Translation of "curar se" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Curar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lucy sonha em se tornar veterinária e curar animais. | Lucy dreams of becoming a veterinarian and healing animals. |
| Vai curar naturalmente. | It'll cure itself naturally. |
| Buscamos curar e nutrir. | We are with you. |
| E vai afetar tanto os circuitos normais quanto os que se quer curar | And it also will affect normal circuits as well as the abnormal ones that you want to fix. |
| Ele já chegou a se curar de um raio, que caiu sobre ele. | He was a member of the Teen Titans when he took on Wally's old identity. |
| Ele não sabe como curar isto. | He doesn't know how to cure it. |
| Um mundo que ajuda a curar. | A world that is healing. |
| Esse medicamento vai curar o seu resfriado. | This medicine will cure your cold. |
| O médico pode curar seu filho da doença. | The doctor can cure your son of the disease. |
| Esse remédio vai curar você da sua gripe. | This medicine will cure you of your cold. |
| Levei uma semana para me curar do resfriado. | It took me a week to get over my cold. |
| Agora, se estamos falando sobre medicina, se estamos falando sobre curar, gostaria de citar alguém que ainda não foi citado. | Now, if we're talking about medicine, and we're talking about healing, I'd like to quote someone who hasn't been quoted. |
| Você pode sim curar tuberculose, mesmo em HIV positivos. | You can actually cure T.B., even in HIV positives. |
| A sociedade chilena está ansiosa para curar suas feridas. | Chilean society is anxious to heal its wounds. |
| Em , Jesus instrui Ananias de Damasco a curar Paulo. | In , Jesus instructs Ananias of Damascus to heal Paul. |
| Muita gente crê que a acupuntura pode curar as doenças. | Many people believe acupuncture can cure diseases. |
| Muita gente acredita que a acupuntura pode curar as doenças. | Many people believe acupuncture can cure diseases. |
| Muita gente crê que a acupuntura pode curar as doenças. | Many people believe that acupuncture can cure diseases. |
| Muita gente acredita que a acupuntura pode curar as doenças. | Many people believe that acupuncture can cure diseases. |
| As pérolas e as outras gemas podem curar o corpo? | Can pearls and other gems heal the body? |
| FimVitória, a filha de Helena, nasce, e consegue curar Camila. | The End Helena gives birth to a daughter, Vitória, and is able to cure Camila. |
| Mas não tenha medo, pois se diz que estes fogos têm um poder mágico e podem curar o reumatismo. | But you needn t worry, these fires allegedly have magical power and are even able to cure rheumatism. |
| Rio, Rocco, 2003, ISBN 8532515088 Aprendendo a amar e a curar . | Rio, Rocco, 2003, ISBN 8532515088 Aprendendo a amar e a curar . |
| E finalmente, podemos ser capazes de usar dispositivos inteligentes que diminuam o trabalho do corpo e lhe permita curar se. | And finally, we may be able to use smart devices that will offload the work of the body and allow it to heal. |
| Acredita se que têm um poder surpreendente de curar doenças infantis, ao menos, é o que acreditam as avós vietnamitas. | They are said to have amazing healing abilities that cure sick children, at least according to my grandma. |
| Temos a E.coli, que não podemos eliminar, não podemos curar nossas crianças. | We have things like E. coli that we can't fix, that we can't make kids better when they get sick. |
| Você sabe que a cerveja tcheca é saborosa mas também pode curar? | But did you know that, as well as tasting great, Czech beer also possesses healing qualities? |
| Até hoje você pode curar problemas respiratórios, circulatórios ou do sistema nervoso. | Even today you can still cure problems with the respiratory, circulatory and nervous systems at Priessnitz s spa. |
| No Equador, existem aproximadamente 200 centros para curar mulheres e homens homossexuais. | In Ecuador approximately 200 facilities exist to cure homosexual men and women. |
| Não existem medicamentos ou cirurgias capazes de curar a doença de Crohn. | There are no medications or surgical procedures that can cure Crohn's disease. |
| Se queremos nos curar do DDN, Distúrbio do Déficit da Natureza, penso que isso é uma ótima forma de fazê lo. | And if we want to cure ourselves of NDD, or Nature Deficit Disorder, I think this is a great way of doing it. |
| As estações de radiodifusão do país não têm qualquer capacidade, quaisquer direitos ou qualquer poder de curar se da imparcialidade política. | The nation s broadcasting stations don't have any capability, any rights, any power to heal themselves from political impartiality. |
| São lhes dadas instruções para aceitar hospitalidade, curar os doentes e espalhar a palavra de que se aproxima o Reino de Deus. | They are instructed to accept hospitality, heal the sick and spread the word that the Kingdom of God is coming. |
| Por outro lado, qualquer coisa que promova intimidade tem a capacidade de curar. | Now, on the other hand, anything that promotes intimacy is healing. |
| Meu médico me disse que, para curar meu cérebro, eu tinha de descansar. | My doctor told me that in order to heal my brain, I had to rest it. |
| e quem pensaria que cientistas tentando curar Malária fariam invenções revolucionárias em biocombustíveis? | And who would have thought that scientists trying to cure malaria could come up with breakthroughs in biofuels? |
| Romney aproveitou este crescendo e rematou E curar o planeta O público delirou. | Romney let it grow, then delivered the punch line nbsp And to heal the planet. |
| Dean Ornish fala sobre formas simples de baixa tecnologia e baixo custo para tirar vantagem do desejo natural do corpo para se curar. | Dean Ornish talks about simple, low tech and low cost ways to take advantage of the body's natural desire to heal itself. |
| Você não pode curar ou prevenir o que você não sabe que está lá. | You can't cure or prevent what you don't know is there. |
| O importante é agir o mais rápido possível para curar as feridas da nação. | The important thing is to act as quickly as you can to bind up the nation's wounds. |
| Tive conhecimento dessas clínicas que afirmam curar a homossexualidade no Equador há quatro anos. | It was four years ago that I first learned about the private clinics that claim to cure homosexuality in Ecuador. |
| No Novo Testamento contém numerosos exemplos de Jesus realizando milagres para curar os cegos. | The New Testament contains numerous instances of Jesus performing miracles to heal the blind. |
| Sabia que a cerveja tcheca não só tem um sabor peculiar, como também sabe curar? | Did you know that Czech beer doesn t just taste great, but also has curative effects? |
| Ela acrescenta que quando o presente não é resolvido não é fácil curar o passado . | She adds that when the present is not resolved it is not easy to heal the past . |
| À medida que a população envelhece cientistas estão correndo para descobrir novas formas de melhorar a capacidade do corpo se curar através de células tronco. | As the world population ages, scientists are racing to discover new ways to enhance the power of the body to heal itself through stem cells. |
Pesquisas relacionadas : Curar-se - Curar-se - Curar-se - Curar-se - Curar - Deixar Curar - Pode Curar - Curar Ferimentos - Curar Doença - Curar Feridas - Curar Fora - Curar Tudo - Me Curar - Curar Forno
