Translation of "curadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Minhas feridas foram curadas. | My wounds have healed. |
| Todas as lesões tomadas em outras formas são curadas. | All injuries taken in other forms are healed. |
| As crianças são curadas aqui de problemas dermatológicos com êxito. | Children are also brought here to treat diseases of the skin. |
| Há dores aqui que não podem ser curadas com Band Aids ou poesia. | There is hurt, here, that cannot be fixed by Band Aids or poetry. |
| Elas são preservadas por fermentação de ácido lático, e podem ser secadas, curadas ou defumadas. | They are preserved by lactic acid fermentation, and they may be dried, brined or smoked. |
| Embora alguns ossos tenham sido encontrados com fraturas curadas, ele tinha músculos peitorais fracos e asas mais reduzidas em comparação com o solitário. | Though some dodo bones have been found with healed fractures, it had weak pectoral muscles and more reduced wings in comparison. |
| Pessoas autistas têm defendido uma mudança na percepção dos transtornos do espectro autista como síndromes complexas ao invés de simplesmente doenças que devem ser curadas. | Autistic people have advocated a shift in perception of autism spectrum disorders as complex syndromes rather than diseases that must be cured. |
| E o TED Pad é uma matriz de 100 frases especificamente selecionadas e altamente curadas que você pode facilmente juntar e ter a sua própria TED Talk. | And the TEDPad is a matrix of 100 specifically selected, highly curated sentences that you can easily piece together to get your own TEDTalk. |
| E graças ao Deworm the World, e o esforço de muitos governos e fundações, 20 milhões de crianças em idade escolar foram curadas de vermes em 2009. | And thanks to Deworm the World, and the effort of many country governments and foundations, 20 million school aged children got dewormed in 2009. |
| Portanto, o gosto Umami é comum em alimentos que contêm altos níveis de L glutamato, IMP e GMP, principalmente em peixes, crustáceos, carnes curadas, legumes (por exemplo repolho chinês, espinafre, etc. | Thus, umami taste is common to foods that contain high levels of L glutamate, IMP and GMP, most notably in fish, shellfish, cured meats, mushrooms, vegetables (e.g., ripe tomatoes, Chinese cabbage, spinach, celery, etc. |
| Por exemplo, a Austrália forneceu 410 milhões de dólares americanos ao Fundo Global desde 2002, um montante que permitiu que quase 200.000 pessoas recebessem tratamento urgente do VIH, 80.000 recebessem tratamento para a tuberculose, sete milhões de pessoas fossem curadas da malária, e 14 milhões de redes mosquiteiras fossem entregues a famílias necessitadas. | For example, Australia has provided US 410 million to the Global Fund since 2002, an amount that has enabled nearly 200,000 people to receive lifesaving HIV treatment, 80,000 people to receive TB treatment, seven million people to be cured of malaria, and 14 million bed nets to be delivered to families in need. |
