(Aplausos) EMC	(Applause)
EMC apresenta Acolher a Transparência.	EMC presents Embrace Transparency.
Conformidade com a diretiva EMC 2004 108 EC	Conformity to the EMC directive 2004 108 EG
Aumento de capital concedido à MDPA pela EMC	Capital increase granted to MDPA by EMC
Para além da MPDA, a EMC detinha então, directamente ou através da sua holding EMC Société Anonyme (a seguir designada EMC SA ), participações em algumas empresas nos domínios dos produtos químicos, alimentos para animais, ambiente e tratamento de resíduos.	In addition to MPDA, EMC then held, directly or through its holding company EMC société anonyme (EMC SA), interests in a number of companies operating in the chemical, animal food, environmental and waste reprocessing sectors.
O comandante da Guarda Costeira não é membro do EMC.	The Commandant of the Coast Guard is not a member of the Joint Chiefs of Staff.
Em 1967, a França criou a EMC 6 , empresa pública industrial ou comercial, e reorganizou a MDPA numa Société Anonyme à Directoire et Conseil de Surveillance 7 , filial a 100 da EMC.	In 1967 France set up EMC 6 an industrial commercial establishment in the public sector, and reorganised MDPA into a Société anonyme à directoire et conseil de surveillance 7 , that was a wholly owned subsidiary of EMC.
Foram notificados casos de edema macular cistóide (EMC) em doentes sob terapêutica com docetaxel.	Cases of cystoid macular oedema (CMO) have been reported in patients treated with docetaxel
Foram notificados casos de edema macular cistoide (EMC) em doentes sob terapêutica com docetaxel.	Cases of cystoid macular oedema (CMO) have been reported in patients treated with docetaxel.
Foram notificados casos de edema macular cistóide (EMC) em doentes sob terapêutica com docetaxel.	Cases of cystoid macular oedema (CMO) have been reported in patients treated with docetaxel.
O edema macular cistoide (EMC) tem sido notificado em doentes sob terapêutica com docetaxel.	Cystoid macular oedema (CMO) has been reported in patients treated with docetaxel.
O edema macular cistóide (EMC) tem sido notificado em doentes sob terapêutica com docetaxel.	Cystoid macular oedema (CMO) has been reported in patients treated with docetaxel.
RSA Data Security é uma empresa americana que foi comprada pela EMC Corporation em 2012.	RSA Security LLC, formerly RSA Security, Inc. and doing business as RSA, is an American computer and network security company.
Com efeito, não existe qualquer elemento que demonstre que as filiais da EMC beneficiaram do auxílio concedido à MDPA.	There is no evidence to show that EMC subsidiaries benefited from the aid granted to MDPA.
Em 1996, a Comissão aprovou 4 , pelas mesmas razões, três dotações em capital do Estado francês à EMC de 38 milhões de euros cada uma, para os anos de 1995, 1996 e 1997, a transferir da EMC para a MDPA sob a forma de aumentos de capital.	In 1996, the Commission approved 4 for the same reasons, three capital injections each of EUR 38 million by the French State for EMC for the years 1995, 1996 and 1997, to be transferred by EMC to MDPA in the form of capital increases.
Caso seja diagnosticado EMC, o tratamento com docetaxel deve ser descontinuado e deve se iniciar um novo tratamento apropriado (ver secção 4.8).	In case CMO is diagnosed, docetaxel treatment should be discontinued and appropriate treatement initiated (see section 4.8).
Caso seja diagnosticado EMC, o tratamento com docetaxel deve ser descontinuado e deve iniciar se um novo tratamento apropriado (ver secção 4.8).	In case CMO is diagnosed, docetaxel treatment should be discontinued and appropriate treatment initiated (see section 4.8).
Caso seja diagnosticado EMC, o tratamento com docetaxel deve ser descontinuado e deve se iniciar um novo tratamento apropriado (ver secção 4.8).	In case CMO is diagnosed, docetaxel treatment should be discontinued and appropriate treatment initiated (see section 4.8).
Caso seja diagnosticado EMC, o tratamento com docetaxel deve ser descontinuado e deve se iniciar um novo tratamento apropriado (ver secção 4.8).	In case CMO is diagnosed, docetaxel treatment should be discontinued and appropriate treatment initiated (see section 4.8).
Em 1 Janeiro de 2005, a EMC transferiu para o Estado, a título gratuito, a sua participação no capital da MDPA 8 .	On 1 January 2005, EMC transferred its capital holding in MDPA to the State, free of charge 8 .
Em 1994, a Comissão aprovou uma dotação em capital do Estado francês à Entreprise minière et chimique (a seguir designada EMC ) de 76 milhões de euros, destinada a ser transferida da EMC para a empresa Mines de potasse d Alsace (a seguir designada MDPA ) sob a forma de aumento de capital.	In 1994, the Commission approved a EUR 76 million capital injection by the French State for Entreprise minière et chimique (hereinafter EMC), to be transferred by EMC to the company Mines de potasses d Alsace (MDPA) in the form of a capital increase.
Cumprimento	The arbitration panel may also decide to dispense with the interim report.
Cumprimento	Arbitration panel ruling
Cumprimento	The arbitration panel shall deliver an interim report to the Parties setting out the findings of fact, the applicability of relevant provisions and the basic rationale behind any findings and recommendations that it makes.
Cumprimento	Notwithstanding paragraph 1, this Protocol shall take precedence over any bilateral Agreement on mutual assistance which has been or may be concluded between individual Member States and Kosovo insofar as the latter is incompatible with this Protocol.
Cumprimento	Article 52
Cumprimento	The requesting Party shall identify in its written request the specific measure at issue and the legal basis for the complaint, including an explanation of how such measure constitutes a breach of the provisions referred to in Article 29.2.
É um cumprimento... ou acho que é um cumprimento.	Well, thank you kindly, or should I thank you kindly?
Cumprimento, senhor .	Salute, sir.
Cumprimento conjunto	Joint Fulfilment
cumprimento das normas ,	compliance ,
Garantir o cumprimento	Ensuring compliance
Falta de cumprimento...	A breach.
CUMPRIMENTO E EXECUÇÃO	Each member of the Commission shall, for the purposes of effective implementation of this Convention, maintain a record of fishing vessels entitled to fly its flag and authorised to be used for fishing in the Convention Area beyond its area of national jurisdiction, and shall ensure that all such fishing vessels are entered in that record.
Cumprimento e execução	Each member of the Commission shall also promptly inform the Commission of
Cumprimento das obrigações	Monitoring shall mean the continuous appraisal of progress in implementing and enforcing measures covered by this Agreement.
SUBSECÇÃO 2 CUMPRIMENTO	SECTION 3 DISPUTE SETTLEMENT PROCEDURES
Cumprimento de obrigações	not treat a Party less favourably than a non Party in like situations
Cumprimento das obrigações	Article 56
Cumprimento de obrigações	Other agreements
Cumprimento das obrigações	This Agreement shall not affect the application or implementation of commitments undertaken by the respective Parties in relations with third parties.
Cumprimento das obrigações	This Agreement shall not affect the application or implementation of commitments undertaken or to be undertaken by the respective Parties in relations with third parties.
Cumprimento de obrigações	the external economic and trading environment or
Cumprimento das disposições	Compliance issues
Cumprimento e informação	Compliance and Information

Pesquisas relacionadas : Imunidade Emc - EMC Blindagem - Emc Conformidade - Desempenho Emc - Emc Perturbação - Capacitor Emc - Testes Emc - Padrão Emc - Teste Emc - Proteção EMC - Emissão Emc - Diretriz EMC - Produtos EMC - Medidas Emc

Exibir esta página em português