Foram definidos procedimentos pormenorizados de inspecção e teste , a fim de avaliar o cumprimento dos requisitos	Detailed procedures for inspection and testing have been defined in order to evaluate fulfilment of the requirements
Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação.	This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance.
E, finalmente, teste e teste novamente.	And, finally, test and test it again.
A especificação de teste é chamada plano de teste.	(i.e., does it implement the requirements).
Teste Kana	Kana test
teste guidata	guidata tests
Pré teste	Pre test
Execução de teste	Dry run
Acção de teste	Sample action
acessibilidade desenvolvimento teste	accessibility development test
Teste de sistema	System Testing
Procedimento de teste	Test procedure
Teste de dispositivos	Testing of devices
Data do teste	Date of the test
Teste da rastreabilidade	Tracing system test
Vocês todos sabem o teste de inteligência artificial o teste de Turing.	You all know the test for artificial intelligence the Turing test.
Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste.	Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite.
Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert.	I now propose a test for computer voices the Ebert test.
Ele conduziu o teste.	He ran his trial.
Como teste, escreva .tar.gz.	As a test, type .tar.gz.
Aqui vai um teste.	Here is the test.
Teste de HIV obrigatório???	Compulsory HIV test???
Ele passou no teste?	Did he pass the test?
Boa sorte no teste!	Good luck on the test!
Somos animais de teste.	We are test animals.
Este teste é importante.	This test is important.
O teste foi difícil.	The test was difficult.
O teste estava difícil.	The test was difficult.
Sami passou no teste.	Sami passed the test.
O teste foi fácil.	The exam was easy.
Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste.	Test planning Test strategy, test plan, testbed creation.
Devido suas caraterísticas, esse teste é o mais utilizado para o teste da primalidade.	Accuracy of the test The more bases a we test, the better the accuracy of the test.
cumprimento das normas ,	compliance ,
Consola de teste do Anjuta	Anjuta test shell
Opções de Sistema de Teste	Scratchbox Options
Operações de ficheiros de teste	Sample file operations
Sistema de teste de insanidade	Insanity testing system
OpenCASCADE DRAWEXE equipamento de teste	OpenCASCADE DRAWEXE test harness
O teste simulado funciona assim.	And then, here's how the crash test works.
Utilitário de teste Qt V4L2	Qt V4L2 test Utility
O teste plenário da China	China s Plenum Test
Lembrem do teste de Rorschach.	Remember the Rorschach test.
BCN que realizou o teste	Testing NCB
Teste da detecção de contrafacções	Counterfeit test
Você conseguiu passar no teste?	Were you able to pass the test?

Pesquisas relacionadas : Teste Para O Cumprimento - Cumprimento - Teste Teste - Teste Teste - Teste Teste - Teste Teste - Cumprimento Contratual - Cumprimento Relevante - Estrito Cumprimento

Exibir esta página em português