ser utilizadas em toda a área do euro .
Each national mint is responsible for the quality of its own coins and compliance with the specifications which ensure that coins can be used everywhere in the euro area .
QUALIDADE DE MEMBRO DA UNIÃO
UNION MEMBERSHIP
8.2 Avaliação da qualidade técnica
8.2 Technical quality assessment
A qualidade da tradução melhorou.
The quality of translation has improved.
Por qualidade dos dados , entende se o cumprimento das normas de contabilidade , o carácter exaustivo , a fiabilidade , a actualidade e a coerência dos dados estatísticos .
Quality of actual data means compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the statistical data .
Teste da verificação da qualidade das notas
Fitness test
Comprei um computador da melhor qualidade.
I bought a computer of the best quality.
Esses tecidos são da mesma qualidade.
Those textiles are of the same quality.
Cumprimento da proibicao do acesso privilegiado as instituicoes financeiras
Compliance with the prohibition on granting privileged access to financial institutions
b ) O cumprimento de todos os requisitos do concurso , especialmente os relativos a normas de qualidade e segurança , volumes produzidos e calendários de produção e de entrega .
( b ) compliance with all tender requirements in particular in terms of quality and security standards , volumes produced , production and delivery schedules .
O objectivo era verificar o cumprimento das actuais especificações por parte dos materiais de originação e estabelecer uma base preliminar para um sistema de gestão de qualidade .
The aim was to check the compliance of the origination materials with the current specifications and to establish a preliminary basis for a quality management system .
É por causa da qualidade do ar.
It's because of air quality.
A distância afeta a qualidade da educação.
Remoteness affects the quality of education.
É a maior qualidade da raça humana.
That is the greatest quality of the human race.
Exercício anual de controlo da qualidade 23 .
Annual quality control checking exercise 23 .
Artigo 8.º Controlo da qualidade 1 .
Article 8 Quality control 1 .
Exercício anual de controlo da qualidade 27 .
Annual quality control exercise 27 .
Os resultados da revisão interna anual do cumprimento da exigência de independência
The outcome of the annual internal review of the independence compliance
Cada uma das fontes de avaliação da qualidade do crédito inclui vários sistemas de avaliação da qualidade do crédito diferentes .
Each credit quality assessment source comprises several different credit quality assessment systems .
Qualidade padrão da taxa de juro taxa exacta , taxa proxy ( série de recurso ) , não existe uma proxy . A qualidade padrão da taxa de juro indica a qualidade dos dados apresentados .
Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided .
A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção .
The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production .
Com base nos resultados da avaliação académica e da avaliação da qualidade técnica, é elaborada uma lista classificada dos projectos de maior qualidade.
On the basis of the results of both the academic expert assessment and the technical quality assessment, a graded list of high quality projects is drawn up.
cumprimento das normas ,
compliance ,
Medidas de controlo da qualidade rigorosas garantem que todas as notas sejam idênticas em qualidade e aspecto .
Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance .
Rigorosas medidas de controlo da qualidade garantem que todas as notas sejam idênticas em qualidade e aspecto .
Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance .
V CUMPRIMENTO DA OBRIGAÇÃO DE CONSULTA VI CONSEQUÊNCIAS JURÍDICAS DA FALTA DE CONSULTA
CONTENTS
E esta é a qualidade mental da equanimidade.
And that is the mental quality of equanimity.
avaliação da qualidade a nível externo e interno.
quality assessment on external and internal level.
Artigo 6.o Qualidade da informação estatística 1 .
Article 6 Quality of the statistical information 1 .
Artigo 9.o Qualidade da informação estatística 1 .
Article 9 Quality of the statistical information 1 .
Artigo 5.o Qualidade da informação estatística 1 .
Article 5 Quality of the statistical information 1 .
107 Cumprimento da proibicáo do acesso privilegiado as instituicóes financeiras ... 109
108 Compliance with the prohibition on granting privileged access to 3 . financial institutions .....
Estava a garantir o cumprimento da lei ou a violá la?
Was it ensuring the writ of the law or violating it?
Fornece princípios orientadores e estabelece padrões éticos para os membros do Conselho do BCE e respectivos suplentes no cumprimento das suas funções na qualidade de membros do Conselho do BCE .
5 It gives guidance to , and sets ethical standards for , the members of the Governing Council and their alternates when exercising their functions as members of the Governing Council .
Os projectos deverão conduzir ao desenvolvimento e introdução de um sistema interno de garantia da qualidade ou ao estabelecimento de unidades da universidade faculdade responsáveis pelas questões de qualidade, para além da introdução de um sistema de controlo da qualidade.
Projects should lead to the development and introduction of an internal quality assurance system or the establishment of university faculty units to be responsible for quality issues together with the introduction of a QA system.
Sendo assim, os caraítas dão uma grande ênfase ao cumprimento literal da Torá, como pode ser visto por meio do cumprimento de alguns mandamentos.
Secondly, there could not have been additional commandments outside of the written Torah, since all the commandments that existed could be read from the Torah scroll.

 

Pesquisas relacionadas : Cumprimento De Qualidade - Cumprimento Da Legislação - Cumprimento Da Grade - Cumprimento Da Regulamentação - Cumprimento Da Legislação - Cumprimento Da Missão - Cumprimento Da Medicação - Cumprimento Da Legislação - Cumprimento Da Dieta - Cumprimento Da Flor - Cumprimento