O cumprimento integral das disposições do Tratado e do Pacto de Estabilidade e Crescimento é , deste modo , do interesse de cada Estado Membro .	Full compliance with the provisions of the Treaty and the Stability and Growth Pact is , therefore , in the interest of each individual Member State .
Avalia também o cumprimento das disposições estatutárias cuja observância por parte dos bancos centrais nacionais constitui condição para a participação integral no Eurosistema ( convergência legal ) .	In addition , it gauges compliance with the statutory requirements to be fulfilled for national central banks to become an integral part of the Eurosystem ( legal convergence ) .
Avalia também o cumprimento das disposições estatutárias cuja observância por parte dos bancos centrais nacionais constitui condição para a participação integral no Eurosistema ( convergência legal ) .	In addition , it gauges compliance with the statutory requirements to be fulfilled for the national central banks to become an integral part of the Eurosystem ( legal convergence ) .
Ele tem sido pioneiro no desenvolvimento da Psicologia Integral, da Política Integral e, mais recentemente, de uma nova Espiritualidade Integral.	Likewise a letter is a self existing entity and simultaneously an integral part of a word, which then is part of a sentence, which is part of a paragraph, which is part of a page and so on.
Além disso , avalia o cumprimento das disposições estatutárias cuja observância por parte dos bancos centrais nacionais constitui condição para a participação integral no Eurosistema ( convergência legal ) .	In addition , it gauges compliance with the statutory requirements to be fulfilled for national central banks to become an integral part of the Eurosystem ( legal convergence ) .
Bolsa integral. Ela a consegue.	Full scholarship. She gets it.
Eu trabalho em tempo integral.	I work full time.
Tom trabalha em tempo integral.	Tom works full time.
The Differential and Integral Calculus .	The Differential and Integral Calculus .
Questões jurídicas grau de independência operacional ao banco central , não se destinavam expressamente a alcançar a convergência legal requerida para o cumprimento integral do Tratado e dos Estatutos do SEBC .	Legal issues central bank independence , was not expressly intended to achieve the legal convergence required by the EMI for full compliance with the Treaty and the Statute of the ESCB .
Só porque eu não sei que integral que não existe essa coisa de soro de leite integral.	Just because I don't know that whole that there's no such thing as whole buttermilk.
Com pão integral, existem outros obstáculos.	With whole grain bread, you have other obstacles.
É um trabalho em tempo integral.	It's a full time job.
Partitura integral da ópera Libreto (em alemão)	Act 3 Agathe's chamber Agathe is praying.
O montante integral transferido pelo autor do pagamento	the full amount of the payment transaction transferred from the payer
A morte é uma parte integral da vida.	Death is an integral part of life.
) Pela Autonomia e o Desenvolvimento Integral (2 vols.	) Pela Autonomia e o Desenvolvimento Integral (2 vols.
A integral indefinida também é conhecida como antiderivada.	See for an axiomatic characterisation of the integral.
O original integral não foi publicado até 1960.	But not until 1960 was the entire text published in its original language of French.
E esses são as comidas integrais ou não refinadas frutas, verduras, farinha integral, arroz integral, nas suas formas naturais são ricos em fibras.	And these are things like whole foods, or unrefined carbs fruits, vegetables, whole wheat flour, brown rice, in their natural forms, are rich in fiber.
Haviam outros, como eu, que trabalhavam em tempo integral.	There were others, like myself, who were full time.
Os apêndices seguintes constituem parte integral das presentes condições	The following Appendices form an integral part of these Conditions
O Capítulo II avalia a situação da convergência económica na Grécia e na Suécia . O Capítulo III analisa o cumprimento das disposições estatutárias , cuja observância por parte dos BCN constitui condição para a participação integral no SEBC .	Chapter II assesses the state of economic convergence in Greece and Sweden , and Chapter III investigates compliance with the statutory requirements to be fulfilled by NCBs in order for them to become an integral part of the ESCB .
cumprimento das normas ,	compliance ,
Mais precisamente, pode se dizer que a integral acima é o valor limite da soma Uma integral definida pode ser própria ou imprópria, convergente ou divergente.	) If the number of variables is higher, then the integral represents a hypervolume, a volume of a solid of more than three dimensions that cannot be graphed.
Eu ganhei uma bolsa integral assim que sai do colegial	I won a full academic scholarship out of high school.
The following Appendices form an integral part of these Conditions	The following Appendices form an integral part of these Conditions
Muitos escrevem concomitantemente aos seus empregos em tempo integral (40 ).	Many write for Global Voices alongside full time jobs (40 ).
Você precisa ver a edição online integral, disponível sob assinatura.	You need to see the full oxford online edition available by subscription.
A integral indefinida da função exponencial é dada por formula_128.	The exponential function is an entire function as it is holomorphic over the whole complex plane.
Uma transformada integral é uma espécie particular de operadores matemáticos.	An integral transform is a particular kind of mathematical operator.
A integral funcional, contudo, não é rigorosamente bem definida sempre.	For this interpretation, it is crucial to understand what exactly an event is.
Em 1765, Caritat publicou sua primeira obra, Essai sur le calcul integral ( Ensaio sobre o cálculo integral ), que foi muito bem recebido, lançando sua carreira como matemático.	In 1765, he published his first work on mathematics entitled Essai sur le calcul intégral , which was well received, launching his career as a mathematician.
Para garantir a confiança na sustentabilidade das finanças públicas , é necessário um esforço de ajustamento ambicioso e credível que permita regressar o mais rapidamente possível a posições orçamentais sólidas , apoiado pelo cumprimento integral das disposições do Pacto de Estabilidade e Crescimento .	To ensure trust in the sustainability of public finances , an ambitious and credible adjustment effort will be required to return as soon as possible to sound fiscal positions , supported by a full application of the provisions of the Stability and Growth Pact .
Cumprimento dos requisitos formais	Conformity to formal requirements
Cumprimento das regras deontológicas .	Fulfilment of deontological standards .
Para os jogadores mais dedicados, é um trabalho em tempo integral.	Their most dedicated players, it's like a full time job.
O grande desafio para o padeiro integral é fazê los saborosos.	The challenge, though, for a wholegrain baker is, you know, how do you make it taste good?
Isto significa que não é necessário elaborar um novo prospecto integral .	This means that a new full prospectus is not required .
Em linguagem técnica, o calculo integral estuda dois operadores lineares relacionados.	In technical language, integral calculus studies two related linear operators.
Agora ela trabalha em tempo integral nisso, por um pagamento muito pequeno.	So she now works full time on this for very little pay.
Prossegui e finalmente, decidi me dedicar, em tempo integral, a fazer isso.	Went on, and eventually decided to devote myself, full time, to that.
Babcock Wilcox que fazem reatores nuclear ... aqui está um reator rápido integral.	Babcock Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor.
Os mesmos 100 por cento trigo integral em um delicioso formato diamante.	Same 100 percent whole grain wheat in a delicious diamond shape.
As duas principais operações em cálculo são a integral e a derivada.	The two main operations in calculus are the integral and the derivative.

Pesquisas relacionadas : Assegurar O Cumprimento Integral - Assegurar O Cumprimento Integral - Cumprimento - Aplicação Integral - Pão Integral - Elemento Integral - Ganho Integral

Exibir esta página em português