Translation of "curada com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Salsichas frescas são feitas com carne que não foi previamente curada. | Fresh sausages are made from meats that have not been previously cured. |
| A ferida ainda não está curada. | The wound is not yet healed. |
| Três semanas depois, eu estava curada, e de volta à escola. | Three weeks later, I was healed, and I was back in high school. |
| De acordo com o marido de Besra Minha esposa foi curada pelos médicos e não por um milagre . | According to Besra's husband, My wife was cured by the doctors and not by any miracle. |
| A maioria das pessoas desconhece que a hepatite C pode ser curada. | Most of the people here don t know that hepatitis C can be cured. |
| Enquanto ambas as condições estão sujeitos a tratamento, nenhuma delas pode ser curada. | While both of these conditions are subject to treatment, neither can be cured. |
| A vida é uma enorme doença que raramente dorme e nunca pode ser curada. | Life is a long illness that rarely sleeps and can never be cured. |
| Uma Estria ferida podia ser curada ao comer pão e sal dados pelo seu atacante. | An injured Estrie could be healed by eating bread and salt given her by her attacker. |
| O missionário estrangeiro abriu a porta, sabia exatamente o que tinha acontecido. levou a a um hospital de fístula próximo, em Addis Ababa, e ela foi curada com uma operação de 350 dólares. | The foreign missionary opened the door, knew exactly what had happened, took her to a nearby fistula hospital in Addis Ababa, and she was repaired with a 350 dollar operation. |
| Khonsu possui uma reputação como curandeiro que ultrapassa o Egipto como a lenda em qua a princesa de Bekhten instantaneamente foi curada de uma doença, quando uma imagem de Khonsu chegou. | Khonsu's reputation as a healer spread outside Egypt a stele records how a princess of Bekhten was instantly cured of an illness upon the arrival of an image of Khonsu. |
| De acordo com algumas biografias de Édith Piaf, em 1922, a cantora na época, uma criança desconhecida de sete anos foi curada de uma cegueira depois de peregrinar até o túmulo de Santa Teresinha que, na época, ainda não havia sido formalmente canonizada. | According to some biographies of Édith Piaf, in 1922 the singer at the time, an unknown seven year old girl was cured from blindness after a pilgrimage to the grave of Thérèse, who at the time was not yet formally canonized. |
| A segunda votação e o segundo decreto assinado reconhece a autenticidade de seu primeiro milagre (o caso da Irmã Marie Simon Pierre, a freira francesa que foi curada da doença de Parkinson). | The second vote and the second signed decree certifying the authenticity of the first miracle, the curing of Sister Marie Simon Pierre, a French nun, from Parkinson's disease. |
| Alguns pesquisadores e portadores da síndrome defendem uma mudança de postura em relação à síndrome no sentido de tratá la como uma diferença, ao invés de uma deficiência que deve ser tratada ou curada. | Some researchers and people with Asperger's have advocated a shift in attitudes toward the view that it is a difference, rather than a disability that must be treated or cured. |
| De tempos em tempos, ouvimos cristãos contando histórias de como Deus organizou as coisas para eles, para que tudo terminasse bem. Alguma dificuldade superada, alguma doença curada, algum problema evitado, uma vaga de estacionamento encontrada num momento crucial. | From time to time, one hears Christians telling the story of how God organized things for them, so that everything worked out all right some difficulty overcome, some illness cured, some trouble averted, a parking space found at a crucial time. |
| Em 16 de abril de 1839, ocorreu a elevação à condição de Capela Curada de Santa Bárbara dos Toledos (O nome Toledos foi adicionado em referência ao riacho que cruzava a cidade, denominado Ribeirão dos Toledos), passando a ser o quarto distrito da Vila Nova da Constituição (atual cidade de Piracicaba) e o décimo sexto da Comarca de Porto Feliz. | In 16 April 1839, the municipality rose to the position of Capela Curada de Santa Bárbara of Toledos (the name Toledos was added in reference to the stream that crossed the city, named Ribeirao of Toledos), and became the Fourth District of Vila Nova da Constituição (now the city of Piracicaba). |
| com com com com com com com | with with with with with with with |
| Vemos com os olhos, ouvimos com os ouvidos, tocamos com a pele, cheiramos com o nariz, degustamos com a língua. | With the eyes, we see with the ears, we hear with the skin, we touch with the nose, we smell and with the tongue, we taste. |
| Experimentávamos com tipografia, com ilustrações, com fotos. E nos divertíamos. | We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun. |
| com fotos, com dicas de viagens. | with pictures, with travel tips. |
| Estou com fome e com sede. | I'm hungry and thirsty. |
| Ano com neve, ano com milho. | Snow year, corn year |
| E com certeza nos importamos com o que acontece com nossas tecnologias. | And we certainly care what happens with our technologies. |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Domestic |
| Tem limites ao norte com Abruzzo, a oeste com Lácio, ao sul com Campania, a sudeste com Puglia e a nordeste com o Mar Adriático. | Geography Molise is bordered by Abruzzo to the north, Apulia to the east, Lazio to the west and Campania to the south. |
| Eu falo espanhol com Deus, italiano com as mulheres, francês com os homens e alemão com o meu cavalo. | I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse. |
| Experimentei com meu corpo, experimentei com jóias, experimentei com toda espécie de coisas. | Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things. |
| Alguns estavam com hipotermia, alguns com queimaduras por frio, alguns com os dois. | Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both. |
| Acontece especialmente nas famílias, com o casal, com as crianças, com os pais. | You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents. |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Nacionais | Other residents Non financial corporations By maturity ( 2 bands ) |
| Limita se ao norte com o Missuri, ao sul com a Luisiana, a leste com o Tennessee, a oeste com Oklahoma, a sudeste com o Mississípi e a sudoeste com o Texas. | Geography Boundaries Arkansas borders Louisiana to the south, Texas to the southwest, Oklahoma to the west, Missouri to the north, as well as Tennessee and Mississippi on the east. |
| O Níger também possui pequenas fronteiras a sudoeste (com o Burkina Faso com 628 km e com o Benim com 266 km) e a norte nordeste (com a Líbia com 354 km). | Niger also has short borders in its far southwest frontier (Burkina Faso at 628 km and Benin at 266 km) and to the north northeast (Libya at 354 km). |
| Algumas têm problemas com leitura com frequência. | Some of these oftentimes have problems with reading. |
| Resfriamos com brisas. Aquecemos com o sol. | We cool them with breezes. We heat them with sunshine. |
| Começaram com duas e terminaram com duas. | They started with two and they ended with two. |
| Doentes idosos com psicose relacionada com demência | Elderly patients with dementia related psychosis |
| Lide com os copos com muito cuidado. | Handle the glasses carefully. |
| Você cozinha com gás ou com eletricidade? | Do you cook by gas or electricity? |
| Escreva com cuidado e com letra legível. | Write carefully and legibly. |
| Você lidou com aquilo com muita habilidade. | You handled that very skillfully. |
| Você está com fome ou com sede? | Are you hungry or thirsty? |
| Tu estás com fome ou com sede? | Are you hungry or thirsty? |
| Vocês estão com fome ou com sede? | Are you hungry or thirsty? |
| Vós estais com fome ou com sede? | Are you hungry or thirsty? |
| Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado | With agreed maturity General government |
| e com todo ser vivente que convosco está com as aves, com o gado e com todo animal da terra com todos os que saíram da arca, sim, com todo animal da terra. | and with every living creature that is with you the birds, the livestock, and every animal of the earth with you, of all that go out of the ship, even every animal of the earth. |
