Translation of "cumprir as instruções" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ( b ) o Banco deverá cumprir as orientações e as instruções do BCE no desempenho das atribuições relacionadas com o SEBC | ( b ) the Bank will need to comply with guidelines and instructions from the ECB in the performance of ESCB related tasks |
| Todas as seguintes instruções são instruções nativas. | All the following instructions are native instructions. |
| Em todos os casos, entretanto, o piloto tem a responsabilidade final pela segurança da aeronave, e pode não cumprir as instruções do ATC em casos de não ter condições de cumprir a instrução ou em casos de emergência. | Generally the pilot in command is the final authority for the safe operation of the aircraft and may, in an emergency, deviate from ATC instructions to the extent required to maintain safe operation of their aircraft. |
| Siga todas as instruções. | Follow all instructions. |
| Tom seguiu as instruções. | Tom followed the instructions. |
| Trará finalmente as instruções SSE4, AVX (o que seriam as instruções SSE5) e outras. | Another one is the extension of Streaming SIMD Extension (SSE) instruction set, the SSE5. |
| Deve se cumprir as regras. | One must observe the rules. |
| Instruções do BCE As instruções do BCE são adoptadas pela Comissão Executiva . | ECB instructions ECB instructions are adopted by the Executive Board . |
| Por favor, leia as instruções. | Please read the instructions. |
| Devemos seguir as instruções deles. | We must follow their instructions. |
| As minhas instruções foram claras. | My instructions were clear. |
| Eu tentei seguir as instruções. | I tried to follow the instructions. |
| Leia todas as instruções atentamente. | Read all the instructions carefully. |
| Ainda não li as instruções. | I haven't yet read the instructions. |
| Por favor, escreva as instruções. | Please write down the instructions. |
| Eles usam tradução para converter as instruções x86 para instruções nativas do CPU. | They used just in time translation to convert x86 instructions to the CPU's native VLIW instruction set. |
| Então os técnicos tomam as instruções. | So the technician takes the instructions. |
| Executar as instruções até ao cursor | Run to the cursor |
| Eu segui as instruções de Tom. | I followed Tom's orders. |
| É imprescindível seguir as instruções cuidadosamente. | It's imperative that you follow the instructions carefully. |
| Eu deveria ter lido as instruções. | I should've read the instructions. |
| Eu ainda não li as instruções. | I haven't yet read the instructions. |
| As instruções para eles são caminhem normalmente. | Their instructions just walk normally. |
| Quais eram as instruções sócio políticas deles? | What were their social political background? |
| Leia as instruções atenciosamente antes de começar. | Read the instructions carefully before you begin. |
| Você sabe quais são as nossas instruções. | You know what our instructions are. |
| Vou seguir as instruções, as indicações de andamento, a dinâmica. | I will follow the instructions, the tempo markings, the dynamics. |
| Os genes enviam as instruções para fazer proteínas. | Genes send the instructions to make proteins. |
| Não seguimos as instruções. E por aí vai. | We do not follow instructions. And so on. |
| As instruções de transmissão constam do apêndice 2 . | The transmission instructions are attached in Appendix 2 . |
| Obedeça a todas as advertências, precauções e instruções. | Observe all warnings, precautions and instructions. |
| Espero que as minhas instruções tenham sido claras. | I hope my directions were clear. |
| Se tudo o mais falhar, leia as instruções. | If all else fails, read the instructions. |
| Segue as instruções do mecanismo de submissão de erros. | Please make sure to follow the instructions of the bug reporting wizard. |
| Eu farei isso de acordo com as tuas instruções. | I will do it according to your instructions. |
| Eu espero que as minhas instruções tenham sido claras. | I hope my directions were clear. |
| Todas as outras instruções foram limitadas aos registos internos. | All other instructions were limited to internal registers. |
| Sob as instruções de Carlos II, as duas foram criadas como protestantes. | On the instructions of Charles II, they were raised as Protestants. |
| Quais as formalidades que as empresas terão de preencher para cumprir a proposta ? | What will business have to do to comply with the proposal ? |
| E estes são pedaços de madeira. Estas são as instruções. | And those are the pieces of wood. Those are the instructions. |
| Instale o aparelho de acordo com as instruções do fabricante. | Install the apparatus in accordance with the manufacturer's instructions. |
| Veja as instruções no pacote de tapioca que está comprando. | Look at the instructions on the package of tapioca that you buy. |
| Você recebeu o meu e mail ontem com as instruções? | Did you get my email yesterday with the instructions? |
| são também utilizados pelo padrão x87 FPU, as instruções 3DNow! | Because MMX 3DNow registers are shared by the standard x87 FPU, 3DNow instructions and x87 instructions cannot be executed simultaneously. |
| Todas as instruções antes apontadas pelo PC tem total execução. | All instructions before the one pointed to by the PC have fully executed. |
Pesquisas relacionadas : Cumprir Instruções - Cumprir As Condições - Cumprir As Formalidades - Cumprir As Responsabilidades - Cumprir As Responsabilidades - Cumprir As Promessas - Cumprir As Condições - Cumprir As Especificações - Cumprir As Obrigações - Cumprir As Qualificações - Siga As Instruções - Consulte As Instruções - Usando As Instruções - Seguido As Instruções
