Estou tentando cumprir o prazo.	I'm trying to meet the deadline.
A colaboração regional será também crucial para cumprir o nosso compromisso de conseguir combater a subnutrição.	Regional collaboration will also be key to fulfilling our commitment to succeed in fighting malnutrition.
Mas qual é o nosso destino económico a longo prazo?	But what is our long run economic destiny?
Ontem um homem falou sobre a indignidade de ter de deixar o continente para que conseguir cumprir nosso potencial.	A gentleman spoke yesterday about the indignity of us having to leave the continent so that we can fulfill our potential.
Nosso objetivo a curto prazo é que custe metade do preço das placas solares nosso objetivo a longo prazo é que seja um investimento recuperável em cinco anos	Our short term goal for this is to be half the price of solar cells and our longer term goal is to be less than a five year payback.
Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .	NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .'
Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .	NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .'
Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .	NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .
Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .	The NCBs shall decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .
Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .	The NCBs may decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .'
Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .	The NCBs may decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .
Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo . M6 9A .	2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 17 B which they relate . NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .
Atualmente os Estados Unidos têm um papel extremamente importante a cumprir nesse cenário manter nosso sistema educacional globalizado, manter nosso sistema educacional aberto a estudantes do mundo todo, pois nosso sistema educacional é a vela que outros estudantes usam para acender suas próprias velas.	Now the United States has a particularly important role to play in this to keep our education system globalized, to keep our education system open to students from all over the world, because our education system is the candle that other students come to light their own candles.
Cumprir a promessa genómica	Fulfilling the Genomic Promise
Devemos cumprir a lei.	We must abide by the law.
Em virtude do seu dever geral de cumprimento da legislação comunitária , a autoridade de supervisão deverá cumprir essa recomendação no prazo de um mês .	compliance with Community legislation the supervisory authority would be called to comply with the recommendation within one month .
Em Malta , é necessária uma maior consolidação para o país conseguir cumprir o objectivo de médio prazo estabelecido no Pacto de Estabilidade e Crescimento .	In Malta , further fiscal consolidation is required if the country is to comply with its medium term objective specified in the Stability and Growth Pact .
Os bancos centrais nacionais estabelecerão o momento em que necessitam de receber dados das instituições que prestam informações a fim de cumprir este prazo .	National central banks decide when they need to receive data from reporting institutions in order to meet this deadline .
Deve se cumprir as regras.	One must observe the rules.
Ela não vai cumprir sua palavra.	She will not stick to her word.
É fácil prometer. Difícil é cumprir.	It is easy to say and hard to accomplish.
Eu tinha uma promessa para cumprir.	I had a promise to keep.
Nosso chefe aprovou nosso plano.	Our boss approved our plan.
Mas a norma a cumprir foi alterada.	But the standard that must be met has been changed.
Cada pessoa tem um papel a cumprir.	Every individual has a role to play.
O garante deve cumprir os requisitos seguintes	The guarantee must meet the following requirements
Tenho que cumprir com a minha obrigação.	I have to discharge my duty.
Por esta razão , é muito importante que os países que ainda não alcançaram um orçamento equilibrado ou excedentário a médio prazo tentem cumprir esse objectivo o mais rapidamente possível .	This is why it is so important that those countries that have not yet achieved a balanced budget or surplus over the medium term should try to do so as soon as possible .
O público e os mercados podem estar confiantes que o Conselho do BCE continua firmemente empenhado em cumprir o seu mandato de manutenção da estabilidade de preços no médio prazo .	The public and the markets can be confident that the Governing Council remains firmly committed to delivering on its mandate of maintaining price stability over the medium term .
Cumprir a Directiva relativa aos abusos de mercado	Comply with market abuse Directive
O activo deve cumprir elevados padrões de crédito .	RMBDs The asset must meet high credit standards .
O activo deve cumprir elevados padrões de crédito .	The asset must meet high credit standards .
O activo deve cumprir elevados padrões de crédito .	The high credit standards are assessed using ECAF rules for RMBDs .
Ele persistiu em cumprir o seu plano original.	He persisted in accomplishing his original plan.
Não faça promessas que você não pode cumprir.	Don't make promises you can't keep.
Nosso foco está na autodeterminação de nosso povo.	Our focus is always the self determination of our own people.
Nosso mais novo cérebro, nosso cérebro homo sapien, nosso neocortex, corresponde ao nível o quê .	Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the what level.
Se os BCN não conseguirem cumprir este prazo os mesmos estabelecerão , até ao final de Junho de 2003 e em contacto com o BCE , um calendário para o cumprimento da norma comum .	If NCBs are unable to meet this deadline they will establish , by the end of June 2003 , in liaison with the ECB , a timetable to comply with the common standard .
Caso a Comunidade ou a República de São Marinho não tome as medidas necessárias para cumprir os termos do acórdão no prazo fixado , a outra Parte pode terminar o acordo de imediato .	In case the Community or San Marino fail to take the necessary measures to comply with the judgment within the period , the other Party can terminate immediately the Agreement .
Michael foi sentenciado a cumprir cinco anos na prisão.	Michael was sentenced to five years in prison.
Têm de cumprir os seus objectivos neste exigente processo.	They have to deliver in this challenging process. But they are not alone.
O activo deve cumprir elevados padrões de cré dito .	The asset must meet high credit standards .
Pessoa que faz o possível para cumprir seu dever.	Which was the task of the rhetors to prove.
Capacidade para detectar e notificar transacções atípicas Cumprir a Directiva relativa aos abusos de mercado Cumprir a Directiva relat iva aos abusos de mercado	Capacity to detect and report atypical trades Comply with market Abuse Directive Comply with Market Abuse Directive
Você acredita que nosso clima influi em nosso caráter?	Do you think our climate has an influence on our character?

Pesquisas relacionadas : Cumprir O Prazo - Cumprir Um Prazo - Cumprir Este Prazo - Cumprir O Prazo - Cumprir Um Prazo - Cumprir Qualquer Prazo - Cumprir O Seu Prazo - Cumprir E Fazer Cumprir

Exibir esta página em português