Translation of "cursos dão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Realização de todos os cursos Avaliação e controlo contínuos dos cursos Melhoramento contínuo e revisão dos cursos
Realisation of all courses Continued evaluation and review of the courses Ongoing improvements and corrections to the courses
Deverá isto incluir uma combinação de cursos intensivos de curta duração com cursos que confiram um novo diploma e ou cursos módulos de cursos a integrar nos actuais programas de estudo.
This should include a combination of short intensive courses, with courses leading to a new degree and or courses course modules to be integrated into existing study programmes
Na verdade, chamamos o primeiro ano dos cursos de Ciências e Engenharia, nos Estados Unidos, de cursos de eliminação ou cursos de barreira.
In fact, we call first year science and engineering, typically around America, weed out courses or barrier courses.
Coisas dão errado.
Things often go wrong.
Desenvolvimento de planos de estudo cursos superiores e cursos de pósgraduação nas áreas de
The improvement of the educational framework past achievements of the Tempus programme.
Têm como objectivo a modernização dos cursos existentes e a criação de novos cursos
Its objective is to update existing courses and to develop new ones.
Deverá isto incluir uma combinação de cursos intensivos de curta duração com cursos que confiram um novo diploma e ou cursos módulos de cursos a integrar nos actuais programas de estudo nas áreas seguintes
This should include a combination of short intensive courses, with courses leading to a new degree and or courses course modules to be integrated into existing study programmes in the following areas n interdisciplinary studies related to specific EU policy sectors (e.g. environmental law economics, transport law economics, agricultural economics, regional development)
Eles também beijam, dão as mãos, dão tapinhas nas costas uns dos outros.
They also kiss, hold hands, pat one another on the back.
O seu objectivo é a criação de novos cursos ou a actualização dos cursos existentes.
Its objective is to develop new courses or to update existing ones.
Estudos europeus desenvolvimento e introdução de novos cursos universitários e de cursos de pós graduação.
European studies the development and introduction of new courses in European studies at undergraduate and postgraduate level.
Desenvolvimento de programas de estudo cursos superiores e cursos de pósgraduação com os objectivos seguintes
Development of comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses with the following aims
As vacas dão leite.
Cows supply milk.
Por exemplo, a Universidade Aberta oferece comercialmente somente cursos a distância, sejam cursos regulares ou profissionalizantes.
Distance learning provides access to learning when the source of information and the learners are separated by time and distance, or both.
Mas as reuniões dão cria.
But meetings also procreate.
Eles não se dão bem.
They don't really do well together.
As vacas nos dão leite.
Cows give us milk.
As abelhas nos dão mel.
Bees provide us with honey.
Amoras dão no meu jardim.
Mulberries bear fruits in my garden.
Você pode se inscrever nesses cursos.
You can subscribe to these.
Quando começarão os cursos de Latim?
When will the Latin courses start?
Estes últimos como cursos à distância.
At a distance of 63 km.
Em 2007 7000 estudantes frequentaram cursos nos 55 cursos de especialização lecionados em húngaro na Universidade Babeş Bolyai.
As of 2007, 7,000 students attended courses in the 55 Hungarian language specialisations at the Babeș Bolyai University.
E as algas dão açúcar aos corais, e os corais dão para as algas nutrientes e proteção.
And the algae give the corals sugar, and the corals give the algae nutrients and protection.
Desenvolvimento de novos cursos módulos nos programas universitários existentes ou nos novos cursos módulos de pósgraduação em administração pública.
Development of new courses modules in existing degree programmes or new postgraduate courses modules in Public administration.
Eles beijam, abraçam, dão as mãos.
They kiss they embrace they hold hands.
Depois, eles lhe dão 10 minutos.
Then they give you 10 minutes.
Elas dão sentido a nossa vida.
They give meaning to our lives.
LasPatronas... estas notícias dão me esperança!
Las Patronas...this type of news give me hope!
Algumas lojas dão te um desconto.
Some stores discount the price.
Essas janelas dão para o sul.
These windows look to the south.
Flores bonitas não dão bons frutos.
Nice flowers don't yield good fruits.
Algumas pessoas não se dão bem.
Some people don't get along.
desenvolvimento de novos currículos e cursos
development of new curricula and courses
reconhecimento de cursos pelas autoridades nacionais.
recognition of courses by national authorities.
missões de ensino formação (ministrar cursos),
Teaching training assignments (to provide courses for others)
Todo ano, procurava cursos online, comenta Viccaji.
Every year, I look at courses online, Viccaji says.
Quando irão começar os cursos de Latim?
When will the Latin courses start?
Quando vão começar os cursos de Latim?
When will the Latin courses start?
acções de desenvolvimento curricular, incluindo o exame, adaptação e reestruturação dos cursos existentes e ou a criação de cursos novos
curriculum development actions including the review, adaptation, restructuring of existing and or creation of new courses
Nessas tarefas incluem se a elaboração de cursos, o desenvolvimento e a adaptação de materiais didácticos, a preparação e o ensino de cursos intensivos especialmente desenvolvidos para o projecto (incluindo cursos de línguas).
These tasks include course development, the development and adaptation of teaching materials, and the preparation and teaching of intensive courses especially developed for the project (including language courses).
Os PEC Académicos poderão incluir cursos novos ou cursos reestruturados e novas metodologias didácticas a nível de bacharelato, mestrado ou doutoramento.
Academic JEPs may include new or restructured degree courses and teaching methods at Bachelor, Master or Doctoral level.
Estamos falando de empresas construídas sobre comunidades, que dão ferramentas às comunidades, dão recursos, plataformas, que podem ser compartilhadas.
So this is about companies built on communities, that provide communities with tools, resources, platforms in which they can share.
Percebemos que precisávamos pensar numa reestruturação dos cursos.
And what we learned was that we needed to think about redesigning courses.
Então, reestruturamos os cursos de Química e Física.
And so we redesigned chemistry, we redesigned physics.
A universidade oferece atualmente 103 cursos de graduação.
Darcy Ribeiro, anthropologist, one of the founders of the University of Brasília.