Translation of "cumprimento de prazos" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Cumprimento - tradução :
Fulfillment

Cumprimento - tradução :
Fulfilment

Cumprimento - tradução :
Greeting

Cumprimento - tradução :
Compliance with

Cumprimento - tradução :
Complying with

Cumprimento de prazos - tradução :
Meeting deadlines

Keywords : Compliment Greeting Fulfillment Compliance Duties

  Examples (External sources, not reviewed)

Serão aceites estimativas ou dados preliminares , quando tal se verificar necessário para o cumprimento de prazos .
Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .
Se o bom cumprimento dos prazos assim o exigir , serão aceites estimativas ou dados preliminares .
Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .
Se o bom cumprimento dos prazos assim o exigir , o BCE aceitará estimativas ou dados preliminares .
Where necessary to meet the deadline , the ECB will accept estimates or preliminary data .
Se o bom cumprimento dos prazos assim o exigir , serª o aceites estimativas ou dados preliminares .
Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .
Cumprimento da data limite de candidatura, segundo o indicado no quadro Prazos de Candidatura e Resultados da Selecção, na página 8.
Conformity to the application deadline as outlined in the table Application Deadlines and Selection Results on page 8.
A fim de assegurar o cumprimento dos calendários previstos , tanto em termos de conteúdo como de prazos , o andamento dos trabalhos preparatórios será constantemente fiscalizado .
To ensure that preparatory activities are on schedule , in terms of both content and deadlines , progress will be continuously monitored .
Prazos de comunicação
Timeliness
Prazos
Time limits
Apresentação da desagregação por prazos de vencimento e instrumentos CATEGORIAS DE INSTRUMENTOS E PRAZOS
Overview of the instrument and maturity breakdown INSTRUMENT MATURITY CATEGORIES
Na eventualidade de os bancos colocarem em risco o cumprimento dos prazos estipulados , o Eurosistema terá de analisar se o seu papel como catalisador deverá ser complementado com medidas regulamentares .
Should banks compromise on the promised deadlines , the Eurosystem would have to consider whether regulatory measures should complement its catalyst role .
Serão estabelecidos critérios adequados para a avaliação da qualidade dos dados , nomeadamente quanto aos aspectos do cumprimento dos prazos , exactidão , plausibilidade , coerência interna e externa e fiabilidade .
Appropriate criteria for assessing the data quality including timeliness , accuracy , plausibility , internal and external consistency and reliability will be established .
Alteração dos prazos
Modification of deadlines
Quando necessário ao cumprimento dos prazos de liquidação , as contrapartes podem efectuar um depósito prévio de activos nos bancos centrais correspondentes em nome do seu banco central de origem , utilizando os procedimentos do MBCC .
Where necessary to meet settlement deadlines , counterparties may be able to pre deposit assets with correspondent central banks for the account of their home central bank using the CCBM procedures . In a pooling system , the counterparty is able at any time to provide the correspondent central bank with marketable assets for the account of the home central bank .
Quando necessário ao cumprimento dos prazos de liquidação , as contrapartes podem efectuar um depósito prévio de activos nos bancos centrais correspondentes em nome do seu banco central de origem , utilizando os procedimentos do MBCC .
Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the securities have been received , it will add these securities to the pool account of the counterparty .
Quando necessário ao cumprimento dos prazos de liquidação , as contrapartes podem efectuar um depósito prévio de activos nos bancos centrais correspondentes em nome do seu banco central de origem , utilizando os procedimentos do MBCC .
Where necessary to meet settlement deadlines , counterparties may be able to pre deposit assets with correspondent central banks for the account of their home central bank using the CCBM procedures .
Quando necessário ao cumprimento dos prazos de liquidação , as contrapartes podem efectuar um depósito prévio de activos nos bancos centrais correspondentes em nome do seu banco central de origem , utilizando os procedimentos do MBCC .
Central banks do not advance funds until they are certain that the counterparties marketable assets have been received by the correspondent central bank . Where necessary to meet settlement deadlines , counterparties may be able to pre deposit assets with corre spondent central banks for the account of their home central bank using the CCBM procedures .
Quando necessário ao cumprimento dos prazos de liquidação , as contrapartes podem efectuar um depósito prévio de activos nos bancos centrais correspondentes em nome do seu banco central de origem , utilizando os procedimentos do MBCC .
bank . Where necessary to meet settlement deadlines , counterparties may be able to pre deposit assets with correspondent central banks for the account of their home central bank using the CCBM procedures .
Periodicidade e prazos de prestação de informação
Reporting frequency and deadline
Periodicidade e prazos de prestação de informação
needed for the compilation of euro area monetary aggregates and MUFA .
Periodicidade e prazos de prestação de informação
Data shall be transmitted on the 15th working day following the end of the month to which the data refer .
Periodicidade e prazos de prestação de informação
The frequency and timeliness for high priority memorandum items laid down in Article 7 ( 2 ) of this Guideline shall also apply to the series defined here .
Periodicidade e prazos de prestação de informação
and
Periodicidade e prazos de prestação de informação
NCBs shall report historical information for all items .
Arnold, preocupado com a meticulosidade e com o cumprimento de prazos daquele ilustrador, afirmou que era trabalho de Eisner, o chefe de Fine do Estúdio Eisner Iger, de quem Arnold adquirira os quadrinhos de forma terceirizada.
Arnold, concerned over the meticulous Fine's slowness and his ability to meet deadlines, claimed it was the work of Eisner, Fine's boss at the Eisner Iger studio, from which Arnold bought his outsourced comics work.
Prazos de transmissão dos dados O texto da alínea g ) ( Prazos de transmissão dos dados ) é substituído pelo seguinte
Deadlines for data transmission The text under heading ( g ) ( Deadlines for data transmission ) is replaced by the following
Quando necessário ao cumprimento dos prazos de liquidação , as contrapartes podem efectuar um depósito prévio de activos junto dos bancos centrais correspondentes em nome do seu banco central de origem , utilizando os procedimentos do MBCC
Where necessary to meet settlement deadlines , counterparties may be able to pre deposit assets with correspondent central banks for the account of their home central bank using the CCBM procedures
Artigo 4o . Prazos 1 .
Article 4 Time limits 1 .
PRAZOS DE CANDIDATURA E RESULTADOS DA SELECÇÃO
APPLICATION DEADLINES AND SELECTION RESULTS
Artigo 6.o Prazos de comunicação 1 .
Article 6 Timeliness 1 .
Artigo 3.o Prazos de comunicação 1 .
Article 3 Timeliness 1 .
Os prazos de transmissão ( artigo 8.º )
the transmission deadlines ( Article 8 )
Artigo 4.o Prazos de comunicação 1 .
Article 4 Timeliness 1 .
Artigo 9.o Prazos de transmissão 1 .
Article 9 Timeliness 1 .
Quando necessário ao cumprimento dos prazos de liquidação , as contrapartes podem efectuar um depósito prévio de activos junto dos bancos centrais correspon dentes em nome do seu banco central de origem , utilizando os procedimentos do MBCC
Where necessary to meet settlement deadlines , counterparties may be able to pre deposit assets with correspondent central banks for the account of their home central bank using the CCBM procedures
Artigo 4.o Prazos de comunicação M1 1 .
Article 4 Timeliness M1 1 .
B Artigo 3.o Prazos de comunicação 1 .
B Article 3 Timeliness 1 .
os prazos não são normalizados
their maturity is not standardised
Artigo 12.o Prazos 1 .
Article 12 Time limits 1 .
os prazos não são normalizados
their maturity is not standardised
Os prazos não são normalizados
The potential need for rapid action in the case of unexpected market developments makes it desirable for the ESCB to retain a high degree of flexibility in the choice of procedures and operational features in the conduct of these operations They can take the form of liquidityproviding or liquidity absorbing operations
e ii ) a análise do modo como o mercado funciona , em particular no que se refere à transmissão de sinais de política monetária dos prazos mais curtos aos prazos mais longos do espectro de prazos das taxas de juro .
and ii ) analysing how well the market functions , in particular as regards the transmission of monetary policy signals from the short end to the long end of the interest rate maturity spectrum .
Prazos de transmissão A fim de dar cumprimento aos objectivos do Plano de Acção , os Estados Membros devem transmitir as contas sectoriais trimestrais no prazo de 90 dias a contar do termo do trimestre a que as mesmas se referem .
Timeliness To meet the objective of the Action plan , Member States are required to transmit the quarterly sector accounts data at the latest 90 days after the end of the quarter to which the data relate .
O Eurosistema não vê necessidade de alterar esses prazos .
The Eurosystem sees no need to change these deadlines .
) 340 Prazos 1 mês e 10 dias de calendário (...
) 340 Deadlines 1 month and 10 calendar days (...
2.3.1 CATEGORIAS DE INSTRUMENTOS E PRAZOS ( a ) Passivo 37 .
2.3.1 INSTRUMENT AND MATURITY CATEGORIES ( a ) Liabilities 37 .

 

Pesquisas relacionadas : Cumprimento Dos Prazos - Cumprimento Dos Prazos - Enquanto Cumprimento De Prazos - Cumprimento De Prazos Apertados - Vários Prazos - Prazos Rigorosos - Prazos Apertados - Prazos Conheceu - Prazos Curtos
Exibir esta página em português Exibir esta página em português