Translation of "curva da taxa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Curva - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É a curva da intenção de tratar. | It's the Intent to Treat Curve. |
| Agora, a terceira curva é a Tecnologia da Informação. | Now, the third curve is information technology. |
| Um factor importante está relacionado com as diferenças no período de fixação inicial de taxa , que torna as taxas observadas para empréstimos sensíveis à inclinação da curva de rendimentos . | 9 One important factor is linked to the differences in the period of initial rate fixation , which renders observed loan rates sensitive to the slope of the yield curve . |
| Ele defendeu que a curva de Phillips era, no longo prazo, vertical à taxa natural e previu o que seria conhecido como estagflação. | He argued that the Phillips curve was, in the long run, vertical at the natural rate and predicted what would come to be known as stagflation. |
| Uma curva espacial é uma curva para a qual X é tridimensional, sendo geralmente o espaço euclidiano uma curva torcida ( skew curve ) é uma curva espacial que não está contida em nenhum plano. | A space curve is a curve for which X is of three dimensions, usually Euclidean space a skew curve is a space curve which lies in no plane. |
| No final de 2002 , a inclinação da curva de rendimentos do mercado monetário , medida pela diferença entre a taxa EURIBOR a doze meses e a um mês , foi ligeiramente negativa . | At the end of 2002 the slope of the money market yield curve , as measured by the difference between the twelve month and one month EURIBOR , was slightly negative . |
| O topo da curva pode ser mais agudo ou mais plano, | So, the head of the curve can be sharper or flatter. |
| Em outras palavras, depois da recuperação vem o pico na curva. | In other words at some point when we've recovered we go up to the peak. |
| A inclinação da curva epidêmica está se aproximando agora, em novembro. | The slope of the epidemic curve is approaching now, in November. |
| Samuelson incorporou a ideia da curva de Phillips em sua obra. | Samuelson incorporated the idea of the Phillips curve into his work. |
| A curva parte da origem (0,0) e termina no ponto (100,100). | Properties A Lorenz curve always starts at (0,0) and ends at (1,1). |
| Nós estamos redirecionando a curva. | We are bending the curve. |
| Nós estamos redirecionando a curva. | We're bending the curve. |
| Isso foi uma grande curva. | So, it's a bit of a curve, that. |
| Não feche tanto a curva. | Don't hug the inside of the curve. |
| Bordo curva contra o vento. | The mast is in the luff tube. |
| A curva tem um número infinito de revoluções orbitais, com a distância entre elas diminuindo com as aproximação da curva a qualquer um dos polos. | The curve has an infinite number of revolutions, with the distance between them decreasing as the curve approaches either of the poles. |
| Uma curva é uma curva, um plano é um plano, e os dois não se misturarão. | A curve's a curve, a plane's a plane, and the two won't mix. |
| Por exemplo, a imagem de uma curva pode preencher um quadrado no plano (curva de Peano). | For example, the image of a curve can cover a square in the plane (space filling curve). |
| Isso é representado por uma translação da curva inteira para a direita. | The demand of labor curve is therefore shown as a line moving down and to the right. |
| A evolução acima descrita reflectiu se igualmente na curva de rendimentos da área do euro ao longo de 1999 . Entre o primeiro e o último dia útil de 1999 , a inclinação da curva de rendimentos , medida como a diferença entre as taxas de rendibilidade das obrigações a dez anos na área do euro e a taxa de | At the same time , the differential between euro area and US longterm interest rates was somewhat volatile and did not exhibit any discernible trend in early 2000 . |
| E depois encontramos alguns pontos fora da curva, algumas coisas que estão fora da nuvem. | And then we find some outliers, some things that lie beyond the cloud. |
| Há menos e menos pessoas que ainda estão disponíveis para você infectar, e então você chega ao platô da curva, e você tem essa clássica curva sigmoide. | There are fewer and fewer people who are still available that you might infect, and then you get the plateau of the curve, and you get this classic sigmoidal curve. |
| É um interior de curva composta. | It's a compound curve interior. |
| Há uma curva lá chamada Corkscrew. | It has a curve there called the Corkscrew. |
| Então ele obteve esta bela curva. | And so he came up with this beautiful curve. |
| Minha espinha se curva numa espiral. | My spine curves spiral. |
| Ele fica estarrecido. E se curva. | And he says, Oh. He bows. |
| Se espalhará para a curva toda. | It'll spread to the entire curve. |
| Este é um dos primeiros exemplos de uma curva mecânica (uma curva traçada por um ponto em movimento). | This is an early example of a mechanical curve (a curve traced by a moving point) considered by a Greek mathematician. |
| Friedman também desafiou a relação entre inflação e desemprego da curva de Phillips. | Friedman also challenged the Phillips curve relationship between inflation and unemployment. |
| Em Janeiro de 2000 , a inclinação da curva de rendimentos do mercado monetário era positiva e o diferencial entre a taxa EURIBOR a um e a doze meses situava se aproximadamente em 80 pontos base . | In January 2000 the slope of the money market yield curve was positive , with the spread between the one month and twelvemonth EURIBOR being equal to approximately 80 basis points . Towards the end of January money market interest rates |
| crescimento dos empréstimos às famílias e ao sector empresarial não financeiro , embora o crescimento dos resultados líquidos de juros tenha sido moderado pela persistência da compressão das margens de taxa de juro e pela horizontalidade da curva de rendimentos . | Despite some rebalancing of international growth patterns and recent declines in oil prices , large global financial imbalances remain a source of medium term risk |
| Ela simplesmente se curva de forma elegante. | It just bends by itself beautifully. |
| Só que é uma curva sem inflexão. | It's just a curve without inflection. |
| Não faça a curva assim tão fechada. | Don't hug the inside of the curve. |
| A Corkscrew é uma curva em S , seguida por uma rápida curva à direita enquanto a estrada cai três níveis. | Now, the Corkscrew is a chicane, followed by a quick right handed turn as the road drops three stories. |
| E claro, nós seres humanos estamos além da curva de distribuição como os corvos. | And of course, we human beings are way out on the end of the distribution like the crows. |
| O que temos de fazer é aproximar a largura da curva com formula_55 retângulos. | What we have to do is approximate the curve with n rectangles. |
| Contudo , no terceiro trimestre , a taxa de crescimento homóloga do investimento financeiro de curto prazo registou uma ligeira descida , relacionada com a maior inclinação da curva de rendimentos e com uma menor incerteza nos mercados financeiros . | In the third quarter , however , the annual growth rate of short term financial investment declined somewhat in connection with the steepening of the yield curve and receding financial market uncertainty . |
| Cada retângulo, por virtude do teorema do valor médio, descreve uma aproximação da seção da curva traçada. | Each rectangle, by virtue of the mean value theorem, describes an approximation of the curve section it is drawn over. |
| formula_11 é um elemento infinitesimal (diferencial) da curva C (isto é, um vetor com intensidade igual ao comprimento do elemento de linha infinitesimal e direção dada pela tangente à curva C ). | formula_11 is an infinitesimal line element (or differential 1 form) along the curve C , that is, a vector with magnitude equal to the length element of C , and direction given by the tangent to the curve C ). |
| OK, essa será uma curva para a esquerda. | Okay, this one will be a left turn. |
| Na parte curva estão todos os equipamentos mecânicos. | In the curved part there's all the mechanical equipment. |
| A linha curva é muito similar ao lexicograma. | The curved line is very similar to the lexigram. |
Pesquisas relacionadas : Curva Da Bomba - Raio Da Curva - Comprimento Da Curva - Caçador Da Curva - Plataforma Da Curva - Ponte Da Curva - Curva Da Inovação - Curva Da Banheira - Direcção Da Curva - Gráfico Da Curva - Curva Da Frente - Controle Da Curva - Atrás Da Curva - Progressão Da Curva
